[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 154 insertions, 114 deletions

diff --git a/l10n/vi/core.po b/l10n/vi/core.po
index f83e120969a..73c07c9e6b4 100644
--- a/l10n/vi/core.po
+++ b/l10n/vi/core.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Nguyễn Tài <mattheu.9x@gmail.com>, 2014
-# namphongbody <tunglam062000@gmail.com>, 2014
+# Nguyễn Hữu Tài <mattheu.9x@gmail.com>, 2014
+# Nguyễn Tiến Trình <tunglam062000@gmail.com>, 2014
 # Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2014
-# xtdv <truong.tx8@gmail.com>, 2013
+# Ta Xuan Truong <truong.tx8@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,47 +151,47 @@ msgstr "Cài đặt"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Đang lưu..."
 
-#: js/js.js:1234
+#: js/js.js:1229
 msgid "seconds ago"
 msgstr "vài giây trước"
 
-#: js/js.js:1235
+#: js/js.js:1230
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n phút trước"
 
-#: js/js.js:1236
+#: js/js.js:1231
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n giờ trước"
 
-#: js/js.js:1237
+#: js/js.js:1232
 msgid "today"
 msgstr "hôm nay"
 
-#: js/js.js:1238
+#: js/js.js:1233
 msgid "yesterday"
 msgstr "hôm qua"
 
-#: js/js.js:1239
+#: js/js.js:1234
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n ngày trước"
 
-#: js/js.js:1240
+#: js/js.js:1235
 msgid "last month"
 msgstr "tháng trước"
 
-#: js/js.js:1241
+#: js/js.js:1236
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%n tháng trước"
 
-#: js/js.js:1242
+#: js/js.js:1237
 msgid "last year"
 msgstr "năm trước"
 
-#: js/js.js:1243
+#: js/js.js:1238
 msgid "years ago"
 msgstr "năm trước"
 
@@ -286,157 +286,165 @@ msgstr ""
 msgid "Strong password"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:79 js/share.js:96 js/share.js:152
+#: js/share.js:109 js/share.js:199
 msgid "Shared"
 msgstr "Được chia sẻ"
 
-#: js/share.js:155
+#: js/share.js:202
+msgid "Shared by {owner}"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:205
+msgid "Shared with {recipients}"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:211
 msgid "Share"
 msgstr "Chia sẻ"
 
-#: js/share.js:220 js/share.js:234 js/share.js:241 js/share.js:848
+#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:917
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
-#: js/share.js:222 js/share.js:911
+#: js/share.js:273 js/share.js:980
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Lỗi trong quá trình chia sẻ"
 
-#: js/share.js:234
+#: js/share.js:285
 msgid "Error while unsharing"
 msgstr "Lỗi trong quá trình gỡ chia sẻ"
 
-#: js/share.js:241
+#: js/share.js:292
 msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "Lỗi trong quá trình phân quyền"
 
-#: js/share.js:251
+#: js/share.js:302
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
 msgstr "Đã được chia sẽ với bạn và nhóm {group} bởi {owner}"
 
-#: js/share.js:253
+#: js/share.js:304
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "Đã được chia sẽ bởi {owner}"
 
-#: js/share.js:277
+#: js/share.js:328
 msgid "Share with user or group …"
 msgstr "Chia sẻ với người dùng hoặc nhóm"
 
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:334
 msgid "Share link"
 msgstr "Chia sẻ liên kết"
 
-#: js/share.js:289
+#: js/share.js:340
 msgid ""
 "The public link will expire no later than {days} days after it is created"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:291
+#: js/share.js:342
 msgid "By default the public link will expire after {days} days"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:296
+#: js/share.js:347
 msgid "Password protect"
 msgstr "Mật khẩu bảo vệ"
 
-#: js/share.js:298
+#: js/share.js:349
 msgid "Choose a password for the public link"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:304
+#: js/share.js:355
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr "Cho phép công khai tập tin tải lên"
 
-#: js/share.js:308
+#: js/share.js:359
 msgid "Email link to person"
 msgstr "Liên kết email tới cá nhân"
 
-#: js/share.js:309
+#: js/share.js:360
 msgid "Send"
 msgstr "Gởi"
 
-#: js/share.js:314
+#: js/share.js:365
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Đặt ngày kết thúc"
 
-#: js/share.js:315
+#: js/share.js:366
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ngày kết thúc"
 
-#: js/share.js:352
+#: js/share.js:404
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Chia sẻ thông qua email"
 
-#: js/share.js:355
+#: js/share.js:407
 msgid "No people found"
 msgstr "Không tìm thấy người nào"
 
-#: js/share.js:403 js/share.js:464
+#: js/share.js:456 js/share.js:524
 msgid "group"
 msgstr "nhóm"
 
-#: js/share.js:436
+#: js/share.js:489
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Chia sẻ lại không được cho phép"
 
-#: js/share.js:480
+#: js/share.js:540
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "Đã được chia sẽ trong {item} với {user}"
 
-#: js/share.js:502
+#: js/share.js:562
 msgid "Unshare"
 msgstr "Bỏ chia sẻ"
 
-#: js/share.js:510
+#: js/share.js:570
 msgid "notify by email"
 msgstr "Thông báo qua email"
 
-#: js/share.js:513
+#: js/share.js:573
 msgid "can edit"
 msgstr "có thể chỉnh sửa"
 
-#: js/share.js:515
+#: js/share.js:575
 msgid "access control"
 msgstr "quản lý truy cập"
 
-#: js/share.js:518
+#: js/share.js:578
 msgid "create"
 msgstr "tạo"
 
-#: js/share.js:521
+#: js/share.js:581
 msgid "update"
 msgstr "cập nhật"
 
-#: js/share.js:524
+#: js/share.js:584
 msgid "delete"
 msgstr "xóa"
 
-#: js/share.js:527
+#: js/share.js:587
 msgid "share"
 msgstr "chia sẻ"
 
-#: js/share.js:829
+#: js/share.js:898
 msgid "Password protected"
 msgstr "Mật khẩu bảo vệ"
 
-#: js/share.js:848
+#: js/share.js:917
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Lỗi không thiết lập ngày kết thúc"
 
-#: js/share.js:869
+#: js/share.js:938
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Lỗi cấu hình ngày kết thúc"
 
-#: js/share.js:898
+#: js/share.js:967
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Đang gởi ..."
 
-#: js/share.js:909
+#: js/share.js:978
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email đã được gửi"
 
-#: js/share.js:933
+#: js/share.js:1002
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
@@ -514,12 +522,13 @@ msgstr "Yêu cầu thất bại!<br>Bạn có chắc là email/tên đăng nhậ
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
 msgstr "Vui lòng kiểm tra Email để khôi phục lại mật khẩu."
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53
-#: templates/login.php:34
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:23 templates/installation.php:51
+#: templates/installation.php:54 templates/login.php:31 templates/login.php:35
 msgid "Username"
 msgstr "Tên đăng nhập"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:25
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
 msgid ""
 "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
 "will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
@@ -527,11 +536,11 @@ msgid ""
 "continue. Do you really want to continue?"
 msgstr "Tập tin của bạn được mã hóa. Nếu bạn chưa kích hoạt khoá phục hồi, sẽ không có cách nào để lấy lại được dữ liệu sau khi thiết lập lại mật khẩu. Nếu bạn không biết phải làm gì, xin vui lòng liên hệ với quản trị viên trước khi tiếp tục. Bạn có muốn tiếp tục?"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
 msgid "Yes, I really want to reset my password now"
 msgstr "Vâng, tôi muốn thiết lập lại mật khẩu ngay."
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:30
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:32
 msgid "Reset"
 msgstr "Khởi động lại"
 
@@ -544,10 +553,11 @@ msgid "To login page"
 msgstr "Trang đăng nhập"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:10
 msgid "New password"
 msgstr "Mật khẩu mới"
 
-#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:13
 msgid "Reset password"
 msgstr "Khôi phục mật khẩu"
 
@@ -681,58 +691,59 @@ msgstr "Để biết thêm thông tin và cách cấu hình đúng vui lòng xem
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "Tạo một <strong>tài khoản quản trị</strong>"
 
-#: templates/installation.php:60 templates/login.php:42
+#: templates/installation.php:59 templates/installation.php:62
+#: templates/login.php:41 templates/login.php:44
 msgid "Password"
 msgstr "Mật khẩu"
 
-#: templates/installation.php:70
+#: templates/installation.php:72
 msgid "Storage & database"
 msgstr ""
 
-#: templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:79
 msgid "Data folder"
 msgstr "Thư mục dữ liệu"
 
-#: templates/installation.php:90
+#: templates/installation.php:92
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Cấu hình cơ sở dữ liệu"
 
-#: templates/installation.php:94
+#: templates/installation.php:96
 #, php-format
 msgid "Only %s is available."
 msgstr ""
 
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113
 msgid "Database user"
 msgstr "Người dùng cơ sở dữ liệu"
 
-#: templates/installation.php:118
+#: templates/installation.php:119 templates/installation.php:122
 msgid "Database password"
 msgstr "Mật khẩu cơ sở dữ liệu"
 
-#: templates/installation.php:123
+#: templates/installation.php:127 templates/installation.php:129
 msgid "Database name"
 msgstr "Tên cơ sở dữ liệu"
 
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:137 templates/installation.php:139
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Cơ sở dữ liệu tablespace"
 
-#: templates/installation.php:140
+#: templates/installation.php:146 templates/installation.php:148
 msgid "Database host"
 msgstr "Database host"
 
-#: templates/installation.php:150
+#: templates/installation.php:157
 msgid ""
 "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to "
 "change this."
 msgstr ""
 
-#: templates/installation.php:152
+#: templates/installation.php:159
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Cài đặt hoàn tất"
 
-#: templates/installation.php:152
+#: templates/installation.php:159
 msgid "Finishing …"
 msgstr "Đang hoàn thành ..."
 
@@ -774,19 +785,19 @@ msgstr "Xác thực phía máy chủ không thành công!"
 msgid "Please contact your administrator."
 msgstr "Vui lòng liên hệ với quản trị viên."
 
-#: templates/login.php:48
+#: templates/login.php:50
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "Bạn quên mật khẩu ?"
 
-#: templates/login.php:53
+#: templates/login.php:55
 msgid "remember"
 msgstr "ghi nhớ"
 
-#: templates/login.php:57
+#: templates/login.php:59
 msgid "Log in"
 msgstr "Đăng nhập"
 
-#: templates/login.php:63
+#: templates/login.php:65
 msgid "Alternative Logins"
 msgstr "Đăng nhập khác"
 
diff --git a/l10n/vi/files.po b/l10n/vi/files.po
index b1143c22854..b820cc334b4 100644
--- a/l10n/vi/files.po
+++ b/l10n/vi/files.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Nguyễn Tài <mattheu.9x@gmail.com>, 2014
-# namphongbody <tunglam062000@gmail.com>, 2014
+# Nguyễn Hữu Tài <mattheu.9x@gmail.com>, 2014
+# Nguyễn Tiến Trình <tunglam062000@gmail.com>, 2014
 # Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2014
-# xtdv <truong.tx8@gmail.com>, 2013
+# Ta Xuan Truong <truong.tx8@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/vi/files_sharing.po b/l10n/vi/files_sharing.po
index 7f6ec04e134..c03e324904b 100644
--- a/l10n/vi/files_sharing.po
+++ b/l10n/vi/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-01 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,34 +17,42 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: appinfo/app.php:32 js/app.js:32
+#: appinfo/app.php:35 js/app.js:34
 msgid "Shared with you"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:41 js/app.js:51
+#: appinfo/app.php:44 js/app.js:53
 msgid "Shared with others"
 msgstr ""
 
-#: js/app.js:33
+#: js/app.js:35
 msgid "No files have been shared with you yet."
 msgstr ""
 
-#: js/app.js:52
+#: js/app.js:54
 msgid "You haven't shared any files yet."
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:47 js/share.js:55
+#: js/settings-admin.js:10
+msgid "Could not load template"
+msgstr ""
+
+#: js/settings-admin.js:45
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: js/settings-admin.js:64 templates/settings-admin.php:33
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:55
 msgid "Shared by {owner}"
 msgstr "Được chia sẽ bởi {owner}"
 
-#: js/sharedfilelist.js:116
+#: js/sharedfilelist.js:123
 msgid "Shared by"
 msgstr "Chia sẻ bởi"
 
-#: js/sharedfilelist.js:220
-msgid "link"
-msgstr ""
-
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "This share is password-protected"
 msgstr ""
@@ -53,7 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid "The password is wrong. Try again."
 msgstr ""
 
-#: templates/authenticate.php:10
+#: templates/authenticate.php:10 templates/authenticate.php:12
 msgid "Password"
 msgstr "Mật khẩu"
 
@@ -89,15 +97,31 @@ msgstr ""
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
 msgstr ""
 
-#: templates/public.php:21
+#: templates/public.php:20
 msgid "Download"
 msgstr "Tải về"
 
-#: templates/public.php:52
+#: templates/public.php:50
 #, php-format
 msgid "Download %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/public.php:56
+#: templates/public.php:54
 msgid "Direct link"
 msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:3
+msgid "Mail templates"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:8
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:17
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:35
+msgid "Save"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/vi/lib.po b/l10n/vi/lib.po
index 85021c1257b..4b88a6db62f 100644
--- a/l10n/vi/lib.po
+++ b/l10n/vi/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: base.php:713
+#: base.php:714
 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
 msgstr ""
 
-#: base.php:714
+#: base.php:715
 msgid ""
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
 "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -453,3 +453,8 @@ msgstr ""
 #: private/user/manager.php:252
 msgid "The username is already being used"
 msgstr ""
+
+#: public/files/locknotacquiredexception.php:39
+#, php-format
+msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"."
+msgstr ""
diff --git a/l10n/vi/settings.po b/l10n/vi/settings.po
index df07446dfbd..295b6263323 100644
--- a/l10n/vi/settings.po
+++ b/l10n/vi/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Xóa"
 
 #: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
 msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "không thay đổi"
 
 #: js/users/users.js:371
 msgid "add group"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/apps.php:60
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả"
 
 #: templates/help.php:13
 msgid "Administrator Documentation"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:10
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:18
 msgid "Everyone"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users/part.setquota.php:7
 msgid "Default Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Hạn ngạch mặt định"
 
 #: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66
 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Tên đăng nhập"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:14
 msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Hạn ngạch"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:15
 msgid "Storage Location"
diff --git a/l10n/vi/user_ldap.po b/l10n/vi/user_ldap.po
index 69121714f46..f78e567184d 100644
--- a/l10n/vi/user_ldap.po
+++ b/l10n/vi/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/vi/user_webdavauth.po b/l10n/vi/user_webdavauth.po
index 7c7dcb2bec0..8e0b5512fe8 100644
--- a/l10n/vi/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/vi/user_webdavauth.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# saosangm <saosangmo@yahoo.com>, 2013
+# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2013
 # Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012,2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""