diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-10 00:02:29 +0100 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-10 00:02:29 +0100 |
commit | 7ec0efe5c23d5e9fa63c62dae158fc93b3682289 (patch) | |
tree | 932b84eeffa8d42ef79e4646b31dfeb1ac0249ac /l10n/vi | |
parent | 6dbdc16287f7948786cee4b4749645c58244392c (diff) | |
download | nextcloud-server-7ec0efe5c23d5e9fa63c62dae158fc93b3682289.tar.gz nextcloud-server-7ec0efe5c23d5e9fa63c62dae158fc93b3682289.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/vi')
-rw-r--r-- | l10n/vi/core.po | 17 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/vi/files.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/vi/files_external.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/vi/settings.po | 103 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/vi/user_ldap.po | 55 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/vi/user_webdavauth.po | 9 |
6 files changed, 63 insertions, 137 deletions
diff --git a/l10n/vi/core.po b/l10n/vi/core.po index 6c7f7189b32..a4133c9dd82 100644 --- a/l10n/vi/core.po +++ b/l10n/vi/core.po @@ -6,13 +6,14 @@ # <khanhnd@kenhgiaiphap.vn>, 2012. # <mattheu_9x@yahoo.com>, 2012. # Son Nguyen <sonnghit@gmail.com>, 2012. +# Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:26+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-09 11:25+0000\n" +"Last-Translator: Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,11 +221,11 @@ msgstr "Vui lòng kiểm tra Email để khôi phục lại mật khẩu." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:5 msgid "Reset email send." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập lại email gởi." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 msgid "Request failed!" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu của bạn không thành công !" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38 #: templates/login.php:20 @@ -295,13 +296,13 @@ msgstr "Cảnh bảo bảo mật" msgid "" "No secure random number generator is available, please enable the PHP " "OpenSSL extension." -msgstr "" +msgstr "Không an toàn ! chức năng random number generator đã có sẵn ,vui lòng bật PHP OpenSSL extension." #: templates/installation.php:26 msgid "" "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict " "password reset tokens and take over your account." -msgstr "" +msgstr "Nếu không có random number generator , Hacker có thể thiết lập lại mật khẩu và chiếm tài khoản của bạn." #: templates/installation.php:32 msgid "" @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Tên cơ sở dữ liệu" #: templates/installation.php:121 msgid "Database tablespace" -msgstr "" +msgstr "Cơ sở dữ liệu tablespace" #: templates/installation.php:127 msgid "Database host" diff --git a/l10n/vi/files.po b/l10n/vi/files.po index 7654335068a..cce878f849e 100644 --- a/l10n/vi/files.po +++ b/l10n/vi/files.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:25+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-09 11:31+0000\n" +"Last-Translator: Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Folder" #: templates/index.php:11 msgid "From link" -msgstr "" +msgstr "Từ liên kết" #: templates/index.php:22 msgid "Upload" diff --git a/l10n/vi/files_external.po b/l10n/vi/files_external.po index 793c09be9d0..6a2d40fe7d1 100644 --- a/l10n/vi/files_external.po +++ b/l10n/vi/files_external.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-27 00:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-26 13:46+0000\n" -"Last-Translator: mattheu_9x <mattheu_9x@yahoo.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-09 11:30+0000\n" +"Last-Translator: Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Điền vào tất cả các trường bắt buộc" #: js/dropbox.js:85 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." -msgstr "" +msgstr "Xin vui lòng cung cấp một ứng dụng Dropbox hợp lệ và mã bí mật." #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78 msgid "Error configuring Google Drive storage" diff --git a/l10n/vi/settings.po b/l10n/vi/settings.po index eb6f2db5c64..691b185d2cf 100644 --- a/l10n/vi/settings.po +++ b/l10n/vi/settings.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-09 10:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 23:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-09 23:01+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,93 +96,6 @@ msgstr "Đang tiến hành lưu ..." msgid "__language_name__" msgstr "__Ngôn ngữ___" -#: templates/admin.php:14 -msgid "Security Warning" -msgstr "Cảnh bảo bảo mật" - -#: templates/admin.php:17 -msgid "" -"Your data directory and your files are probably accessible from the " -"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We " -"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data " -"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the" -" webserver document root." -msgstr "Thư mục dữ liệu và những tập tin của bạn có thể dễ dàng bị truy cập từ internet. Tập tin .htaccess của ownCloud cung cấp không hoạt động. Chúng tôi đề nghị bạn nên cấu hình lại máy chủ webserver của bạn để thư mục dữ liệu không còn bị truy cập hoặc bạn di chuyển thư mục dữ liệu ra bên ngoài thư mục gốc của máy chủ." - -#: templates/admin.php:31 -msgid "Cron" -msgstr "Cron" - -#: templates/admin.php:37 -msgid "Execute one task with each page loaded" -msgstr "Thực thi tác vụ mỗi khi trang được tải" - -#: templates/admin.php:43 -msgid "" -"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the " -"owncloud root once a minute over http." -msgstr "cron.php đã được đăng ký tại một dịch vụ webcron. Gọi trang cron.php mỗi phút một lần thông qua giao thức http." - -#: templates/admin.php:49 -msgid "" -"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " -"a system cronjob once a minute." -msgstr "Sử dụng dịch vụ cron của hệ thống. Gọi tệp tin cron.php mỗi phút một lần." - -#: templates/admin.php:56 -msgid "Sharing" -msgstr "Chia sẻ" - -#: templates/admin.php:61 -msgid "Enable Share API" -msgstr "Bật chia sẻ API" - -#: templates/admin.php:62 -msgid "Allow apps to use the Share API" -msgstr "Cho phép các ứng dụng sử dụng chia sẻ API" - -#: templates/admin.php:67 -msgid "Allow links" -msgstr "Cho phép liên kết" - -#: templates/admin.php:68 -msgid "Allow users to share items to the public with links" -msgstr "Cho phép người dùng chia sẻ công khai các mục bằng các liên kết" - -#: templates/admin.php:73 -msgid "Allow resharing" -msgstr "Cho phép chia sẻ lại" - -#: templates/admin.php:74 -msgid "Allow users to share items shared with them again" -msgstr "Cho phép người dùng chia sẻ lại những mục đã được chia sẻ" - -#: templates/admin.php:79 -msgid "Allow users to share with anyone" -msgstr "Cho phép người dùng chia sẻ với bất cứ ai" - -#: templates/admin.php:81 -msgid "Allow users to only share with users in their groups" -msgstr "Chỉ cho phép người dùng chia sẻ với những người dùng trong nhóm của họ" - -#: templates/admin.php:88 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#: templates/admin.php:116 -msgid "More" -msgstr "nhiều hơn" - -#: templates/admin.php:124 templates/personal.php:61 -msgid "" -"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " -"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " -"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is " -"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " -"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " -"License\">AGPL</abbr></a>." -msgstr "Được phát triển bởi <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">cộng đồng ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">mã nguồn </a> đã được cấp phép theo chuẩn <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." - #: templates/apps.php:10 msgid "Add your App" msgstr "Thêm ứng dụng của bạn" @@ -230,7 +143,7 @@ msgstr "trả lời" #: templates/personal.php:8 #, php-format msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" -msgstr "" +msgstr "Bạn đã sử dụng <strong>%s </ strong> có sẵn <strong> %s </ strong>" #: templates/personal.php:12 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients" @@ -288,6 +201,16 @@ msgstr "Dịch " msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "sử dụng địa chỉ này để kết nối với ownCloud của bạn trong quản lý tập tin " +#: templates/personal.php:61 +msgid "" +"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " +"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " +"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is " +"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " +"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " +"License\">AGPL</abbr></a>." +msgstr "Được phát triển bởi <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">cộng đồng ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">mã nguồn </a> đã được cấp phép theo chuẩn <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." + #: templates/users.php:21 templates/users.php:76 msgid "Name" msgstr "Tên" diff --git a/l10n/vi/user_ldap.po b/l10n/vi/user_ldap.po index 111219c7206..7f60127a8f9 100644 --- a/l10n/vi/user_ldap.po +++ b/l10n/vi/user_ldap.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # <mattheu_9x@yahoo.com>, 2012. +# Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-11 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-10 08:50+0000\n" -"Last-Translator: mattheu_9x <mattheu_9x@yahoo.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-09 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,26 +26,26 @@ msgstr "Máy chủ" #: templates/settings.php:8 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể bỏ qua các giao thức, ngoại trừ SSL. Sau đó bắt đầu với ldaps://" #: templates/settings.php:9 msgid "Base DN" -msgstr "" +msgstr "DN cơ bản" #: templates/settings.php:9 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể chỉ định DN cơ bản cho người dùng và các nhóm trong tab Advanced" #: templates/settings.php:10 msgid "User DN" -msgstr "" +msgstr "Người dùng DN" #: templates/settings.php:10 msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." -msgstr "" +msgstr "Các DN của người sử dụng đã được thực hiện, ví dụ như uid =agent , dc = example, dc = com. Để truy cập nặc danh ,DN và mật khẩu trống." #: templates/settings.php:11 msgid "Password" @@ -52,47 +53,47 @@ msgstr "Mật khẩu" #: templates/settings.php:11 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty." -msgstr "" +msgstr "Cho phép truy cập nặc danh , DN và mật khẩu trống." #: templates/settings.php:12 msgid "User Login Filter" -msgstr "" +msgstr "Lọc người dùng đăng nhập" #: templates/settings.php:12 #, php-format msgid "" "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the " "username in the login action." -msgstr "" +msgstr "Xác định các bộ lọc để áp dụng, khi đăng nhập . uid%% thay thế tên người dùng trong các lần đăng nhập." #: templates/settings.php:12 #, php-format msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" -msgstr "" +msgstr "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" #: templates/settings.php:13 msgid "User List Filter" -msgstr "" +msgstr "Lọc danh sách thành viên" #: templates/settings.php:13 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users." -msgstr "" +msgstr "Xác định các bộ lọc để áp dụng, khi người dụng sử dụng." #: templates/settings.php:13 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." -msgstr "" +msgstr "mà không giữ chỗ nào, ví dụ như \"objectClass = person\"." #: templates/settings.php:14 msgid "Group Filter" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc nhóm" #: templates/settings.php:14 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups." -msgstr "" +msgstr "Xác định các bộ lọc để áp dụng, khi nhóm sử dụng." #: templates/settings.php:14 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." -msgstr "" +msgstr "mà không giữ chỗ nào, ví dụ như \"objectClass = osixGroup\"." #: templates/settings.php:17 msgid "Port" @@ -100,15 +101,15 @@ msgstr "Cổng" #: templates/settings.php:18 msgid "Base User Tree" -msgstr "" +msgstr "Cây người dùng cơ bản" #: templates/settings.php:19 msgid "Base Group Tree" -msgstr "" +msgstr "Cây nhóm cơ bản" #: templates/settings.php:20 msgid "Group-Member association" -msgstr "" +msgstr "Nhóm thành viên Cộng đồng" #: templates/settings.php:21 msgid "Use TLS" @@ -116,11 +117,11 @@ msgstr "Sử dụng TLS" #: templates/settings.php:21 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail." -msgstr "" +msgstr "Kết nối SSL bị lỗi. " #: templates/settings.php:22 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" -msgstr "" +msgstr "Trường hợp insensitve LDAP máy chủ (Windows)" #: templates/settings.php:23 msgid "Turn off SSL certificate validation." @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Tắt xác thực chứng nhận SSL" msgid "" "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL " "certificate in your ownCloud server." -msgstr "" +msgstr "Nếu kết nối chỉ hoạt động với tùy chọn này, vui lòng import LDAP certificate SSL trong máy chủ ownCloud của bạn." #: templates/settings.php:23 msgid "Not recommended, use for testing only." @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Hiển thị tên người sử dụng" #: templates/settings.php:24 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." -msgstr "" +msgstr "Các thuộc tính LDAP sử dụng để tạo tên người dùng ownCloud." #: templates/settings.php:25 msgid "Group Display Name Field" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Hiển thị tên nhóm" #: templates/settings.php:25 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." -msgstr "" +msgstr "Các thuộc tính LDAP sử dụng để tạo các nhóm ownCloud." #: templates/settings.php:27 msgid "in bytes" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Theo Byte" #: templates/settings.php:29 msgid "in seconds. A change empties the cache." -msgstr "" +msgstr "trong vài giây. Một sự thay đổi bộ nhớ cache." #: templates/settings.php:30 msgid "" diff --git a/l10n/vi/user_webdavauth.po b/l10n/vi/user_webdavauth.po index 5e00502bab5..b747056a5ca 100644 --- a/l10n/vi/user_webdavauth.po +++ b/l10n/vi/user_webdavauth.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-09 10:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-09 09:06+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-09 12:35+0000\n" +"Last-Translator: Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,4 +20,4 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:4 msgid "WebDAV URL: http://" -msgstr "" +msgstr "WebDAV URL: http://" |