[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po
index 3305b7fbbbd..e8248b6133e 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# aivier <iaivier@126.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: aivier <iaivier@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "密码错误。请重试。"
 
 #: templates/authenticate.php:7
 msgid "Password"
@@ -31,27 +32,27 @@ msgstr "提交"
 
 #: templates/part.404.php:3
 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "对不起，这个链接看起来是错误的。"
 
 #: templates/part.404.php:4
 msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "原因可能是:"
 
 #: templates/part.404.php:6
 msgid "the item was removed"
-msgstr ""
+msgstr "项目已经移除"
 
 #: templates/part.404.php:7
 msgid "the link expired"
-msgstr ""
+msgstr "链接已过期"
 
 #: templates/part.404.php:8
 msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "分享已经被禁用"
 
 #: templates/part.404.php:10
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr ""
+msgstr "欲了解更多信息，请联系将此链接发送给你的人。"
 
 #: templates/public.php:15
 #, php-format