[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/core.po b/l10n/zh_CN.GB2312/core.po
index 2c1ee4bcd0d..e7cbc47e8e6 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/core.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/core.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # fkj <fengkaijia@gmail.com>, 2013
+# hyy0591 <yangyu.huang@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: fkj <fengkaijia@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: hyy0591 <yangyu.huang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "在添加 %s 到收藏夹时发生错误。"
 
 #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
 msgid "No categories selected for deletion."
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "没有选中要删除的分类。"
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "在移除收藏夹中的 %s 时发生错误。"
 
 #: js/config.php:34
 msgid "Sunday"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po
index ab7f4988e19..063371f3707 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# hyy0591 <yangyu.huang@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 06:34+0000\n"
+"Last-Translator: hyy0591 <yangyu.huang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
 "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
 "your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>警告：</b> PHP 的 Curl 支持没有安装或打开。挂载 ownCloud、WebDAV 或 Google Drive 的功能将不可用。请询问您的系统管理员去安装它。"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po b/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po
index dcff59eda79..82d07e5253c 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# hyy0591 <yangyu.huang@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: hyy0591 <yangyu.huang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "验证错误"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:31
 msgid "Your display name has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "您的显示名称已修改"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:34
 msgid "Unable to change display name"
@@ -199,13 +200,13 @@ msgstr "请双击<a href='%s'>安装向导</a>。"
 
 #: templates/admin.php:44
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr ""
+msgstr "模块“fileinfo”丢失。"
 
 #: templates/admin.php:47
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "PHP 模块“fileinfo”丢失。我们强烈建议打开此模块来获得 mine 类型检测的最佳结果。"
 
 #: templates/admin.php:58
 msgid "Locale not working"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgid ""
 "This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
 "might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
 " to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud 服务器不能把系统区域设置到 %s。这意味着文件名可内可能含有某些引起问题的字符。我们强烈建议在您的系统上安装必要的包来支持“%s”。"
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"