aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_CN
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-01 01:56:01 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-01 01:56:01 -0400
commit17f5a18922276e908f26b68c24999f7595cf37bc (patch)
treeaa5f7122e5548174a60573697348004f08cd1574 /l10n/zh_CN
parent9ee88104e96250a3e8c0d648b5bf2369ab051a64 (diff)
downloadnextcloud-server-17f5a18922276e908f26b68c24999f7595cf37bc.tar.gz
nextcloud-server-17f5a18922276e908f26b68c24999f7595cf37bc.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN')
-rw-r--r--l10n/zh_CN/core.po32
-rw-r--r--l10n/zh_CN/files.po37
-rw-r--r--l10n/zh_CN/lib.po12
-rw-r--r--l10n/zh_CN/settings.po20
4 files changed, 51 insertions, 50 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po
index c215513377b..0b66ae1b48f 100644
--- a/l10n/zh_CN/core.po
+++ b/l10n/zh_CN/core.po
@@ -5,16 +5,16 @@
# Translators:
# hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2013
# smartree <smartree@gmail.com>, 2014
-# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013
+# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013-2014
# min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013
# min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:87
msgid "Expiration date is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "过期日期已过。"
#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161
#, php-format
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "新文件"
#: js/oc-dialogs.js:373
msgid "Already existing files"
-msgstr ""
+msgstr "已经存在的文件"
#: js/oc-dialogs.js:375
msgid "Which files do you want to keep?"
@@ -264,23 +264,23 @@ msgstr "加载文件存在性模板失败"
#: js/setup.js:84
msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "非常弱的密码"
#: js/setup.js:85
msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "弱密码"
#: js/setup.js:86
msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "一般强度的密码"
#: js/setup.js:87
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "较强的密码"
#: js/setup.js:88
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "强密码"
#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
msgid "Shared"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "重置 %s 的密码"
msgid ""
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "发送电子邮件时发生问题,请和管理员联系。"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -542,12 +542,12 @@ msgstr "重置密码"
msgid ""
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. "
"Use it at your own risk! "
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X 不被支持并且 %s 在这个平台上无法正常工作。请自行承担风险!"
#: setup/controller.php:144
msgid ""
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."
-msgstr ""
+msgstr "为了达到最好的效果,请考虑使用 GNU/Linux 服务器。"
#: strings.php:5
msgid "Personal"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "创建<strong>管理员账号</strong>"
#: templates/installation.php:70
msgid "Storage & database"
-msgstr ""
+msgstr "存储 & 数据库"
#: templates/installation.php:77
msgid "Data folder"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "其他登录方式"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
"with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "嗨、你好,<br><br>只想让你知道 %s 分享了 <strong>%s</strong> 给你。<br><a href=\"%s\">现在查看!</a><br><br>"
#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po
index f6142303647..554ed6a4aee 100644
--- a/l10n/zh_CN/files.po
+++ b/l10n/zh_CN/files.po
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2014
# Mengz You <mengz.you@gmail.com>, 2013
+# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2014
# min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013
# min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "文件名不能为空。"
#: ajax/newfile.php:63
#, php-format
msgid "\"%s\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "“%s” 是一个无效的文件名。"
#: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:103
msgid ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "无效名称,'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' 和 '*' 不被
#: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:155
#: lib/app.php:60
msgid "The target folder has been moved or deleted."
-msgstr ""
+msgstr "目标文件夹已经被移动或删除。"
#: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:69
#, php-format
@@ -153,12 +154,12 @@ msgstr "不能上传文件 {filename} ,由于它是一个目录或者为0字
#: js/file-upload.js:266
msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
-msgstr ""
+msgstr "总文件大小 {size1} 超过上传限制 {size2}"
#: js/file-upload.js:276
msgid ""
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
-msgstr ""
+msgstr "没有足够的可用空间,您正在上传 {size1} 的文件但是只有 {size2} 可用。"
#: js/file-upload.js:353
msgid "Upload cancelled."
@@ -211,13 +212,13 @@ msgid ""
"big."
msgstr "下载正在准备中。如果文件较大可能会花费一些时间。"
-#: js/filelist.js:502 js/filelist.js:1419
+#: js/filelist.js:502 js/filelist.js:1422
msgid "Pending"
msgstr "等待"
#: js/filelist.js:916
msgid "Error moving file."
-msgstr ""
+msgstr "移动文件出错。"
#: js/filelist.js:924
msgid "Error moving file"
@@ -231,40 +232,40 @@ msgstr "错误"
msgid "Could not rename file"
msgstr "不能重命名文件"
-#: js/filelist.js:1119
+#: js/filelist.js:1122
msgid "Error deleting file."
msgstr "删除文件出错。"
-#: js/filelist.js:1221 templates/index.php:67
+#: js/filelist.js:1224 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "名称"
-#: js/filelist.js:1222 templates/index.php:79
+#: js/filelist.js:1225 templates/index.php:79
msgid "Size"
msgstr "大小"
-#: js/filelist.js:1223 templates/index.php:81
+#: js/filelist.js:1226 templates/index.php:81
msgid "Modified"
msgstr "修改日期"
-#: js/filelist.js:1232 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1235 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n 文件夹"
-#: js/filelist.js:1238 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1241 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n个文件"
-#: js/filelist.js:1327 js/filelist.js:1366
+#: js/filelist.js:1330 js/filelist.js:1369
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "上传 %n 个文件"
#: js/files.js:94
msgid "\"{name}\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "“{name}”是一个无效的文件名。"
#: js/files.js:115
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "%s 不能被重命名"
#: lib/helper.php:14 templates/index.php:22
#, php-format
msgid "Upload (max. %s)"
-msgstr ""
+msgstr "上传 (最大 %s)"
#: templates/admin.php:4
msgid "File handling"
diff --git a/l10n/zh_CN/lib.po b/l10n/zh_CN/lib.po
index 42286b33f5e..f4119a60d4c 100644
--- a/l10n/zh_CN/lib.po
+++ b/l10n/zh_CN/lib.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 22:51+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: base.php:723
+#: base.php:712
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr ""
-#: base.php:724
+#: base.php:713
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -283,13 +283,13 @@ msgstr "请设置一个管理员用户名。"
msgid "Set an admin password."
msgstr "请设置一个管理员密码。"
-#: private/setup.php:202
+#: private/setup.php:164
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "您的Web服务器尚未正确设置以允许文件同步, 因为WebDAV的接口似乎已损坏."
-#: private/setup.php:203
+#: private/setup.php:165
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "请认真检查<a href='%s'>安装指南</a>."
diff --git a/l10n/zh_CN/settings.po b/l10n/zh_CN/settings.po
index 9ab12d4fc5a..d40eab2056e 100644
--- a/l10n/zh_CN/settings.po
+++ b/l10n/zh_CN/settings.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2014
# mozillazg <opensource.mozillazg@gmail.com>, 2014
# m13253 <m13253@hotmail.com>, 2013
-# waterone <suiy02@gmail.com>, 2013
+# waterone <suiy02@gmail.com>, 2013-2014
# modokwang <modokwang@gmail.com>, 2013
# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013
# min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 22:51+0000\n"
+"Last-Translator: waterone <suiy02@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "无法从应用商店载入列表"
#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:49
msgid "Authentication error"
-msgstr "认证出错"
+msgstr "认证错误"
#: ajax/changedisplayname.php:31
msgid "Your full name has been changed."
@@ -238,23 +238,23 @@ msgstr ""
#: js/personal.js:274
msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "非常弱的密码"
#: js/personal.js:275
msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "弱密码"
#: js/personal.js:276
msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "一般强度的密码"
#: js/personal.js:277
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "较强的密码"
#: js/personal.js:278
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "强密码"
#: js/personal.js:313
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."