summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_CN
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-07 02:07:22 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-07 02:07:22 +0200
commita94b56b57baeb36a9e9bb547e213180757041576 (patch)
tree94dd8f882dd0f4631cfeeb8e84c45ecb7045ff1c /l10n/zh_CN
parent294cff27a7e5a61b3ca4d1af0b87b2d39aae1534 (diff)
downloadnextcloud-server-a94b56b57baeb36a9e9bb547e213180757041576.tar.gz
nextcloud-server-a94b56b57baeb36a9e9bb547e213180757041576.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN')
-rw-r--r--l10n/zh_CN/core.po9
-rw-r--r--l10n/zh_CN/files.po38
-rw-r--r--l10n/zh_CN/files_encryption.po15
-rw-r--r--l10n/zh_CN/files_versions.po17
-rw-r--r--l10n/zh_CN/lib.po35
-rw-r--r--l10n/zh_CN/settings.po42
6 files changed, 80 insertions, 76 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po
index 57d881dcff1..5ecd449a620 100644
--- a/l10n/zh_CN/core.po
+++ b/l10n/zh_CN/core.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
# Phoenix Nemo <>, 2012.
# <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 07:30+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "数据库名"
#: templates/installation.php:109
msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "数据库表空间"
#: templates/installation.php:115
msgid "Database host"
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po
index 3b55dd63418..585310a4089 100644
--- a/l10n/zh_CN/files.po
+++ b/l10n/zh_CN/files.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "写入磁盘失败"
msgid "Files"
msgstr "文件"
-#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:57
msgid "Delete"
msgstr "删除"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "替换"
#: js/filelist.js:186
msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "建议名称"
#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "cancel"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "取消"
msgid "replaced"
msgstr "已经替换"
-#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:271
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:266
msgid "undo"
msgstr "撤销"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "撤销"
msgid "with"
msgstr "随着"
-#: js/filelist.js:271
+#: js/filelist.js:266
msgid "deleted"
msgstr "已经删除"
@@ -113,17 +113,17 @@ msgstr "上传已取消"
#: js/files.js:423
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "文件正在上传中。现在离开此页会导致上传动作被取消。"
#: js/files.js:493
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "非法的名称,不允许使用‘/’。"
-#: js/files.js:746 templates/index.php:55
+#: js/files.js:746 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "大小"
-#: js/files.js:747 templates/index.php:56
+#: js/files.js:747 templates/index.php:57
msgid "Modified"
msgstr "修改日期"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "ZIP 文件的最大输入大小"
#: templates/admin.php:14
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "保存"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
@@ -199,36 +199,36 @@ msgstr "上传"
msgid "Cancel upload"
msgstr "取消上传"
-#: templates/index.php:39
+#: templates/index.php:40
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "这里还什么都没有。上传些东西吧!"
-#: templates/index.php:47
+#: templates/index.php:48
msgid "Name"
msgstr "名称"
-#: templates/index.php:49
+#: templates/index.php:50
msgid "Share"
msgstr "共享"
-#: templates/index.php:51
+#: templates/index.php:52
msgid "Download"
msgstr "下载"
-#: templates/index.php:64
+#: templates/index.php:65
msgid "Upload too large"
msgstr "上传文件过大"
-#: templates/index.php:66
+#: templates/index.php:67
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "您正尝试上传的文件超过了此服务器可以上传的最大大小"
-#: templates/index.php:71
+#: templates/index.php:72
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "文件正在被扫描,请稍候。"
-#: templates/index.php:74
+#: templates/index.php:75
msgid "Current scanning"
msgstr "当前扫描"
diff --git a/l10n/zh_CN/files_encryption.po b/l10n/zh_CN/files_encryption.po
index 19d9d60f7df..7e030749cf6 100644
--- a/l10n/zh_CN/files_encryption.po
+++ b/l10n/zh_CN/files_encryption.po
@@ -3,23 +3,24 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "加密"
#: templates/settings.php:4
msgid "Exclude the following file types from encryption"
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:5
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "None"
#: templates/settings.php:10
msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "开启加密"
diff --git a/l10n/zh_CN/files_versions.po b/l10n/zh_CN/files_versions.po
index 31e3aedf8af..8fc46b74985 100644
--- a/l10n/zh_CN/files_versions.po
+++ b/l10n/zh_CN/files_versions.po
@@ -3,32 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "过期所有版本"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "版本"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "将会删除您的文件的所有备份版本"
#: templates/settings.php:3
msgid "Enable Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "开启文件版本"
diff --git a/l10n/zh_CN/lib.po b/l10n/zh_CN/lib.po
index 7bb4a2e7860..ff9847c8289 100644
--- a/l10n/zh_CN/lib.po
+++ b/l10n/zh_CN/lib.po
@@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
# <rainofchaos@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: app.php:288
msgid "Help"
@@ -70,57 +71,57 @@ msgstr "认证错误"
msgid "Token expired. Please reload page."
msgstr "Token 过期,请刷新页面。"
-#: template.php:86
+#: template.php:87
msgid "seconds ago"
msgstr "几秒前"
-#: template.php:87
+#: template.php:88
msgid "1 minute ago"
msgstr "1分钟前"
-#: template.php:88
+#: template.php:89
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d 分钟前"
-#: template.php:91
+#: template.php:92
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: template.php:92
+#: template.php:93
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"
-#: template.php:93
+#: template.php:94
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d 天前"
-#: template.php:94
+#: template.php:95
msgid "last month"
msgstr "上月"
-#: template.php:95
+#: template.php:96
msgid "months ago"
msgstr "几月前"
-#: template.php:96
+#: template.php:97
msgid "last year"
msgstr "上年"
-#: template.php:97
+#: template.php:98
msgid "years ago"
msgstr "几年前"
#: updater.php:66
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s 已存在. 点此 <a href=\"%s\">获取更多信息</a>"
#: updater.php:68
msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "已更新。"
#: updater.php:71
msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "检查更新功能被关闭。"
diff --git a/l10n/zh_CN/settings.po b/l10n/zh_CN/settings.po
index 8af73f8879a..c72ea361e02 100644
--- a/l10n/zh_CN/settings.po
+++ b/l10n/zh_CN/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "认证错误"
#: ajax/creategroup.php:19
msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "已存在组"
#: ajax/creategroup.php:28
msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "不能添加组"
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "非法请求"
#: ajax/removegroup.php:16
msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "不能删除组"
#: ajax/removeuser.php:22
msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "不能删除用户"
#: ajax/setlanguage.php:18
msgid "Language changed"
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "语言已修改"
#: ajax/togglegroups.php:25
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "不能把用户添加到组 %s"
#: ajax/togglegroups.php:31
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "不能从组%s中移除用户"
#: js/apps.js:18
msgid "Error"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "您的数据文件夹和文件可由互联网访问。OwnCloud提供的.htaccess文件未生效。我们强烈建议您配置服务器,以使数据文件夹不可被访问,或者将数据文件夹移到web服务器以外。"
#: templates/admin.php:31
msgid "Cron"
@@ -127,39 +127,39 @@ msgstr "实现系统 cron 服务"
#: templates/admin.php:41
msgid "Share API"
-msgstr ""
+msgstr "共享API"
#: templates/admin.php:46
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "开启共享API"
#: templates/admin.php:47
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "允许 应用 使用共享API"
#: templates/admin.php:51
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "允许连接"
#: templates/admin.php:52
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "允许用户使用连接向公众共享"
#: templates/admin.php:56
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "允许再次共享"
#: templates/admin.php:57
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "允许用户将共享给他们的项目再次共享"
#: templates/admin.php:60
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "允许用户向任何人共享"
#: templates/admin.php:62
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "允许用户只向同组用户共享"
#: templates/admin.php:69
msgid "Log"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "由<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud社区</a>开发, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">源代码</a>在<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>许可证下发布。"
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "查看在 app.owncloud.com 的应用程序页面"
#: templates/apps.php:30
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-核准: <span class=\"author\"></span>"
#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"