diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-03-02 00:05:42 +0100 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-03-02 00:05:42 +0100 |
commit | c9d9c381ec22d7a416a1096a909d8b6f386c8171 (patch) | |
tree | 43e60a9f16c20ff98095e9f8136bceea6ecff99f /l10n/zh_CN | |
parent | f21ecef0b4e0b3097b0c7290eeb9e961e69d1580 (diff) | |
download | nextcloud-server-c9d9c381ec22d7a416a1096a909d8b6f386c8171.tar.gz nextcloud-server-c9d9c381ec22d7a416a1096a909d8b6f386c8171.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN')
-rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files.po | 50 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files_versions.po | 29 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/zh_CN/settings.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/zh_CN/user_ldap.po | 138 |
4 files changed, 126 insertions, 97 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po index e88f59b128c..a0332c423db 100644 --- a/l10n/zh_CN/files.po +++ b/l10n/zh_CN/files.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-22 00:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-20 23:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-02 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-01 23:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,27 +57,27 @@ msgid "" "the HTML form" msgstr "上传的文件超过了在HTML 表单中指定的MAX_FILE_SIZE" -#: ajax/upload.php:31 +#: ajax/upload.php:30 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "只上传了文件的一部分" -#: ajax/upload.php:32 +#: ajax/upload.php:31 msgid "No file was uploaded" msgstr "文件没有上传" -#: ajax/upload.php:33 +#: ajax/upload.php:32 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "缺少临时目录" -#: ajax/upload.php:34 +#: ajax/upload.php:33 msgid "Failed to write to disk" msgstr "写入磁盘失败" -#: ajax/upload.php:52 +#: ajax/upload.php:51 msgid "Not enough storage available" msgstr "" -#: ajax/upload.php:83 +#: ajax/upload.php:82 msgid "Invalid directory." msgstr "无效文件夹。" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "文件" msgid "Delete permanently" msgstr "" -#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:91 templates/index.php:92 +#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:92 templates/index.php:93 msgid "Delete" msgstr "删除" @@ -199,31 +199,31 @@ msgstr "URL不能为空" msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgstr "无效文件夹名。'共享' 是 Owncloud 预留的文件夹名。" -#: js/files.js:949 templates/index.php:67 +#: js/files.js:953 templates/index.php:68 msgid "Name" msgstr "名称" -#: js/files.js:950 templates/index.php:78 +#: js/files.js:954 templates/index.php:79 msgid "Size" msgstr "大小" -#: js/files.js:951 templates/index.php:80 +#: js/files.js:955 templates/index.php:81 msgid "Modified" msgstr "修改日期" -#: js/files.js:970 +#: js/files.js:974 msgid "1 folder" msgstr "1个文件夹" -#: js/files.js:972 +#: js/files.js:976 msgid "{count} folders" msgstr "{count} 个文件夹" -#: js/files.js:980 +#: js/files.js:984 msgid "1 file" msgstr "1 个文件" -#: js/files.js:982 +#: js/files.js:986 msgid "{count} files" msgstr "{count} 个文件" @@ -287,33 +287,37 @@ msgstr "" msgid "Cancel upload" msgstr "取消上传" -#: templates/index.php:59 +#: templates/index.php:53 +msgid "You don’t have write permissions here." +msgstr "" + +#: templates/index.php:60 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "这里还什么都没有。上传些东西吧!" -#: templates/index.php:73 +#: templates/index.php:74 msgid "Download" msgstr "下载" -#: templates/index.php:85 templates/index.php:86 +#: templates/index.php:86 templates/index.php:87 msgid "Unshare" msgstr "取消分享" -#: templates/index.php:105 +#: templates/index.php:106 msgid "Upload too large" msgstr "上传文件过大" -#: templates/index.php:107 +#: templates/index.php:108 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "您正尝试上传的文件超过了此服务器可以上传的最大容量限制" -#: templates/index.php:112 +#: templates/index.php:113 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "文件正在被扫描,请稍候。" -#: templates/index.php:115 +#: templates/index.php:116 msgid "Current scanning" msgstr "当前扫描" diff --git a/l10n/zh_CN/files_versions.po b/l10n/zh_CN/files_versions.po index e64f7d5d3b1..ada0de78abe 100644 --- a/l10n/zh_CN/files_versions.po +++ b/l10n/zh_CN/files_versions.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # <appweb.cn@gmail.com>, 2012. +# <cn.leoyang@gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-02 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-01 09:00+0000\n" +"Last-Translator: bzdk <cn.leoyang@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,38 +22,38 @@ msgstr "" #: ajax/rollbackVersion.php:15 #, php-format msgid "Could not revert: %s" -msgstr "" +msgstr "无法恢复: %s" #: history.php:40 msgid "success" -msgstr "" +msgstr "成功" #: history.php:42 #, php-format msgid "File %s was reverted to version %s" -msgstr "" +msgstr "文件 %s 已被恢复到历史版本 %s" #: history.php:49 msgid "failure" -msgstr "" +msgstr "失败" #: history.php:51 #, php-format msgid "File %s could not be reverted to version %s" -msgstr "" +msgstr "文件 %s 无法被恢复到历史版本 %s" -#: history.php:68 +#: history.php:69 msgid "No old versions available" -msgstr "" +msgstr "该文件没有历史版本" -#: history.php:73 +#: history.php:74 msgid "No path specified" -msgstr "" +msgstr "未指定路径" #: js/versions.js:6 msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "版本" #: templates/history.php:20 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" -msgstr "" +msgstr "点击恢复按钮可将文件恢复到之前的版本" diff --git a/l10n/zh_CN/settings.po b/l10n/zh_CN/settings.po index fce5d5f37d3..2262b78d951 100644 --- a/l10n/zh_CN/settings.po +++ b/l10n/zh_CN/settings.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-02 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-01 09:21+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "你已使用 <strong>%s</strong>,有效空间 <strong>%s</strong>" #: templates/personal.php:15 msgid "Get the apps to sync your files" -msgstr "" +msgstr "安装应用进行文件同步" #: templates/personal.php:26 msgid "Show First Run Wizard again" diff --git a/l10n/zh_CN/user_ldap.po b/l10n/zh_CN/user_ldap.po index 1f5920201f9..4d9a5122f2c 100644 --- a/l10n/zh_CN/user_ldap.po +++ b/l10n/zh_CN/user_ldap.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-02 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-01 23:04+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete the server configuration" msgstr "" -#: ajax/testConfiguration.php:35 +#: ajax/testConfiguration.php:36 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" msgstr "" -#: ajax/testConfiguration.php:37 +#: ajax/testConfiguration.php:39 msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." msgstr "" -#: ajax/testConfiguration.php:40 +#: ajax/testConfiguration.php:43 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." @@ -88,224 +88,248 @@ msgstr "" msgid "Server configuration" msgstr "" -#: templates/settings.php:17 +#: templates/settings.php:18 msgid "Add Server Configuration" msgstr "" -#: templates/settings.php:21 +#: templates/settings.php:23 msgid "Host" msgstr "主机" -#: templates/settings.php:21 +#: templates/settings.php:25 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" msgstr "可以忽略协议,但如要使用SSL,则需以ldaps://开头" -#: templates/settings.php:22 +#: templates/settings.php:26 msgid "Base DN" msgstr "Base DN" -#: templates/settings.php:22 +#: templates/settings.php:27 msgid "One Base DN per line" msgstr "" -#: templates/settings.php:22 +#: templates/settings.php:28 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" msgstr "您可以在高级选项卡里为用户和组指定Base DN" -#: templates/settings.php:23 +#: templates/settings.php:30 msgid "User DN" msgstr "User DN" -#: templates/settings.php:23 +#: templates/settings.php:32 msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." msgstr "客户端使用的DN必须与绑定的相同,比如uid=agent,dc=example,dc=com\n如需匿名访问,将DN和密码保留为空" -#: templates/settings.php:24 +#: templates/settings.php:33 msgid "Password" msgstr "密码" -#: templates/settings.php:24 +#: templates/settings.php:36 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty." msgstr "启用匿名访问,将DN和密码保留为空" -#: templates/settings.php:25 +#: templates/settings.php:37 msgid "User Login Filter" msgstr "用户登录过滤" -#: templates/settings.php:25 +#: templates/settings.php:40 #, php-format msgid "" "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the " "username in the login action." msgstr "定义当尝试登录时的过滤器。 在登录过程中,%%uid将会被用户名替换" -#: templates/settings.php:25 +#: templates/settings.php:41 #, php-format msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" msgstr "使用 %%uid作为占位符,例如“uid=%%uid”" -#: templates/settings.php:26 +#: templates/settings.php:42 msgid "User List Filter" msgstr "用户列表过滤" -#: templates/settings.php:26 +#: templates/settings.php:45 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users." msgstr "定义拉取用户时的过滤器" -#: templates/settings.php:26 +#: templates/settings.php:46 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." msgstr "没有任何占位符,如 \"objectClass=person\"." -#: templates/settings.php:27 +#: templates/settings.php:47 msgid "Group Filter" msgstr "组过滤" -#: templates/settings.php:27 +#: templates/settings.php:50 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups." msgstr "定义拉取组信息时的过滤器" -#: templates/settings.php:27 +#: templates/settings.php:51 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." msgstr "无需占位符,例如\"objectClass=posixGroup\"" -#: templates/settings.php:31 +#: templates/settings.php:55 msgid "Connection Settings" msgstr "" -#: templates/settings.php:33 +#: templates/settings.php:57 msgid "Configuration Active" msgstr "" -#: templates/settings.php:33 +#: templates/settings.php:57 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped." msgstr "" -#: templates/settings.php:34 +#: templates/settings.php:58 msgid "Port" msgstr "端口" -#: templates/settings.php:35 +#: templates/settings.php:59 msgid "Backup (Replica) Host" msgstr "" -#: templates/settings.php:35 +#: templates/settings.php:59 msgid "" "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " "server." msgstr "" -#: templates/settings.php:36 +#: templates/settings.php:60 msgid "Backup (Replica) Port" msgstr "" -#: templates/settings.php:37 +#: templates/settings.php:61 msgid "Disable Main Server" msgstr "" -#: templates/settings.php:37 +#: templates/settings.php:61 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." msgstr "" -#: templates/settings.php:38 +#: templates/settings.php:62 msgid "Use TLS" msgstr "使用TLS" -#: templates/settings.php:38 +#: templates/settings.php:62 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." msgstr "" -#: templates/settings.php:39 +#: templates/settings.php:63 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" msgstr "大小写敏感LDAP服务器(Windows)" -#: templates/settings.php:40 +#: templates/settings.php:64 msgid "Turn off SSL certificate validation." msgstr "关闭SSL证书验证" -#: templates/settings.php:40 +#: templates/settings.php:64 msgid "" "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL " "certificate in your ownCloud server." msgstr "如果链接仅在此选项时可用,在您的ownCloud服务器中导入LDAP服务器的SSL证书。" -#: templates/settings.php:40 +#: templates/settings.php:64 msgid "Not recommended, use for testing only." msgstr "暂不推荐,仅供测试" -#: templates/settings.php:41 +#: templates/settings.php:65 +msgid "Cache Time-To-Live" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:65 msgid "in seconds. A change empties the cache." msgstr "以秒计。修改将清空缓存。" -#: templates/settings.php:43 +#: templates/settings.php:67 msgid "Directory Settings" msgstr "" -#: templates/settings.php:45 +#: templates/settings.php:69 msgid "User Display Name Field" msgstr "用户显示名称字段" -#: templates/settings.php:45 +#: templates/settings.php:69 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." msgstr "用来生成用户的ownCloud名称的 LDAP属性" -#: templates/settings.php:46 +#: templates/settings.php:70 msgid "Base User Tree" msgstr "基础用户树" -#: templates/settings.php:46 +#: templates/settings.php:70 msgid "One User Base DN per line" msgstr "" -#: templates/settings.php:47 +#: templates/settings.php:71 msgid "User Search Attributes" msgstr "" -#: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50 +#: templates/settings.php:71 templates/settings.php:74 msgid "Optional; one attribute per line" msgstr "" -#: templates/settings.php:48 +#: templates/settings.php:72 msgid "Group Display Name Field" msgstr "组显示名称字段" -#: templates/settings.php:48 +#: templates/settings.php:72 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." msgstr "用来生成组的ownCloud名称的LDAP属性" -#: templates/settings.php:49 +#: templates/settings.php:73 msgid "Base Group Tree" msgstr "基础组树" -#: templates/settings.php:49 +#: templates/settings.php:73 msgid "One Group Base DN per line" msgstr "" -#: templates/settings.php:50 +#: templates/settings.php:74 msgid "Group Search Attributes" msgstr "" -#: templates/settings.php:51 +#: templates/settings.php:75 msgid "Group-Member association" msgstr "组成员关联" -#: templates/settings.php:53 +#: templates/settings.php:77 msgid "Special Attributes" msgstr "" -#: templates/settings.php:56 +#: templates/settings.php:79 +msgid "Quota Field" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:80 +msgid "Quota Default" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:80 msgid "in bytes" msgstr "字节数" -#: templates/settings.php:58 +#: templates/settings.php:81 +msgid "Email Field" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:82 +msgid "User Home Folder Naming Rule" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:82 msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." msgstr "将用户名称留空(默认)。否则指定一个LDAP/AD属性" -#: templates/settings.php:62 +#: templates/settings.php:86 +msgid "Test Configuration" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:86 msgid "Help" msgstr "帮助" |