[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 25 insertions, 21 deletions

diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po
index e03aa1d5d4d..2c707704182 100644
--- a/l10n/zh_CN/core.po
+++ b/l10n/zh_CN/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-27 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: waterone <suiy02@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:34+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "没有可添加分类？"
 msgid "This category already exists: "
 msgstr "此分类已存在: "
 
-#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
+#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
@@ -127,14 +127,16 @@ msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "修改权限时出错"
 
 #: js/share.js:130
-#, python-format
-msgid "Shared with you and the group %s by %s"
-msgstr "与你及%s组共享，共享人: %s"
+msgid "Shared with you and the group"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:130
+msgid "by"
+msgstr ""
 
 #: js/share.js:132
-#, python-format
-msgid "Shared with you by %s"
-msgstr "共享人: %s"
+msgid "Shared with you by"
+msgstr ""
 
 #: js/share.js:137
 msgid "Share with"
@@ -161,9 +163,8 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "过期日期"
 
 #: js/share.js:185
-#, python-format
-msgid "Share via email: %s"
-msgstr "发电子邮件分享: %s"
+msgid "Share via email:"
+msgstr ""
 
 #: js/share.js:187
 msgid "No people found"
@@ -174,9 +175,12 @@ msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "不允许二次共享"
 
 #: js/share.js:250
-#, python-format
-msgid "Shared in %s with %s"
-msgstr "在%s中与%s共享"
+msgid "Shared in"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:250
+msgid "with"
+msgstr ""
 
 #: js/share.js:271
 msgid "Unshare"
@@ -348,7 +352,7 @@ msgstr "安装完成"
 msgid "web services under your control"
 msgstr "由您掌控的网络服务"
 
-#: templates/layout.user.php:39
+#: templates/layout.user.php:34
 msgid "Log out"
 msgstr "注销"
 
diff --git a/l10n/zh_CN/files_versions.po b/l10n/zh_CN/files_versions.po
index eb613ae45cf..df61cf98da4 100644
--- a/l10n/zh_CN/files_versions.po
+++ b/l10n/zh_CN/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-28 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "过期所有版本"
 
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "历史"
 
 #: templates/settings-personal.php:4
 msgid "Versions"