[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/zh_CN/bookmarks.po b/l10n/zh_CN/bookmarks.po
index 1164856a06f..65c4c5efc1d 100644
--- a/l10n/zh_CN/bookmarks.po
+++ b/l10n/zh_CN/bookmarks.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 01:10+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,42 +20,42 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:14
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "书签"
 
 #: bookmarksHelper.php:99
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "未命名"
 
 #: templates/bookmarklet.php:5
 msgid ""
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
 "a webpage quickly:"
-msgstr ""
+msgstr "拖曳此处到您的浏览器书签处，点击可以将网页快速添加到书签中。"
 
 #: templates/bookmarklet.php:7
 msgid "Read later"
-msgstr ""
+msgstr "稍后阅读"
 
 #: templates/list.php:13
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "地址"
 
 #: templates/list.php:14
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "标题"
 
 #: templates/list.php:15
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "标签"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Save bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "保存书签"
 
 #: templates/list.php:22
 msgid "You have no bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "您暂无书签"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Bookmarklet <br />"
-msgstr ""
+msgstr "书签应用"
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po
index 84d5ee092df..8698bb536d9 100644
--- a/l10n/zh_CN/files.po
+++ b/l10n/zh_CN/files.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
 #   <rainofchaos@gmail.com>, 2012.
 #   <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 01:52+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "写入磁盘失败"
 msgid "Files"
 msgstr "文件"
 
-#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:111 templates/index.php:56
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "已经替换"
 
 #: js/filelist.js:195
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "随着"
 
 #: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246
 msgid "undo"