diff options
| author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-07-27 01:54:31 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-07-27 01:54:31 -0400 |
| commit | 9a4d2871eb902538bdc832177a82a7a50309ba55 (patch) | |
| tree | eee6631b36c6cbb353ff415bfc4ef3e6d76e3f60 /l10n/zh_CN | |
| parent | 010732019a941148e51de4095b78219766bb5df0 (diff) | |
| download | nextcloud-server-9a4d2871eb902538bdc832177a82a7a50309ba55.tar.gz nextcloud-server-9a4d2871eb902538bdc832177a82a7a50309ba55.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files_encryption.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/files_encryption.po b/l10n/zh_CN/files_encryption.po index bcf8c883f93..d18a53a5d0a 100644 --- a/l10n/zh_CN/files_encryption.po +++ b/l10n/zh_CN/files_encryption.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Kaijia Feng <fengkaijia@gmail.com>, 2014 +# Mave <mave@foxmail.com>, 2014 # Mengz You <mengz.you@gmail.com>, 2013 # Star Brilliant <m13253@hotmail.com>, 2013 # phy <transifex@phy25.com>, 2014 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-20 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-19 07:40+0000\n" -"Last-Translator: Kaijia Feng <fengkaijia@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-27 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-26 06:20+0000\n" +"Last-Translator: Mave <mave@foxmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,13 +72,13 @@ msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of " "%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password" " in your personal settings to recover access to your encrypted files." -msgstr "" +msgstr "您的私有密钥无效！也许是您在 %s 外更改了密码 (比如，在您的公司目录)。您可以在个人设置里更新您的私钥密码来恢复访问你的加密文件。" #: files/error.php:20 msgid "" "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the " "file owner to reshare the file with you." -msgstr "" +msgstr " 无法解密这个文件（或许这是一个共享文件？），请询问文件所有者重新与您分享这个文件。" #: files/error.php:23 files/error.php:28 msgid "" |