summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_HK
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-24 01:55:34 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-24 01:55:34 -0400
commit2afdd1bf1ad9a6bc619fd212dc91d3b8af40f2b3 (patch)
tree389bac89b4db9c2bf44e7fad3c64eedcdf471d4a /l10n/zh_HK
parent864cd2455c548c3e710421e33ecf04ed9c44b949 (diff)
downloadnextcloud-server-2afdd1bf1ad9a6bc619fd212dc91d3b8af40f2b3.tar.gz
nextcloud-server-2afdd1bf1ad9a6bc619fd212dc91d3b8af40f2b3.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_HK')
-rw-r--r--l10n/zh_HK/files_external.po100
-rw-r--r--l10n/zh_HK/lib.po53
-rw-r--r--l10n/zh_HK/settings.po81
3 files changed, 124 insertions, 110 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK/files_external.po b/l10n/zh_HK/files_external.po
index b39136c2823..bd5cd05763a 100644
--- a/l10n/zh_HK/files_external.po
+++ b/l10n/zh_HK/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 13:42+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,159 +21,159 @@ msgstr ""
msgid "Local"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:36
+#: appinfo/app.php:37
msgid "Location"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:39
+#: appinfo/app.php:40
msgid "Amazon S3"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:41
+#: appinfo/app.php:43
msgid "Key"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:42
+#: appinfo/app.php:44
msgid "Secret"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:43 appinfo/app.php:51
+#: appinfo/app.php:45 appinfo/app.php:54
msgid "Bucket"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:47
+#: appinfo/app.php:49
msgid "Amazon S3 and compliant"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:49
+#: appinfo/app.php:52
msgid "Access Key"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:50
+#: appinfo/app.php:53
msgid "Secret Key"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:52
+#: appinfo/app.php:55
msgid "Hostname (optional)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:53
+#: appinfo/app.php:56
msgid "Port (optional)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:54
+#: appinfo/app.php:57
msgid "Region (optional)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:55
+#: appinfo/app.php:58
msgid "Enable SSL"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:56
+#: appinfo/app.php:59
msgid "Enable Path Style"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:63
+#: appinfo/app.php:67
msgid "App key"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:64
+#: appinfo/app.php:68
msgid "App secret"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:73 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:121
-#: appinfo/app.php:151
+#: appinfo/app.php:78 appinfo/app.php:119 appinfo/app.php:130
+#: appinfo/app.php:163
msgid "Host"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:74 appinfo/app.php:112 appinfo/app.php:132
-#: appinfo/app.php:142 appinfo/app.php:152
+#: appinfo/app.php:79 appinfo/app.php:120 appinfo/app.php:142
+#: appinfo/app.php:153 appinfo/app.php:164
msgid "Username"
msgstr "用戶名稱"
-#: appinfo/app.php:75 appinfo/app.php:113 appinfo/app.php:133
-#: appinfo/app.php:143 appinfo/app.php:153
+#: appinfo/app.php:80 appinfo/app.php:121 appinfo/app.php:143
+#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:165
msgid "Password"
msgstr "密碼"
-#: appinfo/app.php:76 appinfo/app.php:115 appinfo/app.php:124
-#: appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:154
+#: appinfo/app.php:81 appinfo/app.php:123 appinfo/app.php:133
+#: appinfo/app.php:144 appinfo/app.php:166
msgid "Root"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:77
+#: appinfo/app.php:82
msgid "Secure ftps://"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:84
+#: appinfo/app.php:90
msgid "Client ID"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:85
+#: appinfo/app.php:91
msgid "Client secret"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:92
+#: appinfo/app.php:98
msgid "OpenStack Object Storage"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:94
+#: appinfo/app.php:101
msgid "Username (required)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:95
+#: appinfo/app.php:102
msgid "Bucket (required)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:96
+#: appinfo/app.php:103
msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:97
+#: appinfo/app.php:104
msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:98
+#: appinfo/app.php:105
msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:99
+#: appinfo/app.php:106
msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:100
+#: appinfo/app.php:107
msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:101
+#: appinfo/app.php:108
msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:102
+#: appinfo/app.php:109
msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:114 appinfo/app.php:123
+#: appinfo/app.php:122 appinfo/app.php:132
msgid "Share"
msgstr "分享"
-#: appinfo/app.php:119
+#: appinfo/app.php:127
msgid "SMB / CIFS using OC login"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:122
+#: appinfo/app.php:131
msgid "Username as share"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:141
+#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152
msgid "URL"
msgstr "網址"
-#: appinfo/app.php:135 appinfo/app.php:145
+#: appinfo/app.php:145 appinfo/app.php:156
msgid "Secure https://"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:144
+#: appinfo/app.php:155
msgid "Remote subfolder"
msgstr ""
@@ -201,29 +201,29 @@ msgstr ""
msgid "Saved"
msgstr ""
-#: lib/config.php:589
+#: lib/config.php:674
msgid "<b>Note:</b> "
msgstr ""
-#: lib/config.php:599
+#: lib/config.php:684
msgid " and "
msgstr ""
-#: lib/config.php:621
+#: lib/config.php:706
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
-#: lib/config.php:623
+#: lib/config.php:708
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
-#: lib/config.php:625
+#: lib/config.php:710
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:11
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "選項"
#: templates/settings.php:12
msgid "Available for"
diff --git a/l10n/zh_HK/lib.po b/l10n/zh_HK/lib.po
index 62917587e29..cba27b0c8e4 100644
--- a/l10n/zh_HK/lib.po
+++ b/l10n/zh_HK/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Language: zh_HK\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: base.php:685
+#: base.php:695
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr ""
-#: base.php:686
+#: base.php:696
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -295,110 +295,115 @@ msgstr ""
msgid "%s shared »%s« with you"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:498
+#: private/share/share.php:494
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:523
+#: private/share/share.php:501
+#, php-format
+msgid "You are not allowed to share %s"
+msgstr ""
+
+#: private/share/share.php:526
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:529
+#: private/share/share.php:532
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:538
+#: private/share/share.php:541
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s"
" is a member of"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:551 private/share/share.php:579
+#: private/share/share.php:554 private/share/share.php:582
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:559
+#: private/share/share.php:562
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:566
+#: private/share/share.php:569
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:618
+#: private/share/share.php:621
msgid ""
"You need to provide a password to create a public link, only protected links"
" are allowed"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:638
+#: private/share/share.php:641
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:645
+#: private/share/share.php:648
#, php-format
msgid "Share type %s is not valid for %s"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:783
+#: private/share/share.php:787
#, php-format
msgid ""
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
"permissions granted to %s"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:844
+#: private/share/share.php:848
#, php-format
msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:955
+#: private/share/share.php:959
#, php-format
msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:962
+#: private/share/share.php:966
#, php-format
msgid "Sharing backend %s not found"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:968
+#: private/share/share.php:972
#, php-format
msgid "Sharing backend for %s not found"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:1383
+#: private/share/share.php:1388
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:1392
+#: private/share/share.php:1397
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:1407
+#: private/share/share.php:1413
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:1419
+#: private/share/share.php:1425
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
"source"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:1433
+#: private/share/share.php:1439
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
diff --git a/l10n/zh_HK/settings.po b/l10n/zh_HK/settings.po
index e85a569b3e0..393cb6c2786 100644
--- a/l10n/zh_HK/settings.po
+++ b/l10n/zh_HK/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "郵件已傳"
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
msgstr ""
-#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:317
+#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:331
msgid "Send mode"
msgstr ""
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:330 templates/personal.php:144
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:344 templates/personal.php:144
msgid "Encryption"
msgstr "加密"
-#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:354
+#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:368
msgid "Authentication method"
msgstr ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to change password"
msgstr ""
-#: js/admin.js:81
+#: js/admin.js:126
msgid "Sending..."
msgstr ""
@@ -293,8 +293,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to remove user"
msgstr ""
-#: js/users.js:101 templates/users.php:24 templates/users.php:88
-#: templates/users.php:116
+#: js/users.js:101 templates/admin.php:280 templates/users.php:24
+#: templates/users.php:88 templates/users.php:116
msgid "Groups"
msgstr "群組"
@@ -542,115 +542,124 @@ msgstr ""
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:252
+#: templates/admin.php:249
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:253
+#: templates/admin.php:250
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:260
+#: templates/admin.php:257
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:263
+#: templates/admin.php:260
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:270
+#: templates/admin.php:267
msgid "Allow mail notification"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:271
+#: templates/admin.php:268
msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:279
+#: templates/admin.php:275
+msgid "Exclude groups from sharing"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:286
+msgid ""
+"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:293
msgid "Security"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:292
+#: templates/admin.php:306
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:294
+#: templates/admin.php:308
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:300
+#: templates/admin.php:314
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:312
+#: templates/admin.php:326
msgid "Email Server"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:314
+#: templates/admin.php:328
msgid "This is used for sending out notifications."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:345
+#: templates/admin.php:359
msgid "From address"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:367
+#: templates/admin.php:381
msgid "Authentication required"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:371
+#: templates/admin.php:385
msgid "Server address"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:375
+#: templates/admin.php:389
msgid "Port"
msgstr "連接埠"
-#: templates/admin.php:380
+#: templates/admin.php:394
msgid "Credentials"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:381
+#: templates/admin.php:395
msgid "SMTP Username"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:384
+#: templates/admin.php:398
msgid "SMTP Password"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:388
+#: templates/admin.php:402
msgid "Test email settings"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:389
+#: templates/admin.php:403
msgid "Send email"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:394
+#: templates/admin.php:408
msgid "Log"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:395
+#: templates/admin.php:409
msgid "Log level"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:427
+#: templates/admin.php:441
msgid "More"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:428
+#: templates/admin.php:442
msgid "Less"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:434 templates/personal.php:196
+#: templates/admin.php:448 templates/personal.php:196
msgid "Version"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:438 templates/personal.php:199
+#: templates/admin.php:452 templates/personal.php:199
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -836,7 +845,7 @@ msgstr ""
#: templates/users.php:28
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "新增"
#: templates/users.php:34
msgid "Admin Recovery Password"