diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-07-27 02:03:03 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-07-27 02:03:03 -0400 |
| commit | fa35650e0a25502fa21153923890d693f3870621 (patch) | |
| tree | 309369375ad966d0494af9299febccec0c457df8 /l10n/zh_TW/files_encryption.po | |
| parent | 98e76b8978fafb390205b133df8bd8a172a9a32d (diff) | |
| download | nextcloud-server-fa35650e0a25502fa21153923890d693f3870621.tar.gz nextcloud-server-fa35650e0a25502fa21153923890d693f3870621.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW/files_encryption.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/files_encryption.po b/l10n/zh_TW/files_encryption.po index 0ad4c062c9a..9f2eb99c361 100644 --- a/l10n/zh_TW/files_encryption.po +++ b/l10n/zh_TW/files_encryption.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>, 2013 +# Flymok <transifex@flymok.net>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 12:40+0000\n" +"Last-Translator: Flymok <transifex@flymok.net>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "" "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" " key password in your personal settings to recover access to your encrypted " "files." -msgstr "" +msgstr "您的私鑰不正確! 感覺像是密碼在 ownCloud 系統之外被改變(例：您的目錄)。 您可以在個人設定中更新私鑰密碼取回已加密的檔案。" #: hooks/hooks.php:44 msgid "Missing requirements." @@ -71,7 +72,7 @@ msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL " "PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption " "app has been disabled." -msgstr "" +msgstr "請確認已安裝 PHP 5.3.3 或更新的版本並啟用 OpenSSL PHP 且正確設定。目前 encryption app 不可使用。" #: js/settings-admin.js:11 msgid "Saving..." @@ -140,15 +141,15 @@ msgstr "" msgid "" " If you don't remember your old password you can ask your administrator to " "recover your files." -msgstr "" +msgstr "如果您忘記舊密碼，可以請求管理員協助取回檔案。" #: templates/settings-personal.php:24 msgid "Old log-in password" -msgstr "" +msgstr "舊登入密碼" #: templates/settings-personal.php:30 msgid "Current log-in password" -msgstr "" +msgstr "目前的登入密碼" #: templates/settings-personal.php:35 msgid "Update Private Key Password" |