[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 28 insertions, 27 deletions

diff --git a/l10n/zh_TW/files_external.po b/l10n/zh_TW/files_external.po
index 11a8a809de2..e8d127b21bb 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_external.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,105 +20,105 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "允許存取"
 
 #: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "設定 Dropbox 儲存時發生錯誤"
 
 #: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "允許存取"
 
 #: js/dropbox.js:101
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "請提供有效的 Dropbox app key 和 app secret 。"
 
 #: js/google.js:36 js/google.js:93
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "設定 Google Drive 儲存時發生錯誤"
 
 #: lib/config.php:431
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>警告</b>：未安裝 \"smbclient\" ，因此無法掛載 CIFS/SMB 分享，請洽您的系統管理員將其安裝。"
 
 #: lib/config.php:434
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>警告</b>：PHP 並未啓用 FTP 的支援，因此無法掛載 FTP 分享，請洽您的系統管理員將其安裝並啓用。"
 
 #: lib/config.php:437
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
 "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
 "your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>警告</b>：PHP 並未啓用 Curl 的支援，因此無法掛載 ownCloud/WebDAV 或 Google Drive 分享，請洽您的系統管理員將其安裝並啓用。"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "外部儲存"
 
 #: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
 msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "資料夾名稱"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "外部儲存"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "選項"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "可用的"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "增加儲存區"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "尚未設定"
 
 #: templates/settings.php:91
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "所有使用者"
 
 #: templates/settings.php:92
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "群組"
 
 #: templates/settings.php:100
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "使用者"
 
 #: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
 #: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除"
 
 #: templates/settings.php:129
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "啓用使用者外部儲存"
 
 #: templates/settings.php:130
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "允許使用者自行掛載他們的外部儲存"
 
 #: templates/settings.php:141
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSL 根憑證"
 
 #: templates/settings.php:159
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "匯入根憑證"