[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po
index c7b6216ecf9..c8de92286f6 100644
--- a/l10n/zh_TW/settings.po
+++ b/l10n/zh_TW/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-05 07:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 "configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
 "accessible or you move the data directory outside the webserver document "
 "root."
-msgstr ""
+msgstr "您的資料目錄 (Data Directory) 和檔案可能可以由網際網路上面公開存取。Owncloud 所提供的 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定您的網頁伺服器以防止資料目錄被公開存取，或將您的資料目錄移出網頁伺服器的 document root 。"
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "您的網頁伺服器尚未被正確設定來進行檔案同步，因為
 #: templates/admin.php:33
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "請參考<a href='%s'>安裝指南</a>。"
 
 #: templates/admin.php:44
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
 "with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
 "required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud 伺服器無法將系統語系設為 %s ，可能有一些檔名中的字元有問題，建議您安裝所有所需的套件以支援 %s 。"
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
 "installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
 "sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
 "internet connection for this server if you want to have all features."
-msgstr ""
+msgstr "這臺 ownCloud 伺服器沒有連接到網際網路，因此有些功能像是掛載外部儲存空間、更新 ownCloud 或應用程式的通知沒有辦法運作。透過網際網路存取檔案還有電子郵件通知可能也無法運作。如果想要 ownCloud 完整的功能，建議您將這臺伺服器連接至網際網路。"
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr "當頁面載入時，執行"
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
 "over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php 已經註冊 webcron 服務，webcron 每分鐘會呼叫 cron.php 一次。"
 
 #: templates/admin.php:121
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "使用系統的 cron 服務來呼叫 cron.php 每分鐘一次。"
 
 #: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
@@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "允許使用者以結連公開分享檔案"
 
 #: templates/admin.php:151
 msgid "Allow public uploads"
-msgstr ""
+msgstr "允許任何人上傳"
 
 #: templates/admin.php:152
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
-msgstr ""
+msgstr "允許使用者將他們公開分享的資料夾設定為「任何人皆可上傳」"
 
 #: templates/admin.php:160
 msgid "Allow resharing"
@@ -307,14 +307,14 @@ msgstr "強制啟用 HTTPS"
 #: templates/admin.php:193
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "強迫用戶端使用加密連線連接到 %s"
 
 #: templates/admin.php:199
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "請使用 HTTPS 連線到 %s 以啓用或停用強制 SSL 加密。"
 
 #: templates/admin.php:211
 msgid "Log"