aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_TW
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-27 02:32:11 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-27 02:32:11 -0400
commit119ecc6f34a063e7265bf721c0ee04bb9bdb25b3 (patch)
tree384418bcae2d75e4ff89f11d8e54ce3729e76d41 /l10n/zh_TW
parent9e9b2afe50be1fdffae92efac1dfce5babae7c34 (diff)
downloadnextcloud-server-119ecc6f34a063e7265bf721c0ee04bb9bdb25b3.tar.gz
nextcloud-server-119ecc6f34a063e7265bf721c0ee04bb9bdb25b3.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW')
-rw-r--r--l10n/zh_TW/core.po123
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files.po180
-rw-r--r--l10n/zh_TW/lib.po40
-rw-r--r--l10n/zh_TW/settings.po14
-rw-r--r--l10n/zh_TW/user_ldap.po339
5 files changed, 425 insertions, 271 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po
index e1769c4b251..2ef509fe2ff 100644
--- a/l10n/zh_TW/core.po
+++ b/l10n/zh_TW/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,10 +29,6 @@ msgstr "%s 與您分享了 %s"
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
msgstr "無法寄送郵件給這些使用者:%s"
-#: ajax/share.php:327
-msgid "group"
-msgstr "群組"
-
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
msgstr "已啓用維護模式"
@@ -269,144 +265,148 @@ msgstr "(已選 {count} 項)"
msgid "Error loading file exists template"
msgstr "載入檔案存在樣板出錯"
-#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
+#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
msgid "Shared"
msgstr "已分享"
-#: js/share.js:90
+#: js/share.js:109
msgid "Share"
msgstr "分享"
-#: js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 js/share.js:667
-#: js/share.js:679
+#: js/share.js:149 js/share.js:162 js/share.js:169 js/share.js:676
+#: js/share.js:688
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
-#: js/share.js:132 js/share.js:707
+#: js/share.js:151 js/share.js:716
msgid "Error while sharing"
msgstr "分享時發生錯誤"
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:162
msgid "Error while unsharing"
msgstr "取消分享時發生錯誤"
-#: js/share.js:150
+#: js/share.js:169
msgid "Error while changing permissions"
msgstr "修改權限時發生錯誤"
-#: js/share.js:159
+#: js/share.js:178
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr "由 {owner} 分享給您和 {group}"
-#: js/share.js:161
+#: js/share.js:180
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "{owner} 已經和您分享"
-#: js/share.js:184
-msgid "Share with"
-msgstr "分享給別人"
+#: js/share.js:203
+msgid "Share with user or group …"
+msgstr ""
-#: js/share.js:189
-msgid "Share with link"
-msgstr "使用連結分享"
+#: js/share.js:209
+msgid "Share link"
+msgstr ""
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:212
msgid "Password protect"
msgstr "密碼保護"
-#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:214 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
msgid "Password"
msgstr "密碼"
-#: js/share.js:199
+#: js/share.js:219
msgid "Allow Public Upload"
msgstr "允許任何人上傳"
-#: js/share.js:203
+#: js/share.js:223
msgid "Email link to person"
msgstr "將連結 email 給別人"
-#: js/share.js:204
+#: js/share.js:224
msgid "Send"
msgstr "寄出"
-#: js/share.js:209
+#: js/share.js:229
msgid "Set expiration date"
msgstr "指定到期日"
-#: js/share.js:210
+#: js/share.js:230
msgid "Expiration date"
msgstr "到期日"
-#: js/share.js:243
+#: js/share.js:263
msgid "Share via email:"
msgstr "透過電子郵件分享:"
-#: js/share.js:246
+#: js/share.js:266
msgid "No people found"
msgstr "沒有找到任何人"
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:295 js/share.js:332
+msgid "group"
+msgstr "群組"
+
+#: js/share.js:306
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "不允許重新分享"
-#: js/share.js:320
+#: js/share.js:348
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "已和 {user} 分享 {item}"
-#: js/share.js:341
+#: js/share.js:370
msgid "Unshare"
msgstr "取消分享"
-#: js/share.js:353
-msgid "notify user by email"
-msgstr "使用郵件通知使用者"
+#: js/share.js:378
+msgid "notify by email"
+msgstr ""
-#: js/share.js:361
+#: js/share.js:381
msgid "can edit"
msgstr "可編輯"
-#: js/share.js:363
+#: js/share.js:383
msgid "access control"
msgstr "存取控制"
-#: js/share.js:366
+#: js/share.js:386
msgid "create"
msgstr "建立"
-#: js/share.js:369
+#: js/share.js:389
msgid "update"
msgstr "更新"
-#: js/share.js:372
+#: js/share.js:392
msgid "delete"
msgstr "刪除"
-#: js/share.js:375
+#: js/share.js:395
msgid "share"
msgstr "分享"
-#: js/share.js:409 js/share.js:654
+#: js/share.js:437 js/share.js:663
msgid "Password protected"
msgstr "受密碼保護"
-#: js/share.js:667
+#: js/share.js:676
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "取消到期日設定失敗"
-#: js/share.js:679
+#: js/share.js:688
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "設定到期日發生錯誤"
-#: js/share.js:694
+#: js/share.js:703
msgid "Sending ..."
msgstr "正在傳送…"
-#: js/share.js:705
+#: js/share.js:714
msgid "Email sent"
msgstr "Email 已寄出"
-#: js/share.js:729
+#: js/share.js:738
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "個人"
msgid "Users"
msgstr "使用者"
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:109
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:110
msgid "Apps"
msgstr "應用程式"
@@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "完成設定"
msgid "Finishing …"
msgstr "即將完成…"
-#: templates/layout.user.php:42
+#: templates/layout.user.php:43
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s 已經釋出,瞭解更多資訊以進行更新。"
-#: templates/layout.user.php:70
+#: templates/layout.user.php:71
msgid "Log out"
msgstr "登出"
@@ -735,7 +735,26 @@ msgstr "嗨,<br><br>%s 和你分享了 %s ,到<a href=\"%s\">這裡</a>看
msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
msgstr "分享將於 %s 過期<br><br>"
-#: templates/update.php:3
+#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
msgstr "正在將 ownCloud 升級至版本 %s ,這可能需要一點時間。"
+
+#: templates/update.user.php:3
+msgid ""
+"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.user.php:4
+msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.user.php:5
+msgid ""
+"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
+"unexpectedly."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.user.php:6
+msgid "Thank you for your patience."
+msgstr ""
diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po
index 32016f23965..17c5b2a7ff9 100644
--- a/l10n/zh_TW/files.po
+++ b/l10n/zh_TW/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:41+0000\n"
-"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,62 +28,102 @@ msgstr "無法移動 %s ,同名的檔案已經存在"
msgid "Could not move %s"
msgstr "無法移動 %s"
-#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
+#: ajax/newfile.php:56
+msgid "File name cannot not be empty."
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfile.php:62
+msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name."
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67
+#, php-format
+msgid ""
+"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
+"name."
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfile.php:81
+msgid "Not a valid source"
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfile.php:94
+#, php-format
+msgid "Error while downloading %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfile.php:127
+msgid "Error when creating the file"
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfolder.php:21
+msgid "Folder name cannot not be empty."
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfolder.php:27
+msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name."
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfolder.php:56
+msgid "Error when creating the folder"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
msgid "Unable to set upload directory."
msgstr "無法設定上傳目錄"
-#: ajax/upload.php:22
+#: ajax/upload.php:27
msgid "Invalid Token"
msgstr "無效的 token"
-#: ajax/upload.php:59
+#: ajax/upload.php:64
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "沒有檔案被上傳,原因未知"
-#: ajax/upload.php:66
+#: ajax/upload.php:71
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "一切都順利,檔案上傳成功"
-#: ajax/upload.php:67
+#: ajax/upload.php:72
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "上傳的檔案大小超過 php.ini 當中 upload_max_filesize 參數的設定:"
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:74
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制"
-#: ajax/upload.php:70
+#: ajax/upload.php:75
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "只有檔案的一部分被上傳"
-#: ajax/upload.php:71
+#: ajax/upload.php:76
msgid "No file was uploaded"
msgstr "沒有檔案被上傳"
-#: ajax/upload.php:72
+#: ajax/upload.php:77
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "找不到暫存資料夾"
-#: ajax/upload.php:73
+#: ajax/upload.php:78
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "寫入硬碟失敗"
-#: ajax/upload.php:91
+#: ajax/upload.php:96
msgid "Not enough storage available"
msgstr "儲存空間不足"
-#: ajax/upload.php:122 ajax/upload.php:148
+#: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:153
msgid "Upload failed. Could not get file info."
msgstr "上傳失敗,無法取得檔案資訊"
-#: ajax/upload.php:138
+#: ajax/upload.php:143
msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
msgstr "上傳失敗,找不到上傳的檔案"
-#: ajax/upload.php:165
+#: ajax/upload.php:170
msgid "Invalid directory."
msgstr "無效的資料夾"
@@ -91,94 +131,90 @@ msgstr "無效的資料夾"
msgid "Files"
msgstr "檔案"
-#: js/file-upload.js:224
+#: js/file-upload.js:228
msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "因為 {filename} 是個目錄或是大小為零,所以無法上傳"
-#: js/file-upload.js:235
+#: js/file-upload.js:239
msgid "Not enough space available"
msgstr "沒有足夠的可用空間"
-#: js/file-upload.js:302
+#: js/file-upload.js:306
msgid "Upload cancelled."
msgstr "上傳已取消"
-#: js/file-upload.js:336
+#: js/file-upload.js:340
msgid "Could not get result from server."
msgstr "無法從伺服器取回結果"
-#: js/file-upload.js:426
+#: js/file-upload.js:432
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "檔案上傳中,離開此頁面將會取消上傳。"
-#: js/file-upload.js:500
-msgid "URL cannot be empty."
-msgstr "URL 不能為空"
+#: js/file-upload.js:511
+msgid "URL cannot be empty"
+msgstr ""
-#: js/file-upload.js:505 lib/app.php:53
-msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr "無效的資料夾名稱,'Shared' 的使用被 ownCloud 保留"
+#: js/file-upload.js:515 js/filelist.js:361
+msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
+msgstr ""
-#: js/file-upload.js:540 js/file-upload.js:556 js/files.js:518 js/files.js:556
-msgid "Error"
-msgstr "錯誤"
+#: js/file-upload.js:517 js/filelist.js:363
+msgid "{new_name} already exists"
+msgstr "{new_name} 已經存在"
+
+#: js/file-upload.js:576
+msgid "Could not create file"
+msgstr ""
-#: js/fileactions.js:119
+#: js/file-upload.js:592
+msgid "Could not create folder"
+msgstr ""
+
+#: js/fileactions.js:125
msgid "Share"
msgstr "分享"
-#: js/fileactions.js:131
+#: js/fileactions.js:137
msgid "Delete permanently"
msgstr "永久刪除"
-#: js/fileactions.js:184
+#: js/fileactions.js:194
msgid "Rename"
msgstr "重新命名"
-#: js/filelist.js:71 js/filelist.js:74 js/filelist.js:789
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:850
msgid "Pending"
msgstr "等候中"
-#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418
-msgid "{new_name} already exists"
-msgstr "{new_name} 已經存在"
-
-#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418
-msgid "replace"
-msgstr "取代"
-
-#: js/filelist.js:416
-msgid "suggest name"
-msgstr "建議檔名"
-
-#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418
-msgid "cancel"
-msgstr "取消"
+#: js/filelist.js:389
+msgid "Could not rename file"
+msgstr ""
-#: js/filelist.js:463
+#: js/filelist.js:508
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "使用 {new_name} 取代 {old_name}"
-#: js/filelist.js:463
+#: js/filelist.js:508
msgid "undo"
msgstr "復原"
-#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:587
+#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:645 js/files.js:587
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n 個資料夾"
-#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:593
+#: js/filelist.js:580 js/filelist.js:646 js/files.js:593
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n 個檔案"
-#: js/filelist.js:541
+#: js/filelist.js:587
msgid "{dirs} and {files}"
msgstr "{dirs} 和 {files}"
-#: js/filelist.js:732 js/filelist.js:770
+#: js/filelist.js:789 js/filelist.js:827
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "%n 個檔案正在上傳"
@@ -187,53 +223,57 @@ msgstr[0] "%n 個檔案正在上傳"
msgid "'.' is an invalid file name."
msgstr "'.' 是不合法的檔名"
-#: js/files.js:29
+#: js/files.js:27
msgid "File name cannot be empty."
msgstr "檔名不能為空"
-#: js/files.js:37
+#: js/files.js:34
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
msgstr "檔名不合法,不允許 \\ / < > : \" | ? * 字元"
-#: js/files.js:51
+#: js/files.js:46
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
msgstr "您的儲存空間已滿,沒有辦法再更新或是同步檔案!"
-#: js/files.js:55
+#: js/files.js:50
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
msgstr "您的儲存空間快要滿了 ({usedSpacePercent}%)"
-#: js/files.js:68
+#: js/files.js:63
msgid ""
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
"and log-in again"
msgstr "檔案加密已啓用,但是您的金鑰尚未初始化,請重新登入一次"
-#: js/files.js:72
+#: js/files.js:67
msgid ""
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
"password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
msgstr "無效的檔案加密私鑰,請在個人設定中更新您的私鑰密語以存取加密的檔案。"
-#: js/files.js:76
+#: js/files.js:71
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
msgstr "加密已經被停用,但是您的舊檔案還是處於已加密的狀態,請前往個人設定以解密這些檔案。"
-#: js/files.js:307
+#: js/files.js:302
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
msgstr "正在準備您的下載,若您的檔案較大,將會需要更多時間。"
-#: js/files.js:518 js/files.js:556
+#: js/files.js:514 js/files.js:552
msgid "Error moving file"
msgstr "移動檔案失敗"
+#: js/files.js:514 js/files.js:552
+msgid "Error"
+msgstr "錯誤"
+
#: js/files.js:569 templates/index.php:56
msgid "Name"
msgstr "名稱"
@@ -246,7 +286,11 @@ msgstr "大小"
msgid "Modified"
msgstr "修改時間"
-#: lib/app.php:73
+#: lib/app.php:60
+msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
+msgstr "無效的資料夾名稱,'Shared' 的使用被 ownCloud 保留"
+
+#: lib/app.php:88
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
msgstr "無法重新命名 %s"
@@ -312,8 +356,8 @@ msgid "Cancel upload"
msgstr "取消上傳"
#: templates/index.php:40
-msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr "您在這裡沒有編輯權"
+msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
+msgstr ""
#: templates/index.php:45
msgid "Nothing in here. Upload something!"
diff --git a/l10n/zh_TW/lib.po b/l10n/zh_TW/lib.po
index 6af0762d090..8796fe7f0bd 100644
--- a/l10n/zh_TW/lib.po
+++ b/l10n/zh_TW/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-17 13:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-17 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 10:41+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,31 +25,31 @@ msgid ""
" of ownCloud."
msgstr "無法安裝應用程式 %s 因為它和此版本的 ownCloud 不相容。"
-#: private/app.php:254
+#: private/app.php:255
msgid "No app name specified"
msgstr "沒有指定應用程式名稱"
-#: private/app.php:359
+#: private/app.php:360
msgid "Help"
msgstr "說明"
-#: private/app.php:372
+#: private/app.php:373
msgid "Personal"
msgstr "個人"
-#: private/app.php:383
+#: private/app.php:384
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: private/app.php:395
+#: private/app.php:396
msgid "Users"
msgstr "使用者"
-#: private/app.php:408
+#: private/app.php:409
msgid "Admin"
msgstr "管理"
-#: private/app.php:872
+#: private/app.php:873
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "升級失敗:%s"
@@ -285,50 +285,50 @@ msgstr "請參考<a href='%s'>安裝指南</a>。"
msgid "Could not find category \"%s\""
msgstr "找不到分類:\"%s\""
-#: private/template/functions.php:122
+#: private/template/functions.php:130
msgid "seconds ago"
msgstr "幾秒前"
-#: private/template/functions.php:123
+#: private/template/functions.php:131
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "%n 分鐘前"
-#: private/template/functions.php:124
+#: private/template/functions.php:132
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "%n 小時前"
-#: private/template/functions.php:125
+#: private/template/functions.php:133
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: private/template/functions.php:126
+#: private/template/functions.php:134
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"
-#: private/template/functions.php:128
+#: private/template/functions.php:136
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "%n 天前"
-#: private/template/functions.php:130
+#: private/template/functions.php:138
msgid "last month"
msgstr "上個月"
-#: private/template/functions.php:131
+#: private/template/functions.php:139
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "%n 個月前"
-#: private/template/functions.php:133
+#: private/template/functions.php:141
msgid "last year"
msgstr "去年"
-#: private/template/functions.php:134
+#: private/template/functions.php:142
msgid "years ago"
msgstr "幾年前"
-#: private/template.php:297
+#: private/template.php:297 public/util.php:103
msgid "Caused by:"
msgstr "原因:"
diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po
index a5853445948..5245f310342 100644
--- a/l10n/zh_TW/settings.po
+++ b/l10n/zh_TW/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 13:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 17:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,6 +211,10 @@ msgstr "建立用戶時出現錯誤"
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "一定要提供一個有效的密碼"
+#: js/users.js:472
+msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
+msgstr ""
+
#: personal.php:45 personal.php:46
msgid "__language_name__"
msgstr "__language_name__"
@@ -539,9 +543,9 @@ msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:135
#, php-format
msgid ""
-"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
-"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
-msgstr "以上的 WebDAV 位址可以讓您<a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">透過 WebDAV 協定存取檔案</a>"
+"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
+"WebDAV</a>"
+msgstr ""
#: templates/personal.php:146
msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/zh_TW/user_ldap.po b/l10n/zh_TW/user_ldap.po
index 8f5867a1ca1..031183661b6 100644
--- a/l10n/zh_TW/user_ldap.po
+++ b/l10n/zh_TW/user_ldap.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,298 +43,393 @@ msgid ""
"details."
msgstr "設定無效,更多細節請參閱 ownCloud 的記錄檔。"
-#: js/settings.js:66
+#: ajax/wizard.php:32
+msgid "No action specified"
+msgstr ""
+
+#: ajax/wizard.php:38
+msgid "No configuration specified"
+msgstr ""
+
+#: ajax/wizard.php:78
+msgid "No data specified"
+msgstr ""
+
+#: ajax/wizard.php:86
+#, php-format
+msgid " Could not set configuration %s"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:67
msgid "Deletion failed"
msgstr "移除失敗"
-#: js/settings.js:82
+#: js/settings.js:83
msgid "Take over settings from recent server configuration?"
msgstr "要使用最近一次的伺服器設定嗎?"
-#: js/settings.js:83
+#: js/settings.js:84
msgid "Keep settings?"
msgstr "維持設定嗎?"
-#: js/settings.js:97
+#: js/settings.js:99
msgid "Cannot add server configuration"
msgstr "無法新增伺服器設定"
-#: js/settings.js:111
+#: js/settings.js:113
msgid "mappings cleared"
msgstr "映射已清除"
-#: js/settings.js:112
+#: js/settings.js:114
msgid "Success"
msgstr "成功"
-#: js/settings.js:117
+#: js/settings.js:119
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
-#: js/settings.js:141
+#: js/settings.js:660 js/settings.js:669
+msgid "Select groups"
+msgstr "選擇群組"
+
+#: js/settings.js:663 js/settings.js:672
+msgid "Select object classes"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:666
+msgid "Select attributes"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:694
msgid "Connection test succeeded"
msgstr "連線測試成功"
-#: js/settings.js:146
+#: js/settings.js:699
msgid "Connection test failed"
msgstr "連線測試失敗"
-#: js/settings.js:156
+#: js/settings.js:709
msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
msgstr "您真的要刪除現在的伺服器設定嗎?"
-#: js/settings.js:157
+#: js/settings.js:710
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "確認刪除"
-#: templates/settings.php:9
-msgid ""
-"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
-" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
-"disable one of them."
+#: lib/wizard.php:78 lib/wizard.php:92
+#, php-format
+msgid "%s group found"
+msgid_plural "%s groups found"
+msgstr[0] ""
+
+#: lib/wizard.php:123
+#, php-format
+msgid "%s user found"
+msgid_plural "%s users found"
+msgstr[0] ""
+
+#: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764
+msgid "Invalid Host"
+msgstr ""
+
+#: lib/wizard.php:910
+msgid "Could not find the desired feature"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.settingcontrols.php:4
+msgid "Test Configuration"
+msgstr "測試此設定"
+
+#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:13
+msgid "Help"
+msgstr "說明"
+
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
+#, php-format
+msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:12
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
+msgid "only those object classes:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:17
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:17
+msgid "only from those groups:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:25
+msgid "Edit raw filter instead"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:30
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:30
+msgid "Raw LDAP filter"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:31
+#, php-format
msgid ""
-"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
-"work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>警告:</b>沒有安裝 PHP LDAP 模組,後端系統將無法運作,請要求您的系統管理員安裝模組。"
+"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance."
+msgstr ""
-#: templates/settings.php:16
-msgid "Server configuration"
-msgstr "伺服器設定"
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38
+msgid "groups found"
+msgstr ""
-#: templates/settings.php:32
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
+msgid "What attribute shall be used as login name:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
+msgid "LDAP Username:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:16
+msgid "LDAP Email Address:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:24
+msgid "Other Attributes:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-server.php:18
msgid "Add Server Configuration"
msgstr "新增伺服器設定"
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/part.wizard-server.php:30
msgid "Host"
msgstr "主機"
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/part.wizard-server.php:31
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr "若您不需要 SSL 加密連線則不需輸入通訊協定,反之請輸入 ldaps://"
-#: templates/settings.php:40
-msgid "Base DN"
-msgstr "Base DN"
-
-#: templates/settings.php:41
-msgid "One Base DN per line"
-msgstr "一行一個 Base DN"
-
-#: templates/settings.php:42
-msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr "您可以在進階標籤頁裡面指定使用者及群組的 Base DN"
+#: templates/part.wizard-server.php:36
+msgid "Port"
+msgstr "連接埠"
-#: templates/settings.php:44
+#: templates/part.wizard-server.php:44
msgid "User DN"
msgstr "User DN"
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/part.wizard-server.php:45
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr "客戶端使用者的DN與特定字詞的連結需要完善,例如:uid=agent,dc=example,dc=com。若是匿名連接,則將DN與密碼欄位留白。"
-#: templates/settings.php:47
+#: templates/part.wizard-server.php:52
msgid "Password"
msgstr "密碼"
-#: templates/settings.php:50
+#: templates/part.wizard-server.php:53
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr "匿名連接時請將 DN 與密碼欄位留白"
-#: templates/settings.php:51
-msgid "User Login Filter"
-msgstr "User Login Filter"
+#: templates/part.wizard-server.php:60
+msgid "One Base DN per line"
+msgstr "一行一個 Base DN"
-#: templates/settings.php:54
+#: templates/part.wizard-server.php:61
+msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
+msgstr "您可以在進階標籤頁裡面指定使用者及群組的 Base DN"
+
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
#, php-format
-msgid ""
-"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
-"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
+msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:55
-msgid "User List Filter"
-msgstr "User List Filter"
-
-#: templates/settings.php:58
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
+#, php-format
msgid ""
-"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). "
-"Example: \"objectClass=person\""
+"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:59
-msgid "Group Filter"
-msgstr "Group Filter"
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:38
+msgid "users found"
+msgstr ""
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/part.wizardcontrols.php:4
+msgid "Back"
+msgstr "返回"
+
+#: templates/part.wizardcontrols.php:7
+msgid "Continue"
+msgstr "繼續"
+
+#: templates/settings.php:11
msgid ""
-"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). "
-"Example: \"objectClass=posixGroup\""
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
+" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
+"disable one of them."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:66
+#: templates/settings.php:14
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
+"work. Please ask your system administrator to install it."
+msgstr "<b>警告:</b>沒有安裝 PHP LDAP 模組,後端系統將無法運作,請要求您的系統管理員安裝模組。"
+
+#: templates/settings.php:20
msgid "Connection Settings"
msgstr "連線設定"
-#: templates/settings.php:68
+#: templates/settings.php:22
msgid "Configuration Active"
msgstr "設定使用中"
-#: templates/settings.php:68
+#: templates/settings.php:22
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
msgstr "沒有被勾選時,此設定會被略過。"
-#: templates/settings.php:69
-msgid "Port"
-msgstr "連接埠"
+#: templates/settings.php:23
+msgid "User Login Filter"
+msgstr "User Login Filter"
-#: templates/settings.php:70
+#: templates/settings.php:26
+#, php-format
+msgid ""
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
+"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:27
msgid "Backup (Replica) Host"
msgstr "備用主機"
-#: templates/settings.php:70
+#: templates/settings.php:27
msgid ""
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
"server."
msgstr "可以選擇性設定備用主機,必須是 LDAP/AD 中央伺服器的複本。"
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:28
msgid "Backup (Replica) Port"
msgstr "備用(複本)連接埠"
-#: templates/settings.php:72
+#: templates/settings.php:29
msgid "Disable Main Server"
msgstr "停用主伺服器"
-#: templates/settings.php:72
+#: templates/settings.php:29
msgid "Only connect to the replica server."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:73
-msgid "Use TLS"
-msgstr "使用 TLS"
-
-#: templates/settings.php:73
-msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr "不要同時與 LDAPS 使用,會有問題。"
-
-#: templates/settings.php:74
+#: templates/settings.php:30
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
msgstr "不區分大小寫的 LDAP 伺服器 (Windows)"
-#: templates/settings.php:75
+#: templates/settings.php:31
msgid "Turn off SSL certificate validation."
msgstr "關閉 SSL 憑證檢查"
-#: templates/settings.php:75
+#: templates/settings.php:31
#, php-format
msgid ""
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:76
+#: templates/settings.php:32
msgid "Cache Time-To-Live"
msgstr "快取的存活時間"
-#: templates/settings.php:76
+#: templates/settings.php:32
msgid "in seconds. A change empties the cache."
msgstr "以秒為單位。變更後會清空快取。"
-#: templates/settings.php:78
+#: templates/settings.php:34
msgid "Directory Settings"
msgstr "目錄設定"
-#: templates/settings.php:80
+#: templates/settings.php:36
msgid "User Display Name Field"
msgstr "使用者顯示名稱欄位"
-#: templates/settings.php:80
+#: templates/settings.php:36
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:81
+#: templates/settings.php:37
msgid "Base User Tree"
msgstr "Base User Tree"
-#: templates/settings.php:81
+#: templates/settings.php:37
msgid "One User Base DN per line"
msgstr "一行一個使用者 Base DN"
-#: templates/settings.php:82
+#: templates/settings.php:38
msgid "User Search Attributes"
msgstr "User Search Attributes"
-#: templates/settings.php:82 templates/settings.php:85
+#: templates/settings.php:38 templates/settings.php:41
msgid "Optional; one attribute per line"
msgstr "非必要,一行一項屬性"
-#: templates/settings.php:83
+#: templates/settings.php:39
msgid "Group Display Name Field"
msgstr "群組顯示名稱欄位"
-#: templates/settings.php:83
+#: templates/settings.php:39
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:84
+#: templates/settings.php:40
msgid "Base Group Tree"
msgstr "Base Group Tree"
-#: templates/settings.php:84
+#: templates/settings.php:40
msgid "One Group Base DN per line"
msgstr "一行一個 Group Base DN"
-#: templates/settings.php:85
+#: templates/settings.php:41
msgid "Group Search Attributes"
msgstr "Group Search Attributes"
-#: templates/settings.php:86
+#: templates/settings.php:42
msgid "Group-Member association"
msgstr "Group-Member association"
-#: templates/settings.php:88
+#: templates/settings.php:44
msgid "Special Attributes"
msgstr "特殊屬性"
-#: templates/settings.php:90
+#: templates/settings.php:46
msgid "Quota Field"
msgstr "配額欄位"
-#: templates/settings.php:91
+#: templates/settings.php:47
msgid "Quota Default"
msgstr "預設配額"
-#: templates/settings.php:91
+#: templates/settings.php:47
msgid "in bytes"
msgstr "以位元組為單位"
-#: templates/settings.php:92
+#: templates/settings.php:48
msgid "Email Field"
msgstr "電郵欄位"
-#: templates/settings.php:93
+#: templates/settings.php:49
msgid "User Home Folder Naming Rule"
msgstr "使用者家目錄的命名規則"
-#: templates/settings.php:93
+#: templates/settings.php:49
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
msgstr "使用者名稱請留白(預設)。若不留白請指定一個LDAP/AD屬性。"
-#: templates/settings.php:98
+#: templates/settings.php:55
msgid "Internal Username"
msgstr "內部使用者名稱"
-#: templates/settings.php:99
+#: templates/settings.php:56
msgid ""
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It"
" makes sure that the username is unique and characters do not need to be "
@@ -350,15 +445,15 @@ msgid ""
"effect only on newly mapped (added) LDAP users."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:100
+#: templates/settings.php:57
msgid "Internal Username Attribute:"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:101
+#: templates/settings.php:58
msgid "Override UUID detection"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:102
+#: templates/settings.php:59
msgid ""
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute"
" is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
@@ -369,19 +464,19 @@ msgid ""
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:103
+#: templates/settings.php:60
msgid "UUID Attribute for Users:"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:104
+#: templates/settings.php:61
msgid "UUID Attribute for Groups:"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:105
+#: templates/settings.php:62
msgid "Username-LDAP User Mapping"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:63
msgid ""
"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
"identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
@@ -395,18 +490,10 @@ msgid ""
"experimental stage."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:107
+#: templates/settings.php:64
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:107
+#: templates/settings.php:64
msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
msgstr ""
-
-#: templates/settings.php:109
-msgid "Test Configuration"
-msgstr "測試此設定"
-
-#: templates/settings.php:109
-msgid "Help"
-msgstr "說明"