summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_TW
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-03-27 00:11:05 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-03-27 00:11:05 +0100
commit0c666cb7640c062ecfb89c4f341dfc99f4c98875 (patch)
tree7eafa764e72f8c9b0d937cb988dbd18bae74d6af /l10n/zh_TW
parent4158a417e7bc77bebe3bd01b7c8b7b467a1da5f0 (diff)
downloadnextcloud-server-0c666cb7640c062ecfb89c4f341dfc99f4c98875.tar.gz
nextcloud-server-0c666cb7640c062ecfb89c4f341dfc99f4c98875.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW')
-rw-r--r--l10n/zh_TW/core.po4
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files.po4
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/zh_TW/lib.po65
-rw-r--r--l10n/zh_TW/user_ldap.po120
-rw-r--r--l10n/zh_TW/user_webdavauth.po7
6 files changed, 103 insertions, 101 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po
index 8a81d15fcea..1bce7d66785 100644
--- a/l10n/zh_TW/core.po
+++ b/l10n/zh_TW/core.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-22 09:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po
index 833e901d804..afbdfdc3f16 100644
--- a/l10n/zh_TW/files.po
+++ b/l10n/zh_TW/files.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-22 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/zh_TW/files_external.po b/l10n/zh_TW/files_external.po
index ea317729f19..1374f81902c 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_external.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_external.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-20 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 03:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/zh_TW/lib.po b/l10n/zh_TW/lib.po
index 16d21a7a5ad..f7fa46649cc 100644
--- a/l10n/zh_TW/lib.po
+++ b/l10n/zh_TW/lib.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Hydriz Scholz <admin@alphacorp.tk>, 2013.
# Pellaeon Lin <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
# <sofia168@livemail.tw>, 2012.
# <ywang1007+transifex@gmail.com>, 2012.
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,19 +46,19 @@ msgstr "應用程式"
msgid "Admin"
msgstr "管理"
-#: files.php:202
+#: files.php:209
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "ZIP 下載已關閉"
-#: files.php:203
+#: files.php:210
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "檔案需要逐一下載"
-#: files.php:204 files.php:231
+#: files.php:211 files.php:244
msgid "Back to Files"
msgstr "回到檔案列表"
-#: files.php:228
+#: files.php:241
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "選擇的檔案太大以致於無法產生壓縮檔"
@@ -91,11 +92,11 @@ msgstr "圖片"
#: setup.php:34
msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "設置一個管理員用戶名。"
#: setup.php:37
msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "設置一個管理員密碼。"
#: setup.php:40
msgid "Specify a data folder."
@@ -121,72 +122,72 @@ msgstr ""
msgid "%s set the database host."
msgstr ""
-#: setup.php:128 setup.php:320 setup.php:365
+#: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL用戶名和/或密碼無效"
-#: setup.php:129 setup.php:152 setup.php:229
+#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "您必須輸入一個現有的賬戶或管理員"
-#: setup.php:151 setup.php:453 setup.php:520
+#: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle用戶名和/或密碼無效"
-#: setup.php:228
+#: setup.php:232
msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL用戶名和/或密碼無效"
-#: setup.php:282 setup.php:386 setup.php:395 setup.php:413 setup.php:423
-#: setup.php:432 setup.php:461 setup.php:527 setup.php:553 setup.php:560
-#: setup.php:571 setup.php:578 setup.php:587 setup.php:595 setup.php:604
-#: setup.php:610
+#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
+#: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
+#: setup.php:575 setup.php:582 setup.php:591 setup.php:599 setup.php:608
+#: setup.php:614
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr ""
-#: setup.php:283 setup.php:387 setup.php:396 setup.php:414 setup.php:424
-#: setup.php:433 setup.php:462 setup.php:528 setup.php:554 setup.php:561
-#: setup.php:572 setup.php:588 setup.php:596 setup.php:605
+#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
+#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
+#: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr ""
-#: setup.php:299
+#: setup.php:303
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr ""
-#: setup.php:300
+#: setup.php:304
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr ""
-#: setup.php:305
+#: setup.php:309
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr ""
-#: setup.php:306
+#: setup.php:310
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr ""
-#: setup.php:579 setup.php:611
+#: setup.php:583 setup.php:615
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr ""
-#: setup.php:631
+#: setup.php:635
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr ""
-#: setup.php:849
+#: setup.php:853
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "您的網頁伺服器尚未被正確設定來進行檔案同步,因為您的 WebDAV 界面似乎無法使用。"
-#: setup.php:850
+#: setup.php:854
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "請參考<a href='%s'>安裝指南</a>。"
diff --git a/l10n/zh_TW/user_ldap.po b/l10n/zh_TW/user_ldap.po
index 1e9eb6fb335..e5f5c2a0e98 100644
--- a/l10n/zh_TW/user_ldap.po
+++ b/l10n/zh_TW/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-02 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 11:32+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,248 +87,248 @@ msgstr ""
msgid "Server configuration"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:18
+#: templates/settings.php:31
msgid "Add Server Configuration"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:36
msgid "Host"
msgstr "主機"
-#: templates/settings.php:25
+#: templates/settings.php:38
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:39
msgid "Base DN"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:40
msgid "One Base DN per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:28
+#: templates/settings.php:41
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:43
msgid "User DN"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:32
+#: templates/settings.php:45
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:33
+#: templates/settings.php:46
msgid "Password"
msgstr "密碼"
-#: templates/settings.php:36
+#: templates/settings.php:49
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:50
msgid "User Login Filter"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:53
#, php-format
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:54
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
msgstr ""
-#: templates/settings.php:42
+#: templates/settings.php:55
msgid "User List Filter"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:45
+#: templates/settings.php:58
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:59
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:47
+#: templates/settings.php:60
msgid "Group Filter"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:50
+#: templates/settings.php:63
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:51
+#: templates/settings.php:64
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:55
+#: templates/settings.php:68
msgid "Connection Settings"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:57
+#: templates/settings.php:70
msgid "Configuration Active"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:57
+#: templates/settings.php:70
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:58
+#: templates/settings.php:71
msgid "Port"
msgstr "連接阜"
-#: templates/settings.php:59
+#: templates/settings.php:72
msgid "Backup (Replica) Host"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:59
+#: templates/settings.php:72
msgid ""
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
"server."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:60
+#: templates/settings.php:73
msgid "Backup (Replica) Port"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:61
+#: templates/settings.php:74
msgid "Disable Main Server"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:61
+#: templates/settings.php:74
msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:75
msgid "Use TLS"
msgstr "使用TLS"
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:75
msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:63
+#: templates/settings.php:76
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:77
msgid "Turn off SSL certificate validation."
msgstr "關閉 SSL 憑證驗證"
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:77
msgid ""
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
"certificate in your ownCloud server."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:77
msgid "Not recommended, use for testing only."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:65
+#: templates/settings.php:78
msgid "Cache Time-To-Live"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:65
+#: templates/settings.php:78
msgid "in seconds. A change empties the cache."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:67
+#: templates/settings.php:80
msgid "Directory Settings"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:69
+#: templates/settings.php:82
msgid "User Display Name Field"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:69
+#: templates/settings.php:82
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:70
+#: templates/settings.php:83
msgid "Base User Tree"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:70
+#: templates/settings.php:83
msgid "One User Base DN per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:84
msgid "User Search Attributes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:71 templates/settings.php:74
+#: templates/settings.php:84 templates/settings.php:87
msgid "Optional; one attribute per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:72
+#: templates/settings.php:85
msgid "Group Display Name Field"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:72
+#: templates/settings.php:85
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:73
+#: templates/settings.php:86
msgid "Base Group Tree"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:73
+#: templates/settings.php:86
msgid "One Group Base DN per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:74
+#: templates/settings.php:87
msgid "Group Search Attributes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:75
+#: templates/settings.php:88
msgid "Group-Member association"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:77
+#: templates/settings.php:90
msgid "Special Attributes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:79
+#: templates/settings.php:92
msgid "Quota Field"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:80
+#: templates/settings.php:93
msgid "Quota Default"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:80
+#: templates/settings.php:93
msgid "in bytes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:81
+#: templates/settings.php:94
msgid "Email Field"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:82
+#: templates/settings.php:95
msgid "User Home Folder Naming Rule"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:82
+#: templates/settings.php:95
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:86
+#: templates/settings.php:99
msgid "Test Configuration"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:86
+#: templates/settings.php:99
msgid "Help"
msgstr "說明"
diff --git a/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po b/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po
index f9559254d77..1cf83460715 100644
--- a/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# <admin@alphacorp.tk>, 2013.
+# Hydriz Scholz <admin@alphacorp.tk>, 2013.
# <sofia168@livemail.tw>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-20 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 03:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-23 12:10+0000\n"
"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,4 +33,4 @@ msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud會將把用戶的證件發送到這個網址。這個插件會檢查回應,並把HTTP狀態代碼401和403視為無效證件和所有其他回應視為有效證件。"