summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_TW
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-03-20 00:02:44 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-03-20 00:02:44 +0100
commit63e3f978ab3b752cc2976d1452b5687b33a059c3 (patch)
tree40c0200baf3e0cdb8d15b24688305c9ab76ff0fc /l10n/zh_TW
parent6cf00e455f2485901960fc5c4a3c7277563f9411 (diff)
downloadnextcloud-server-63e3f978ab3b752cc2976d1452b5687b33a059c3.tar.gz
nextcloud-server-63e3f978ab3b752cc2976d1452b5687b33a059c3.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW')
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files_encryption.po13
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files_external.po23
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files_versions.po29
-rw-r--r--l10n/zh_TW/settings.po35
-rw-r--r--l10n/zh_TW/user_webdavauth.po13
5 files changed, 59 insertions, 54 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/files_encryption.po b/l10n/zh_TW/files_encryption.po
index a07b9404ea3..09a9812a652 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_encryption.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_encryption.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <admin@alphacorp.tk>, 2013.
# Pellaeon Lin <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
# ywang <ywang1007@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,15 +26,15 @@ msgstr "加密"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "File encryption is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "檔案加密已被啟用"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr ""
+msgstr "以下的文件類型不會被加密:"
#: templates/settings.php:7
msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "從加密中排除的檔案類型:"
#: templates/settings.php:12
msgid "None"
diff --git a/l10n/zh_TW/files_external.po b/l10n/zh_TW/files_external.po
index c8c303ef4ca..ea317729f19 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_external.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_external.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <admin@alphacorp.tk>, 2013.
# <dw4dev@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "訪問權已被准許"
#: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
msgid "Error configuring Dropbox storage"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "准許訪問權"
#: js/dropbox.js:101
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
@@ -38,13 +39,13 @@ msgstr ""
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr ""
-#: lib/config.php:421
+#: lib/config.php:423
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
-#: lib/config.php:424
+#: lib/config.php:426
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
@@ -61,15 +62,15 @@ msgstr "資料夾名稱"
#: templates/settings.php:10
msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "外部儲存裝置"
#: templates/settings.php:11
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
#: templates/settings.php:12
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "選項"
#: templates/settings.php:13
msgid "Applicable"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:33
msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "添加儲存區"
#: templates/settings.php:90
msgid "None set"
diff --git a/l10n/zh_TW/files_versions.po b/l10n/zh_TW/files_versions.po
index f95ce4dc60e..21a6ddbdf6e 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_versions.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_versions.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <admin@alphacorp.tk>, 2013.
# <dw4dev@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 03:30+0000\n"
+"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,38 +22,38 @@ msgstr ""
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "無法還原:%s"
#: history.php:40
msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "成功"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "檔案 %s 已被復原至版本 %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "失敗"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "檔案 %s 無法復原至版本 %s"
-#: history.php:68
+#: history.php:69
msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "沒有舊的版本"
-#: history.php:73
+#: history.php:74
msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "沒有指定路線"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "版本"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "按一按復原的按鈕,就能把一個檔案復原至以前的版本"
diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po
index 4136e0f0388..f4cb423bfa2 100644
--- a/l10n/zh_TW/settings.po
+++ b/l10n/zh_TW/settings.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <admin@alphacorp.tk>, 2013.
# Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012.
# <dw4dev@gmail.com>, 2012.
# <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 04:00+0000\n"
+"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,21 +155,21 @@ msgstr "群組 管理員"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
-#: js/users.js:191
+#: js/users.js:237
msgid "add group"
msgstr "新增群組"
-#: js/users.js:352
+#: js/users.js:400
msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "一定要提供一個有效的用戶名"
-#: js/users.js:353 js/users.js:359 js/users.js:374
+#: js/users.js:401 js/users.js:407 js/users.js:422
msgid "Error creating user"
-msgstr ""
+msgstr "創建用戶時出現錯誤"
-#: js/users.js:358
+#: js/users.js:406
msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "一定要提供一個有效的密碼"
#: personal.php:29 personal.php:30
msgid "__language_name__"
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "定期執行"
#: templates/admin.php:101
msgid "Execute one task with each page loaded"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "允許連結"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:150
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "允許轉貼分享"
#: templates/admin.php:151
msgid "Allow users to share items shared with them again"
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:168
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "安全性"
#: templates/admin.php:181
msgid "Enforce HTTPS"
@@ -315,11 +316,11 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:195
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "紀錄"
#: templates/admin.php:196
msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "紀錄層級"
#: templates/admin.php:223
msgid "More"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "您已經使用了 <strong>%s</strong> ,目前可用空間為 <strong>
#: templates/personal.php:15
msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "獲取那些同步您的文件的應用程序"
#: templates/personal.php:26
msgid "Show First Run Wizard again"
diff --git a/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po b/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po
index d99e5ba2a7f..f9559254d77 100644
--- a/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <admin@alphacorp.tk>, 2013.
# <sofia168@livemail.tw>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 03:20+0000\n"
+"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +21,13 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV 認證"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "網址:http://"
-#: templates/settings.php:6
+#: templates/settings.php:7
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "