summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_TW
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-25 06:33:53 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-25 06:33:53 -0400
commitb1116880f861cf5b72d45a9edfabfdd7d48a9887 (patch)
treedf5a1bbfe7780c7dfeb35c043f48aff23618679c /l10n/zh_TW
parent89f26915152e5aaf357b2aa633d5bea954e4bcc2 (diff)
downloadnextcloud-server-b1116880f861cf5b72d45a9edfabfdd7d48a9887.tar.gz
nextcloud-server-b1116880f861cf5b72d45a9edfabfdd7d48a9887.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW')
-rw-r--r--l10n/zh_TW/core.po40
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files_external.po47
2 files changed, 44 insertions, 43 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po
index d3d1dc1331a..1df932cf3bd 100644
--- a/l10n/zh_TW/core.po
+++ b/l10n/zh_TW/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 03:41+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "設定"
#: js/js.js:590
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "檔案"
#: js/js.js:591
msgid "Folder"
@@ -244,74 +244,74 @@ msgstr "重設密碼"
msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250
+#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:257
msgid "Yes"
msgstr "是"
-#: js/oc-dialogs.js:119 js/oc-dialogs.js:260
+#: js/oc-dialogs.js:119 js/oc-dialogs.js:267
msgid "No"
msgstr "否"
-#: js/oc-dialogs.js:198
+#: js/oc-dialogs.js:204
msgid "Choose"
msgstr "選擇"
-#: js/oc-dialogs.js:224
+#: js/oc-dialogs.js:231
msgid "Error loading file picker template: {error}"
msgstr "載入檔案選擇器樣板出錯: {error}"
-#: js/oc-dialogs.js:277
+#: js/oc-dialogs.js:284
msgid "Ok"
msgstr "好"
-#: js/oc-dialogs.js:297
+#: js/oc-dialogs.js:304
msgid "Error loading message template: {error}"
msgstr "載入訊息樣板出錯: {error}"
-#: js/oc-dialogs.js:425
+#: js/oc-dialogs.js:432
msgid "{count} file conflict"
msgid_plural "{count} file conflicts"
msgstr[0] "{count} 個檔案衝突"
-#: js/oc-dialogs.js:439
+#: js/oc-dialogs.js:446
msgid "One file conflict"
msgstr "一個檔案衝突"
-#: js/oc-dialogs.js:445
+#: js/oc-dialogs.js:452
msgid "New Files"
msgstr "新檔案"
-#: js/oc-dialogs.js:446
+#: js/oc-dialogs.js:453
msgid "Already existing files"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:448
+#: js/oc-dialogs.js:455
msgid "Which files do you want to keep?"
msgstr "您要保留哪一個檔案?"
-#: js/oc-dialogs.js:449
+#: js/oc-dialogs.js:456
msgid ""
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
" name."
msgstr "如果您同時選擇兩個版本,被複製的那個檔案名稱後面會加上編號"
-#: js/oc-dialogs.js:457
+#: js/oc-dialogs.js:464
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: js/oc-dialogs.js:467
+#: js/oc-dialogs.js:474
msgid "Continue"
msgstr "繼續"
-#: js/oc-dialogs.js:514 js/oc-dialogs.js:527
+#: js/oc-dialogs.js:521 js/oc-dialogs.js:534
msgid "(all selected)"
msgstr "(已全選)"
-#: js/oc-dialogs.js:517 js/oc-dialogs.js:531
+#: js/oc-dialogs.js:524 js/oc-dialogs.js:538
msgid "({count} selected)"
msgstr "(已選 {count} 項)"
-#: js/oc-dialogs.js:539
+#: js/oc-dialogs.js:546
msgid "Error loading file exists template"
msgstr "載入檔案存在樣板出錯"
diff --git a/l10n/zh_TW/files_external.po b/l10n/zh_TW/files_external.po
index d09fc3bbabc..43c95b009bb 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_external.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_external.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Pellaeon Lin <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
+# Flymok <transifex@flymok.net>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 03:20+0000\n"
+"Last-Translator: Flymok <transifex@flymok.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,15 +33,15 @@ msgstr "地點"
#: appinfo/app.php:51
msgid "Amazon S3"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon S3"
#: appinfo/app.php:54
msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "鑰"
#: appinfo/app.php:55
msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "密"
#: appinfo/app.php:56 appinfo/app.php:65
msgid "Bucket"
@@ -56,23 +57,23 @@ msgstr ""
#: appinfo/app.php:64
msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "密鑰"
#: appinfo/app.php:66
msgid "Hostname (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "主機名稱 (選填)"
#: appinfo/app.php:67
msgid "Port (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "埠號 (選填)"
#: appinfo/app.php:68
msgid "Region (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "區域 (選填)"
#: appinfo/app.php:69
msgid "Enable SSL"
-msgstr ""
+msgstr "啟用 SSL"
#: appinfo/app.php:70
msgid "Enable Path Style"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: appinfo/app.php:112
msgid "Username (required)"
-msgstr ""
+msgstr "使用者名稱 (必填)"
#: appinfo/app.php:113
msgid "Bucket (required)"
@@ -208,44 +209,44 @@ msgstr "個人"
#: js/mountsfilelist.js:36
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "系統"
-#: js/settings.js:318 js/settings.js:325
+#: js/settings.js:320 js/settings.js:327
msgid "Saved"
msgstr "已儲存"
#: lib/config.php:703
msgid "<b>Note:</b> "
-msgstr ""
+msgstr "<b>警告:</b> "
#: lib/config.php:713
msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "與"
#: lib/config.php:735
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>警告:</b> PHP 並未啓用 Curl 的支援,因此無法掛載 %s 。請洽您的系統管理員將其安裝並啓用。"
#: lib/config.php:737
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>警告</b>:PHP 並未啓用 FTP 的支援,因此無法掛載 %s,請洽您的系統管理員將其安裝並啓用。"
#: lib/config.php:739
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
" ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>警告</b>並未安裝 \"%s\",因此無法掛載 %s。請洽您的系統管理員將其安裝並啓用。"
#: templates/list.php:7
msgid "You don't have any external storages"
-msgstr ""
+msgstr "您沒有任何外部儲存"
#: templates/list.php:16
msgid "Name"
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "選項"
#: templates/settings.php:12
msgid "Available for"
-msgstr ""
+msgstr "可用的"
#: templates/settings.php:32
msgid "Add storage"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "增加儲存區"
#: templates/settings.php:92
msgid "No user or group"
-msgstr ""
+msgstr "沒有使用者或群組"
#: templates/settings.php:95
msgid "All Users"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "啓用使用者外部儲存"
#: templates/settings.php:135
msgid "Allow users to mount the following external storage"
-msgstr ""
+msgstr "允許使用者自行掛載以下的外部儲存"
#: templates/settings.php:150
msgid "SSL root certificates"