[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 81 insertions, 81 deletions

diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po
index 8216d6f3dbe..4572c6498d5 100644
--- a/l10n/zh_TW/core.po
+++ b/l10n/zh_TW/core.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,77 +166,77 @@ msgstr "十二月"
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: js/js.js:707
+#: js/js.js:718
 msgid "seconds ago"
 msgstr "幾秒前"
 
-#: js/js.js:708
+#: js/js.js:719
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 分鐘前"
 
-#: js/js.js:709
+#: js/js.js:720
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "{minutes} 分鐘前"
 
-#: js/js.js:710
+#: js/js.js:721
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "1 個小時前"
 
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:722
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "{hours} 小時前"
 
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:723
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:724
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:725
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "{days} 天前"
 
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:726
 msgid "last month"
 msgstr "上個月"
 
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:727
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "{months} 個月前"
 
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:728
 msgid "months ago"
 msgstr "幾個月前"
 
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:729
 msgid "last year"
 msgstr "去年"
 
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:730
 msgid "years ago"
 msgstr "幾年前"
 
-#: js/oc-dialogs.js:126
-msgid "Choose"
-msgstr "選擇"
+#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
+msgid "Ok"
+msgstr "好"
 
-#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
+#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: js/oc-dialogs.js:162
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#: js/oc-dialogs.js:185
+msgid "Choose"
+msgstr "選擇"
 
-#: js/oc-dialogs.js:163
+#: js/oc-dialogs.js:215
 msgid "Yes"
-msgstr "Yes"
+msgstr "是"
 
-#: js/oc-dialogs.js:180
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: js/oc-dialogs.js:222
+msgid "No"
+msgstr "否"
 
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "到期日"
 
 #: js/share.js:211
 msgid "Share via email:"
-msgstr "透過 email 分享："
+msgstr "透過電子郵件分享："
 
 #: js/share.js:213
 msgid "No people found"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "錯誤的到期日設定"
 
 #: js/share.js:604
 msgid "Sending ..."
-msgstr "正在寄出..."
+msgstr "正在傳送..."
 
 #: js/share.js:615
 msgid "Email sent"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "ownCloud 密碼重設"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr "請循以下聯結重設你的密碼： {link}"
+msgstr "請至以下連結重設您的密碼： {link}"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "請求重設"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
 msgid "Your password was reset"
-msgstr "你的密碼已重設"
+msgstr "您的密碼已重設"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
@@ -482,11 +482,11 @@ msgstr "安全性警告"
 
 #: templates/installation.php:25
 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr "您的PHP版本無法抵抗 NULL Byte 攻擊 (CVE-2006-7243)"
+msgstr "您的 PHP 版本無法抵抗 NULL Byte 攻擊 (CVE-2006-7243)"
 
 #: templates/installation.php:26
 msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr "請更新您的PHP安裝以更安全地使用ownCloud。"
+msgstr "請更新您的 PHP 安裝以更安全地使用 ownCloud 。"
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
@@ -539,29 +539,29 @@ msgstr "將會使用"
 msgid "Database user"
 msgstr "資料庫使用者"
 
-#: templates/installation.php:141
+#: templates/installation.php:143
 msgid "Database password"
 msgstr "資料庫密碼"
 
-#: templates/installation.php:146
+#: templates/installation.php:148
 msgid "Database name"
 msgstr "資料庫名稱"
 
-#: templates/installation.php:156
+#: templates/installation.php:158
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "資料庫 tablespace"
 
-#: templates/installation.php:163
+#: templates/installation.php:165
 msgid "Database host"
 msgstr "資料庫主機"
 
-#: templates/installation.php:169
+#: templates/installation.php:171
 msgid "Finish setup"
 msgstr "完成設定"
 
 #: templates/layout.guest.php:40
 msgid "web services under your control"
-msgstr "網路服務在您控制之下"
+msgstr "由您控制的網路服務"
 
 #: templates/layout.user.php:58
 msgid "Log out"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "如果您最近並未更改密碼，您的帳號可能已經遭到入侵
 
 #: templates/login.php:13
 msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr "請更改您的密碼以再次取得您的帳戶的控制權。"
+msgstr "請更改您的密碼以再次取得您帳戶的控制權。"
 
 #: templates/login.php:19
 msgid "Lost your password?"
diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po
index ec64b61e9f0..40b8f90c02c 100644
--- a/l10n/zh_TW/files.po
+++ b/l10n/zh_TW/files.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: orinx <orinx@orinx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "只有檔案的一部分被上傳"
 
 #: ajax/upload.php:31
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr "無已上傳檔案"
+msgstr "沒有檔案被上傳"
 
 #: ajax/upload.php:32
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr "遺失暫存資料夾"
+msgstr "找不到暫存資料夾"
 
 #: ajax/upload.php:33
 msgid "Failed to write to disk"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "檔案上傳中。離開此頁面將會取消上傳。"
 
 #: js/files.js:481
 msgid "URL cannot be empty."
-msgstr "URL 不能為空白."
+msgstr "URL 不能為空白。"
 
 #: js/files.js:486
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr "無效的資料夾名稱，'Shared' 的使用被 Owncloud 保留"
+msgstr "無效的資料夾名稱，'Shared' 的使用被 ownCloud 保留"
 
 #: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
 msgid "Error"
@@ -285,11 +285,11 @@ msgstr "取消上傳"
 
 #: templates/index.php:55
 msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr "您在這裏沒有編輯權。"
+msgstr "您在這裡沒有編輯權。"
 
 #: templates/index.php:62
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr "沒有任何東西。請上傳內容！"
+msgstr "這裡什麼也沒有，上傳一些東西吧！"
 
 #: templates/index.php:76
 msgid "Download"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "上傳過大"
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr "您試圖上傳的檔案已超過伺服器的最大檔案大小限制。　"
+msgstr "您試圖上傳的檔案已超過伺服器的最大檔案大小限制。"
 
 #: templates/index.php:115
 msgid "Files are being scanned, please wait."
@@ -319,4 +319,4 @@ msgstr "目前掃描"
 
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr "正在更新檔案系統快取..."
+msgstr "正在升級檔案系統快取..."
diff --git a/l10n/zh_TW/files_sharing.po b/l10n/zh_TW/files_sharing.po
index c60cf46d161..7f76a26ec7e 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_sharing.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_sharing.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,24 +28,24 @@ msgstr "密碼"
 msgid "Submit"
 msgstr "送出"
 
-#: templates/public.php:17
+#: templates/public.php:10
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
 msgstr "%s 分享了資料夾 %s 給您"
 
-#: templates/public.php:19
+#: templates/public.php:13
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
 msgstr "%s 分享了檔案 %s 給您"
 
-#: templates/public.php:22 templates/public.php:38
+#: templates/public.php:19 templates/public.php:43
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
 msgstr "無法預覽"
 
-#: templates/public.php:43
+#: templates/public.php:50
 msgid "web services under your control"
 msgstr "在您掌控之下的網路服務"
diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po
index e9b7565831c..e52516abc1a 100644
--- a/l10n/zh_TW/settings.po
+++ b/l10n/zh_TW/settings.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: orinx <orinx@orinx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,44 +131,44 @@ msgstr "已更新"
 msgid "Saving..."
 msgstr "儲存中..."
 
-#: js/users.js:31
+#: js/users.js:43
 msgid "deleted"
 msgstr "已刪除"
 
-#: js/users.js:31
+#: js/users.js:43
 msgid "undo"
 msgstr "復原"
 
-#: js/users.js:63
+#: js/users.js:75
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr "無法刪除用戶"
 
-#: js/users.js:76 templates/users.php:26 templates/users.php:80
+#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:80
 #: templates/users.php:105
 msgid "Groups"
 msgstr "群組"
 
-#: js/users.js:79 templates/users.php:82 templates/users.php:119
+#: js/users.js:91 templates/users.php:82 templates/users.php:119
 msgid "Group Admin"
 msgstr "群組 管理員"
 
-#: js/users.js:99 templates/users.php:161
+#: js/users.js:111 templates/users.php:161
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: js/users.js:243
+#: js/users.js:262
 msgid "add group"
 msgstr "新增群組"
 
-#: js/users.js:407
+#: js/users.js:414
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "一定要提供一個有效的用戶名"
 
-#: js/users.js:408 js/users.js:414 js/users.js:429
+#: js/users.js:415 js/users.js:421 js/users.js:436
 msgid "Error creating user"
 msgstr "創建用戶時出現錯誤"
 
-#: js/users.js:413
+#: js/users.js:420
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "一定要提供一個有效的密碼"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "您的資料目錄 (Data Directory) 和檔案可能可以由網際網路
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "設定警告"
 
 #: templates/admin.php:32
 msgid ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模�
 
 #: templates/admin.php:58
 msgid "Locale not working"
-msgstr ""
+msgstr "語系無法運作"
 
 #: templates/admin.php:63
 #, php-format
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
 "This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
 "might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
 " to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud 伺服器無法將系統語系設為 %s ，可能有一些檔名中的字元有問題，建議您安裝所有所需的套件以支援 %s 。"
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
 "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
 " enable internet connection for this server if you want to have all features"
 " of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "這臺 ownCloud 伺服器沒有連接到網際網路，因此有些功能像是掛載外部儲存空間、更新 ownCloud 或應用程式的通知沒有辦法運作。透過網際網路存取檔案還有電子郵件通知可能也無法運作。如果想要 ownCloud 完整的功能，建議您將這臺伺服器連接至網際網路。"
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
 "a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "使用系統的 cron 服務，每分鐘執行一次 owncloud 資料夾中的 cron.php 。"
 
 #: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
 
 #: templates/admin.php:134
 msgid "Enable Share API"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "你的密碼已更改"
 
 #: templates/personal.php:39
 msgid "Unable to change your password"
-msgstr "無法變更你的密碼"
+msgstr "無法變更您的密碼"
 
 #: templates/personal.php:40
 msgid "Current password"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "電子郵件"
 
 #: templates/personal.php:72
 msgid "Your email address"
-msgstr "你的電子郵件信箱"
+msgstr "您的電子郵件信箱"
 
 #: templates/personal.php:73
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "登入名稱"
 
 #: templates/users.php:32
 msgid "Create"
-msgstr "創造"
+msgstr "建立"
 
 #: templates/users.php:35
 msgid "Default Storage"