summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_TW
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-07-13 02:07:35 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-07-13 02:07:35 +0200
commit583addaea172dfbd57ac98a701fb6ff85981f0ed (patch)
tree250214d13f96b161b23dbe8df5110ec0478aa949 /l10n/zh_TW
parent8ae2066b203e5420fa48d6717192db7e96343a2a (diff)
downloadnextcloud-server-583addaea172dfbd57ac98a701fb6ff85981f0ed.tar.gz
nextcloud-server-583addaea172dfbd57ac98a701fb6ff85981f0ed.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW')
-rw-r--r--l10n/zh_TW/core.po16
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files.po42
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/zh_TW/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/zh_TW/lib.po12
-rw-r--r--l10n/zh_TW/settings.po10
-rw-r--r--l10n/zh_TW/user_ldap.po4
8 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po
index 8ae8ef4c043..dfc5e50afd4 100644
--- a/l10n/zh_TW/core.po
+++ b/l10n/zh_TW/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s 與您分享了 %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "密碼"
#: js/share.js:187
msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "允許任何人上傳"
#: js/share.js:191
msgid "Email link to person"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "您的檔案已加密,如果您沒有設定還原金鑰,未來重設密碼後將無法取回您的資料。如果您不確定該怎麼做,請洽詢系統管理員後再繼續。您確定要現在繼續嗎?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid ""
"View it: %s\n"
"\n"
"Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "嗨,\n\n通知您,%s 與您分享了 %s 。\n看一下:%s"
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "替代登入方法"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "嗨,<br><br>通知您,%s 與您分享了 %s ,<br><a href=\"%s\">看一下吧</a>"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po
index e33f5f1a53e..78f2ceed4ba 100644
--- a/l10n/zh_TW/files.po
+++ b/l10n/zh_TW/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "無法移動 %s"
#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "無法設定上傳目錄。"
#: ajax/upload.php:22
msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "無效的 token"
#: ajax/upload.php:59
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -129,43 +129,43 @@ msgstr "刪除"
msgid "Rename"
msgstr "重新命名"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:464
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
msgid "Pending"
msgstr "等候中"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} 已經存在"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "replace"
msgstr "取代"
-#: js/filelist.js:302
+#: js/filelist.js:304
msgid "suggest name"
msgstr "建議檔名"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "cancel"
msgstr "取消"
-#: js/filelist.js:349
+#: js/filelist.js:351
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "使用 {new_name} 取代 {old_name}"
-#: js/filelist.js:349
+#: js/filelist.js:351
msgid "undo"
msgstr "復原"
-#: js/filelist.js:374
+#: js/filelist.js:376
msgid "perform delete operation"
msgstr "進行刪除動作"
-#: js/filelist.js:456
+#: js/filelist.js:458
msgid "1 file uploading"
msgstr "1 個檔案正在上傳"
-#: js/filelist.js:459 js/filelist.js:517
+#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
msgid "files uploading"
msgstr "檔案正在上傳中"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "{count} 個檔案"
#: lib/app.php:73
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "無法重新命名 %s"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "下載"
#: templates/index.php:80
msgid "Size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "大小 (MB)"
#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
msgid "Unshare"
@@ -334,19 +334,19 @@ msgstr "目前掃描"
#: templates/part.list.php:76
msgid "directory"
-msgstr ""
+msgstr "目錄"
#: templates/part.list.php:78
msgid "directories"
-msgstr ""
+msgstr "目錄"
#: templates/part.list.php:87
msgid "file"
-msgstr ""
+msgstr "檔案"
#: templates/part.list.php:89
msgid "files"
-msgstr ""
+msgstr "檔案"
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
diff --git a/l10n/zh_TW/files_external.po b/l10n/zh_TW/files_external.po
index c3d557e6fe2..5d9c9bd6ee8 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_external.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 23:15+0000\n"
"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/zh_TW/files_sharing.po b/l10n/zh_TW/files_sharing.po
index 92c4c1b7b32..4b2e0ea5e52 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_sharing.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_sharing.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/zh_TW/files_trashbin.po b/l10n/zh_TW/files_trashbin.po
index fecece68830..4f2a4428cb0 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_trashbin.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/zh_TW/lib.po b/l10n/zh_TW/lib.po
index 6720e139995..73ea4ad5386 100644
--- a/l10n/zh_TW/lib.po
+++ b/l10n/zh_TW/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -171,21 +171,21 @@ msgstr "有問題的指令是:\"%s\" ,使用者:\"%s\",密碼:\"%s\""
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "PostgreSQL 用戶名和/或密碼無效"
-#: setup.php:42
+#: setup.php:28
msgid "Set an admin username."
msgstr "設定管理員帳號。"
-#: setup.php:45
+#: setup.php:31
msgid "Set an admin password."
msgstr "設定管理員密碼。"
-#: setup.php:198
+#: setup.php:184
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "您的網頁伺服器尚未被正確設定來進行檔案同步,因為您的 WebDAV 界面似乎無法使用。"
-#: setup.php:199
+#: setup.php:185
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "請參考<a href='%s'>安裝指南</a>。"
diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po
index 9233caaac10..6d0f2808721 100644
--- a/l10n/zh_TW/settings.po
+++ b/l10n/zh_TW/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "WebDAV"
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
-msgstr ""
+msgstr "使用<a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">這個網址</a>來透過 WebDAV 存取您的檔案"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "管理者復原密碼"
msgid ""
"Enter the recovery password in order to recover the users files during "
"password change"
-msgstr ""
+msgstr "為了修改密碼時能夠取回使用者資料,請輸入另一組還原用密碼"
#: templates/users.php:42
msgid "Default Storage"
diff --git a/l10n/zh_TW/user_ldap.po b/l10n/zh_TW/user_ldap.po
index b550b20a8eb..bb84f657416 100644
--- a/l10n/zh_TW/user_ldap.po
+++ b/l10n/zh_TW/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 23:15+0000\n"
"Last-Translator: chenanyeh <chnjsn1221@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"