[tx-robot] updated from transifex

21 files changed, 218 insertions, 208 deletions

diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index d2826158105..4d80da3751f 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 #   <mail@felixmoeller.de>, 2012.
 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
 #   <markus.thiel@desico.de>, 2012.
+#   <mibunrui@gmx.de>, 2012.
 #   <nelsonfritsch@gmail.com>, 2012.
 #   <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
 # Phi Lieb <>, 2012.
@@ -23,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 03:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: AndryXY <mibunrui@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Sprache geändert"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Administratoren können sich nicht selbst aus der Admin-Gruppe löschen."
 
 #: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index ca8bbd350fc..b0fb5e1a70e 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -11,15 +11,16 @@
 # Guillaume Paumier <guillom.pom@gmail.com>, 2012.
 #   <life_0n_mars@live.fr>, 2012.
 # Nahir Mohamed <nahirmoha@gmail.com>, 2012.
+# Robert Di Rosa <>, 2012.
 #   <rom1dep@gmail.com>, 2011.
 # Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-01 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 10:24+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Di Rosa <>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Aucune erreur, le fichier a été téléversé avec succès"
 #: ajax/upload.php:21
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier envoyé dépasse la valeur upload_max_filesize située dans le fichier php.ini:"
 
 #: ajax/upload.php:23
 msgid ""
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index a443aba93f2..c3e8712f322 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 03:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Di Rosa <>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Langue changée"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Les administrateurs ne peuvent pas se retirer eux-mêmes du groupe admin"
 
 #: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
diff --git a/l10n/sr/core.po b/l10n/sr/core.po
index 4e7abfceb6d..2aa7514268b 100644
--- a/l10n/sr/core.po
+++ b/l10n/sr/core.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Ivan Petrović <ivan@ipplusstudio.com>, 2012.
+#   <marko@evizo.com>, 2012.
 # Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 15:04+0000\n"
+"Last-Translator: Kostic <marko@evizo.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Врста категорије није унет."
 
 #: ajax/vcategories/add.php:30
 msgid "No category to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Додати још неку категорију?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 msgid "This category already exists: "
@@ -35,18 +36,18 @@ msgstr "Категорија већ постоји:"
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
 msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Врста објекта није унета."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
 #, php-format
 msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "%s ИД нису унети."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка приликом додавања %s у омиљене."
 
 #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
 msgid "No categories selected for deletion."
@@ -55,61 +56,61 @@ msgstr "Ни једна категорија није означена за бр
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка приликом уклањања %s из омиљених"
 
-#: js/js.js:243 templates/layout.user.php:59 templates/layout.user.php:60
+#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
 msgid "Settings"
 msgstr "Подешавања"
 
-#: js/js.js:688
+#: js/js.js:704
 msgid "seconds ago"
 msgstr "пре неколико секунди"
 
-#: js/js.js:689
+#: js/js.js:705
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "пре 1 минут"
 
-#: js/js.js:690
+#: js/js.js:706
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "пре {minutes} минута"
 
-#: js/js.js:691
+#: js/js.js:707
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Пре једног сата"
 
-#: js/js.js:692
+#: js/js.js:708
 msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "Пре {hours} сата (сати)"
 
-#: js/js.js:693
+#: js/js.js:709
 msgid "today"
 msgstr "данас"
 
-#: js/js.js:694
+#: js/js.js:710
 msgid "yesterday"
 msgstr "јуче"
 
-#: js/js.js:695
+#: js/js.js:711
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "пре {days} дана"
 
-#: js/js.js:696
+#: js/js.js:712
 msgid "last month"
 msgstr "прошлог месеца"
 
-#: js/js.js:697
+#: js/js.js:713
 msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Пре {months} месеца (месеци)"
 
-#: js/js.js:698
+#: js/js.js:714
 msgid "months ago"
 msgstr "месеци раније"
 
-#: js/js.js:699
+#: js/js.js:715
 msgid "last year"
 msgstr "прошле године"
 
-#: js/js.js:700
+#: js/js.js:716
 msgid "years ago"
 msgstr "година раније"
 
@@ -136,21 +137,21 @@ msgstr "У реду"
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
 msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Врста објекта није подешена."
 
 #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525
-#: js/share.js:537
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:533
+#: js/share.js:545
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
 #: js/oc-vcategories.js:179
 msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Име програма није унето."
 
 #: js/oc-vcategories.js:194
 msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Потребна датотека {file} није инсталирана."
 
 #: js/share.js:124
 msgid "Error while sharing"
@@ -166,11 +167,11 @@ msgstr "Грешка код промене дозвола"
 
 #: js/share.js:151
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Дељено са вама и са групом {group}. Поделио {owner}."
 
 #: js/share.js:153
 msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Поделио са вама {owner}"
 
 #: js/share.js:158
 msgid "Share with"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Подели поштом:"
 
 #: js/share.js:208
 msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Особе нису пронађене."
 
 #: js/share.js:235
 msgid "Resharing is not allowed"
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Поновно дељење није дозвољено"
 
 #: js/share.js:271
 msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Подељено унутар {item} са {user}"
 
 #: js/share.js:292
 msgid "Unshare"
@@ -241,15 +242,15 @@ msgstr "обриши"
 msgid "share"
 msgstr "подели"
 
-#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514
+#: js/share.js:349 js/share.js:520 js/share.js:522
 msgid "Password protected"
 msgstr "Заштићено лозинком"
 
-#: js/share.js:525
+#: js/share.js:533
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Грешка код поништавања датума истека"
 
-#: js/share.js:537
+#: js/share.js:545
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Грешка код постављања датума истека"
 
@@ -404,87 +405,87 @@ msgstr "Домаћин базе"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Заврши подешавање"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Sunday"
 msgstr "Недеља"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Monday"
 msgstr "Понедељак"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Уторак"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Среда"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвртак"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Friday"
 msgstr "Петак"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "January"
 msgstr "Јануар"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "February"
 msgstr "Фебруар"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "March"
 msgstr "Март"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "April"
 msgstr "Април"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "May"
 msgstr "Мај"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "June"
 msgstr "Јун"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "July"
 msgstr "Јул"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "August"
 msgstr "Август"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "September"
 msgstr "Септембар"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "October"
 msgstr "Октобар"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "November"
 msgstr "Новембар"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "December"
 msgstr "Децембар"
 
-#: templates/layout.guest.php:41
+#: templates/layout.guest.php:42
 msgid "web services under your control"
 msgstr "веб сервиси под контролом"
 
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:45
 msgid "Log out"
 msgstr "Одјава"
 
diff --git a/l10n/sr/files_encryption.po b/l10n/sr/files_encryption.po
index 2d46f4f9b55..a0a21dd2c84 100644
--- a/l10n/sr/files_encryption.po
+++ b/l10n/sr/files_encryption.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <marko@evizo.com>, 2012.
 #   <theranchcowboy@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-02 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Rancher <theranchcowboy@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Kostic <marko@evizo.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "Шифровање"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Не шифруј следеће типове датотека"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
 
-#: templates/settings.php:10
+#: templates/settings.php:12
 msgid "Enable Encryption"
 msgstr "Омогући шифровање"
diff --git a/l10n/sr/settings.po b/l10n/sr/settings.po
index 1ee35e9cf0a..3d725b35b08 100644
--- a/l10n/sr/settings.po
+++ b/l10n/sr/settings.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <marko@evizo.com>, 2012.
 # Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 03:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Kostic <marko@evizo.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,27 +21,27 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка приликом учитавања списка из Складишта Програма"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Група већ постоји"
 
 #: ajax/creategroup.php:19
 msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да додам групу"
 
 #: ajax/enableapp.php:12
 msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да укључим програм"
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
-msgstr ""
+msgstr "Е-порука сачувана"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Invalid email"
-msgstr ""
+msgstr "Неисправна е-адреса"
 
 #: ajax/openid.php:13
 msgid "OpenID Changed"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Неисправан захтев"
 
 #: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да уклоним групу"
 
 #: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
 msgid "Authentication error"
@@ -60,37 +61,37 @@ msgstr "Грешка при аутентификацији"
 
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да уклоним корисника"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
-msgstr "Језик је измењен"
+msgstr "Језик је промењен"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Управници не могу себе уклонити из админ групе"
 
 #: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да додам корисника у групу %s"
 
 #: ajax/togglegroups.php:34
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да уклоним корисника из групе %s"
 
 #: js/apps.js:28 js/apps.js:67
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Искључи"
 
 #: js/apps.js:28 js/apps.js:55
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Укључи"
 
 #: js/personal.js:69
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Чување у току..."
 
 #: personal.php:42 personal.php:43
 msgid "__language_name__"
@@ -98,11 +99,11 @@ msgstr "__language_name__"
 
 #: templates/apps.php:10
 msgid "Add your App"
-msgstr ""
+msgstr "Додајте ваш програм"
 
 #: templates/apps.php:11
 msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Више програма"
 
 #: templates/apps.php:27
 msgid "Select an App"
@@ -110,11 +111,11 @@ msgstr "Изаберите програм"
 
 #: templates/apps.php:31
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr ""
+msgstr "Погледајте страницу са програмима на apps.owncloud.com"
 
 #: templates/apps.php:32
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-лиценцирао <span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Documentation"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Документација"
 
 #: templates/help.php:10
 msgid "Managing Big Files"
-msgstr ""
+msgstr "Управљање великим датотекама"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Ask a question"
@@ -143,11 +144,11 @@ msgstr "Одговор"
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Искористили сте <strong>%s</strong> од дозвољених <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Стони и мобилни клијенти за усклађивање"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download"
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Преузимање"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Лозинка је промењена"
 
 #: templates/personal.php:20
 msgid "Unable to change your password"
@@ -209,7 +210,7 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Развијају <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">Оунклауд (ownCloud) заједница</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">изворни код</a> је издат под <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Аферо Јавном Лиценцом (Affero General Public License)\">АГПЛ лиценцом</abbr></a>."
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:76
 msgid "Name"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Направи"
 
 #: templates/users.php:35
 msgid "Default Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Подразумевано ограничење"
 
 #: templates/users.php:55 templates/users.php:138
 msgid "Other"
@@ -237,11 +238,11 @@ msgstr "Друго"
 
 #: templates/users.php:80 templates/users.php:112
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Управник групе"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничење"
 
 #: templates/users.php:146
 msgid "Delete"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index a62ab6f3589..95457184e9d 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index e7085af495f..30ec5c19b4a 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index 121ae600540..10fb8e3c105 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index 00f1ac97c27..3261eb20170 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index f3afb117e39..4dbf6eef957 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index d7d960434db..a82ea8a94ef 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index 50787532aa6..cd78b93de0b 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index a7211cf78e1..2ead3e9d136 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index a38c808fe03..5868d1d1c4f 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index 5dd7d99d927..cebdd2e3ca7 100644
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/tr/core.po b/l10n/tr/core.po
index 1556ecbff67..83b9a8bcbfd 100644
--- a/l10n/tr/core.po
+++ b/l10n/tr/core.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Aranel Surion <aranel@aranelsurion.org>, 2011, 2012.
 # Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2012.
+#   <info@beyboo.de>, 2012.
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: alpere <info@beyboo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,65 +59,65 @@ msgstr "Silmek için bir kategori seçilmedi"
 msgid "Error removing %s from favorites."
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:243 templates/layout.user.php:59 templates/layout.user.php:60
+#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: js/js.js:688
+#: js/js.js:704
 msgid "seconds ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:689
+#: js/js.js:705
 msgid "1 minute ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:690
+#: js/js.js:706
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:691
+#: js/js.js:707
 msgid "1 hour ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:692
+#: js/js.js:708
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:693
+#: js/js.js:709
 msgid "today"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:694
+#: js/js.js:710
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:695
+#: js/js.js:711
 msgid "{days} days ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:696
+#: js/js.js:712
 msgid "last month"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:697
+#: js/js.js:713
 msgid "{months} months ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:698
+#: js/js.js:714
 msgid "months ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:699
+#: js/js.js:715
 msgid "last year"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:700
+#: js/js.js:716
 msgid "years ago"
 msgstr ""
 
 #: js/oc-dialogs.js:126
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "seç"
 
 #: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
 msgid "Cancel"
@@ -140,8 +141,8 @@ msgid "The object type is not specified."
 msgstr ""
 
 #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525
-#: js/share.js:537
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:533
+#: js/share.js:545
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:124
 msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Paylaşım sırasında hata  "
 
 #: js/share.js:135
 msgid "Error while unsharing"
@@ -175,15 +176,15 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:158
 msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "ile Paylaş"
 
 #: js/share.js:163
 msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı ile paylaş"
 
 #: js/share.js:164
 msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre korunması"
 
 #: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
 #: templates/verify.php:13
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Parola"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Son kullanma tarihini ayarla"
 
 #: js/share.js:174
 msgid "Expiration date"
@@ -242,15 +243,15 @@ msgstr ""
 msgid "share"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514
+#: js/share.js:349 js/share.js:520 js/share.js:522
 msgid "Password protected"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:525
+#: js/share.js:533
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:537
+#: js/share.js:545
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -405,87 +406,87 @@ msgstr "Veritabanı sunucusu"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Kurulumu tamamla"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Salı"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çarşamba"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Thursday"
 msgstr "Perşembe"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Friday"
 msgstr "Cuma"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "January"
 msgstr "Ocak"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "February"
 msgstr "Şubat"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "March"
 msgstr "Mart"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "April"
 msgstr "Nisan"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "May"
 msgstr "Mayıs"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "June"
 msgstr "Haziran"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "July"
 msgstr "Temmuz"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "August"
 msgstr "Ağustos"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "September"
 msgstr "Eylül"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "October"
 msgstr "Ekim"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "November"
 msgstr "Kasım"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "December"
 msgstr "Aralık"
 
-#: templates/layout.guest.php:41
+#: templates/layout.guest.php:42
 msgid "web services under your control"
 msgstr "kontrolünüzdeki web servisleri"
 
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:45
 msgid "Log out"
 msgstr "Çıkış yap"
 
diff --git a/l10n/tr/files.po b/l10n/tr/files.po
index de748373635..fbd322633df 100644
--- a/l10n/tr/files.po
+++ b/l10n/tr/files.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Aranel Surion <aranel@aranelsurion.org>, 2011, 2012.
 # Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2012.
 # Emre  <emresaracoglu@live.com>, 2012.
+#   <info@beyboo.de>, 2012.
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-01 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: alpere <info@beyboo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "İsim değiştir."
 
 #: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} zaten mevcut"
 
 #: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
 msgid "replace"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "değiştir"
 
 #: js/filelist.js:201
 msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "Öneri ad"
 
 #: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
 msgid "cancel"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "iptal"
 
 #: js/filelist.js:250
 msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "değiştirilen {new_name}"
 
 #: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
 msgid "undo"
@@ -98,11 +99,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/filelist.js:284
 msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "paylaşılmamış {files}"
 
 #: js/filelist.js:286
 msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "silinen {files}"
 
 #: js/files.js:33
 msgid ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Bekliyor"
 
 #: js/files.js:274
 msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "1 dosya yüklendi"
 
 #: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
 msgid "{count} files uploading"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/files.js:712
 msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "tararamada hata oluşdu"
 
 #: js/files.js:785 templates/index.php:65
 msgid "Name"
diff --git a/l10n/tr/files_sharing.po b/l10n/tr/files_sharing.po
index fbf76ec640f..5cef16c9263 100644
--- a/l10n/tr/files_sharing.po
+++ b/l10n/tr/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <info@beyboo.de>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: alpere <info@beyboo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,30 +20,30 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre"
 
 #: templates/authenticate.php:6
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Gönder"
 
-#: templates/public.php:9
+#: templates/public.php:17
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s sizinle paylaşılan  %s klasör"
 
-#: templates/public.php:11
+#: templates/public.php:19
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s sizinle paylaşılan  %s klasör"
 
-#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
+#: templates/public.php:22 templates/public.php:38
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "İndir"
 
-#: templates/public.php:29
+#: templates/public.php:37
 msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılabilir önizleme yok"
 
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:43
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgileriniz güvenli ve şifreli"
diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po
index df5e72846b5..2842d1b2d17 100644
--- a/l10n/tr/settings.po
+++ b/l10n/tr/settings.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Aranel Surion <aranel@aranelsurion.org>, 2011, 2012.
 # Emre  <emresaracoglu@live.com>, 2012.
+#   <info@beyboo.de>, 2012.
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 03:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: alpere <info@beyboo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,19 +23,19 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "App Store'dan liste yüklenemiyor"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Grup zaten mevcut"
 
 #: ajax/creategroup.php:19
 msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruba eklenemiyor"
 
 #: ajax/enableapp.php:12
 msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama devreye alınamadı"
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Geçersiz istek"
 
 #: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup silinemiyor"
 
 #: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
 msgid "Authentication error"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Eşleşme hata"
 
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı silinemiyor"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı %s grubuna eklenemiyor"
 
 #: ajax/togglegroups.php:34
 #, php-format
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Uygulamanı Ekle"
 
 #: templates/apps.php:11
 msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla App"
 
 #: templates/apps.php:27
 msgid "Select an App"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "İndir"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Şifreniz değiştirildi"
 
 #: templates/personal.php:20
 msgid "Unable to change your password"
@@ -211,7 +212,7 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Geliştirilen Taraf<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is altında lisanslanmıştır <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:76
 msgid "Name"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Diğer"
 
 #: templates/users.php:80 templates/users.php:112
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici Grubu "
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Quota"
diff --git a/l10n/tr/user_webdavauth.po b/l10n/tr/user_webdavauth.po
index c047335fa4f..55bcf674de0 100644
--- a/l10n/tr/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/tr/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <info@beyboo.de>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 10:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: alpere <info@beyboo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,4 +20,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "WebDAV URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV URL: http://"