[tx-robot] updated from transifex

20 files changed, 134 insertions, 131 deletions

diff --git a/l10n/es_AR/files.po b/l10n/es_AR/files.po
index c7d4671e9a0..cd360823317 100644
--- a/l10n/es_AR/files.po
+++ b/l10n/es_AR/files.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2012-2013.
-# CJTess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013.
-#   <claudio.tessone@gmail.com>, 2012-2013.
-# Javier Victor Mariano Bruno <koryyyy@gmail.com>, 2013.
+# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2012-2013
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2012-2013
+# Javier Victor Mariano Bruno <koryyyy@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Subiendo 1 archivo"
 
 #: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
 msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "Subiendo archivos"
 
 #: js/files.js:52
 msgid "'.' is an invalid file name."
diff --git a/l10n/sl/core.po b/l10n/sl/core.po
index 59dca9a91a4..3d0bd6ff5d7 100644
--- a/l10n/sl/core.po
+++ b/l10n/sl/core.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#  <>, 2013.
-#   <>, 2012.
-# Matej Urbančič <>, 2013.
-#   <peter.perosa@gmail.com>, 2012.
-# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012.
-#   <urossolar@hotmail.com>, 2012.
+# mateju <>, 2013
+# mateju <>, 2012
+# mateju <>, 2013
+# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012
+# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012
+# urossolar <urossolar@hotmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -525,37 +525,37 @@ msgstr "Napredne možnosti"
 msgid "Data folder"
 msgstr "Podatkovna mapa"
 
-#: templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Nastavi podatkovno zbirko"
 
-#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
-#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
-#: templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
+#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
 msgstr "bo uporabljen"
 
-#: templates/installation.php:136
+#: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
 msgstr "Uporabnik podatkovne zbirke"
 
-#: templates/installation.php:143
+#: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
 msgstr "Geslo podatkovne zbirke"
 
-#: templates/installation.php:148
+#: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
 msgstr "Ime podatkovne zbirke"
 
-#: templates/installation.php:158
+#: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Razpredelnica podatkovne zbirke"
 
-#: templates/installation.php:165
+#: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
 msgstr "Gostitelj podatkovne zbirke"
 
-#: templates/installation.php:171
+#: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Končaj namestitev"
 
diff --git a/l10n/sl/files.po b/l10n/sl/files.po
index 70bc018b177..1c0597e776e 100644
--- a/l10n/sl/files.po
+++ b/l10n/sl/files.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#   <>, 2012.
-# Matej Urbančič <>, 2013.
-#   <peter.perosa@gmail.com>, 2012.
-# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012.
-#   <urossolar@hotmail.com>, 2012.
+# mateju <>, 2012
+# mateju <>, 2013
+# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012
+# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012
+# urossolar <urossolar@hotmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/sl/files_trashbin.po b/l10n/sl/files_trashbin.po
index 3a134b8b187..1c88a1cf01b 100644
--- a/l10n/sl/files_trashbin.po
+++ b/l10n/sl/files_trashbin.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#  <>, 2013.
-# Matej Urbančič <>, 2013.
+# mateju <>, 2013
+# mateju <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 8b95f90e695..e5cecdb8be9 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index 0d841af5b48..9c675580033 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index 1a8cf27e1d8..26837cd9182 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index d9f875bbc2d..864fe393f12 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index b7e89b16761..770a271e76a 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_trashbin.pot b/l10n/templates/files_trashbin.pot
index 2204b0211b4..e5da673209c 100644
--- a/l10n/templates/files_trashbin.pot
+++ b/l10n/templates/files_trashbin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index 00e7f8f2bfc..48387dd5199 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index 466ebc8a7cc..7c6bf8ac159 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 33c40bb7244..6b7f59c9fe0 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index 7ea4b20758d..274338879dd 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index 3eafc9ad0bb..2a1a9c59032 100644
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 01:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po
index 1d36067acb8..83022879f37 100644
--- a/l10n/zh_TW/core.po
+++ b/l10n/zh_TW/core.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#  <admin@alphacorp.tk>, 2013.
-# Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012.
-#   <dw4dev@gmail.com>, 2012.
-# Ming Yi Wu <mingi.wu@gmail.com>, 2012.
-#   <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
-# Pellaeon Lin <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
+# admachen <admachen@gmail.com>, 2013
+# Hydriz <admin@alphacorp.tk>, 2013
+# Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012
+# dw4dev <dw4dev@gmail.com>, 2012
+# Ming Yi Wu <mingi.wu@gmail.com>, 2012
+# pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
+# pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:10+0000\n"
+"Last-Translator: admachen <admachen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "存取被拒"
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
-msgstr "未發現雲"
+msgstr "未發現雲端"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
@@ -525,37 +526,37 @@ msgstr "進階"
 msgid "Data folder"
 msgstr "資料夾"
 
-#: templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
 msgstr "設定資料庫"
 
-#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
-#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
-#: templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
+#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
 msgstr "將會使用"
 
-#: templates/installation.php:136
+#: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
 msgstr "資料庫使用者"
 
-#: templates/installation.php:143
+#: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
 msgstr "資料庫密碼"
 
-#: templates/installation.php:148
+#: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
 msgstr "資料庫名稱"
 
-#: templates/installation.php:158
+#: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "資料庫 tablespace"
 
-#: templates/installation.php:165
+#: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
 msgstr "資料庫主機"
 
-#: templates/installation.php:171
+#: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
 msgstr "完成設定"
 
diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po
index e4feb16563a..3ef4705fcd4 100644
--- a/l10n/zh_TW/files.po
+++ b/l10n/zh_TW/files.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#  <admin@alphacorp.tk>, 2013.
-# Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012.
-#   <dw4dev@gmail.com>, 2012.
-# Eddy Chang <taiwanmambo@gmail.com>, 2012.
-#   <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
-#  <orinx@orinx.com>, 2013.
-# Pellaeon Lin <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
-# ywang  <ywang1007@gmail.com>, 2012.
+# admachen <admachen@gmail.com>, 2013
+# Hydriz <admin@alphacorp.tk>, 2013
+# Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012
+# dw4dev <dw4dev@gmail.com>, 2012
+# Eddy Chang <taiwanmambo@gmail.com>, 2012
+# pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
+# orinx <orinx@orinx.com>, 2013
+# pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
+# ywang <ywang1007@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:10+0000\n"
+"Last-Translator: admachen <admachen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "沒有足夠的可用空間"
 
 #: js/files.js:312
 msgid "Upload cancelled."
-msgstr "上傳取消"
+msgstr "上傳已取消"
 
 #: js/files.js:408
 msgid ""
diff --git a/l10n/zh_TW/files_trashbin.po b/l10n/zh_TW/files_trashbin.po
index a8ac6763aa8..f903767b93b 100644
--- a/l10n/zh_TW/files_trashbin.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_trashbin.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#  <admin@alphacorp.tk>, 2013.
+# Hydriz <admin@alphacorp.tk>, 2013
+# pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr "無法永久刪除%s"
+msgstr "無法永久刪除 %s"
 
 #: ajax/undelete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr "無法復原%s"
+msgstr "無法復原 %s"
 
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:96
 msgid "perform restore operation"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "錯誤"
 
 #: js/trash.js:34
 msgid "delete file permanently"
-msgstr "永久刪除文件"
+msgstr "永久刪除檔案"
 
 #: js/trash.js:121
 msgid "Delete permanently"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "{count} 個檔案"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr "這裏沒東西。您的垃圾桶是空的！"
+msgstr "您的垃圾桶是空的！"
 
 #: templates/index.php:20 templates/index.php:22
 msgid "Restore"
diff --git a/l10n/zh_TW/lib.po b/l10n/zh_TW/lib.po
index 07d0bd557fb..09c7e166177 100644
--- a/l10n/zh_TW/lib.po
+++ b/l10n/zh_TW/lib.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-18 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "管理"
 
 #: files.php:209
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr "ZIP 下載已關閉"
+msgstr "ZIP 下載已關閉。"
 
 #: files.php:210
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr "檔案需要逐一下載"
+msgstr "檔案需要逐一下載。"
 
 #: files.php:211 files.php:244
 msgid "Back to Files"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "回到檔案列表"
 
 #: files.php:241
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr "選擇的檔案太大以致於無法產生壓縮檔"
+msgstr "選擇的檔案太大以致於無法產生壓縮檔。"
 
 #: helper.php:228
 msgid "couldn't be determined"
@@ -92,47 +92,47 @@ msgstr "圖片"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
-msgstr "設置一個管理員用戶名。"
+msgstr "設定管理員帳號。"
 
 #: setup.php:37
 msgid "Set an admin password."
-msgstr "設置一個管理員密碼。"
+msgstr "設定管理員密碼。"
 
 #: setup.php:55
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "%s 輸入資料庫使用者名稱。"
 
 #: setup.php:58
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "%s 輸入資料庫名稱。"
 
 #: setup.php:61
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%s 資料庫名稱不能包含小數點"
 
 #: setup.php:64
 #, php-format
 msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "%s 設定資料庫主機。"
 
 #: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr "PostgreSQL用戶名和/或密碼無效"
+msgstr "PostgreSQL 用戶名和/或密碼無效"
 
 #: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr "您必須輸入一個現有的賬戶或管理員"
+msgstr "您必須輸入一個現有的帳號或管理員帳號。"
 
 #: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr "Oracle用戶名和/或密碼無效"
+msgstr "Oracle 用戶名和/或密碼無效"
 
 #: setup.php:232
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr "MySQL用戶名和/或密碼無效"
+msgstr "MySQL 用戶名和/或密碼無效"
 
 #: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
 #: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
@@ -140,42 +140,42 @@ msgstr "MySQL用戶名和/或密碼無效"
 #: setup.php:614
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "資料庫錯誤：\"%s\""
 
 #: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
 #: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
 #: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "有問題的指令是：\"%s\""
 
 #: setup.php:303
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL 使用者 '%s'@'localhost' 已經存在。"
 
 #: setup.php:304
 msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "在 MySQL 移除這個使用者"
 
 #: setup.php:309
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL 使用者 '%s'@'%%' 已經存在"
 
 #: setup.php:310
 msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "在 MySQL 移除這個使用者。"
 
 #: setup.php:583 setup.php:615
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "有問題的指令是：\"%s\" ，使用者：\"%s\"，密碼：\"%s\""
 
 #: setup.php:635
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "MS SQL 使用者和/或密碼無效：%s"
 
 #: setup.php:853
 msgid ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "最新的"
 
 #: updater.php:84
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr "檢查更新已停用"
+msgstr "更新檢查已停用"
 
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po
index f0787d2836d..23cc130ca4f 100644
--- a/l10n/zh_TW/settings.po
+++ b/l10n/zh_TW/settings.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#  <admin@alphacorp.tk>, 2013.
-# Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012.
-#   <dw4dev@gmail.com>, 2012.
-#   <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
-#  <orinx@orinx.com>, 2013.
-# Pellaeon Lin <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
-#   <sy6614@yahoo.com.hk>, 2012.
-#  <tseronnie@ymail.com>, 2013.
-#   <weiyu871@ms14.url.com.tw>, 2012.
-#   <wu0809@msn.com>, 2012.
-# ywang  <ywang1007@gmail.com>, 2012.
+# Hydriz <admin@alphacorp.tk>, 2013
+# Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012
+# dw4dev <dw4dev@gmail.com>, 2012
+# pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
+# orinx <orinx@orinx.com>, 2013
+# pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
+# sy6614 <sy6614@yahoo.com.hk>, 2012
+# ronnietse <tseronnie@ymail.com>, 2013
+# weiyu <weiyu871@ms14.url.com.tw>, 2012
+# Jeff5555 <wu0809@msn.com>, 2012
+# ywang <ywang1007@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -323,19 +323,19 @@ msgstr "紀錄"
 msgid "Log level"
 msgstr "紀錄層級"
 
-#: templates/admin.php:223
+#: templates/admin.php:227
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
-#: templates/admin.php:224
+#: templates/admin.php:228
 msgid "Less"
 msgstr "少"
 
-#: templates/admin.php:231 templates/personal.php:102
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:102
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: templates/admin.php:234 templates/personal.php:105
+#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:105
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "