[tx-robot] updated from transifex

19 files changed, 129 insertions, 121 deletions

diff --git a/l10n/el/user_ldap.po b/l10n/el/user_ldap.po
index cea052cafa1..3cbbac049eb 100644
--- a/l10n/el/user_ldap.po
+++ b/l10n/el/user_ldap.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <anastasia2501@hotmail.com>, 2012.
 # Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
 # Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
 # Marios Bekatoros <>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: AnAstAsiA <anastasia2501@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Base DN"
 
 #: templates/settings.php:16
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να καθορίσετε το Base DN για χρήστες και ομάδες από την καρτέλα Προηγμένες ρυθμίσεις"
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "User DN"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Συνθηματικό"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Για ανώνυμη πρόσβαση, αφήστε κενά τα πεδία DN και Pasword."
 
 #: templates/settings.php:19
 msgid "User Login Filter"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "User Login Filter"
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την προσπάθεια σύνδεσης χρήστη. %%uid αντικαθιστά το όνομα χρήστη κατά τη σύνδεση. "
 
 #: templates/settings.php:19
 #, php-format
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "User List Filter"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την ανάκτηση επαφών."
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Group Filter"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την ανάκτηση ομάδων."
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Χρήση TLS"
 
 #: templates/settings.php:28
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Μην χρησιμοποιείτε για συνδέσεις SSL, θα αποτύχει."
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση επικύρωσης πιστοποιητικού SSL."
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "σε bytes"
 
 #: templates/settings.php:36
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "σε δευτερόλεπτα. Μια αλλαγή αδειάζει την μνήμη cache."
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid ""
diff --git a/l10n/he/files_encryption.po b/l10n/he/files_encryption.po
index ab535b9271f..860989631c4 100644
--- a/l10n/he/files_encryption.po
+++ b/l10n/he/files_encryption.po
@@ -3,32 +3,33 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "הצפנה"
 
-#: templates/settings.php:4
-msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+#: templates/settings.php:6
+msgid "Enable Encryption"
+msgstr "הפעל הצפנה"
 
-#: templates/settings.php:5
+#: templates/settings.php:7
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "כלום"
 
-#: templates/settings.php:10
-msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+#: templates/settings.php:12
+msgid "Exclude the following file types from encryption"
+msgstr "הוצא את סוגי הקבצים הבאים מהצפנה"
diff --git a/l10n/he/settings.po b/l10n/he/settings.po
index 8cec0934f2a..1fe9d7e737f 100644
--- a/l10n/he/settings.po
+++ b/l10n/he/settings.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>, 2012.
 #   <ido.parag@gmail.com>, 2012.
 #   <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2011.
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,19 +121,19 @@ msgstr "ברישיון <span class=\"licence\"></span>לטובת <span class=\"a
 
 #: templates/help.php:3
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "תיעוד משתמש"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "תיעוד מנהלים"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "תיעוד מקוון"
 
 #: templates/help.php:7
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "פורום"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Bugtracker"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "תמיכה בתשלום"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
@@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "לקוחות"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "הורד לתוכנה למחשב"
 
 #: templates/personal.php:14
 msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "הורד תוכנה לאנדרואיד"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "הורד תוכנה לiOS"
 
 #: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
@@ -217,11 +218,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:54
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בכתובת זאת על מנת להתחבר אל ownCloud דרך סייר קבצים."
 
 #: templates/personal.php:63
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "גרסא"
 
 #: templates/personal.php:65
 msgid ""
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po
index 1e11f35b491..6abd9e8372a 100644
--- a/l10n/ro/core.po
+++ b/l10n/ro/core.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/js.js:707
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Acum o ora"
 
 #: js/js.js:708
 msgid "{hours} hours ago"
@@ -165,8 +165,8 @@ msgid "The object type is not specified."
 msgstr ""
 
 #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
-#: js/share.js:553
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
+#: js/share.js:566
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "The required file {file} is not installed!"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:124 js/share.js:581
+#: js/share.js:124 js/share.js:594
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Eroare la partajare"
 
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Partajat cu"
 msgid "Share with link"
 msgstr "Partajare cu legătură"
 
-#: js/share.js:164
+#: js/share.js:166
 msgid "Password protect"
 msgstr "Protejare cu parolă"
 
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
 #: templates/verify.php:13
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
@@ -275,23 +275,23 @@ msgstr "ștergere"
 msgid "share"
 msgstr "partajare"
 
-#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
+#: js/share.js:356 js/share.js:541
 msgid "Password protected"
 msgstr "Protejare cu parolă"
 
-#: js/share.js:541
+#: js/share.js:554
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Eroare la anularea datei de expirare"
 
-#: js/share.js:553
+#: js/share.js:566
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Eroare la specificarea datei de expirare"
 
-#: js/share.js:568
+#: js/share.js:581
 msgid "Sending ..."
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:579
+#: js/share.js:592
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr ""
 msgid "Request failed!"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:28
 msgid "Username"
 msgstr "Utilizator"
 
@@ -405,44 +405,44 @@ msgstr "Directorul tău de date și fișierele tale probabil sunt accesibile pri
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "Crează un <strong>cont de administrator</strong>"
 
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansat"
 
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
 msgid "Data folder"
 msgstr "Director date"
 
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Configurează baza de date"
 
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
 msgid "will be used"
 msgstr "vor fi folosite"
 
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
 msgid "Database user"
 msgstr "Utilizatorul bazei de date"
 
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
 msgid "Database password"
 msgstr "Parola bazei de date"
 
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
 msgid "Database name"
 msgstr "Numele bazei de date"
 
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Tabela de spațiu a bazei de date"
 
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
 msgid "Database host"
 msgstr "Bază date"
 
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Finalizează instalarea"
 
@@ -530,29 +530,29 @@ msgstr "servicii web controlate de tine"
 msgid "Log out"
 msgstr "Ieșire"
 
-#: templates/login.php:8
+#: templates/login.php:10
 msgid "Automatic logon rejected!"
 msgstr ""
 
-#: templates/login.php:9
+#: templates/login.php:11
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
 msgstr ""
 
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:13
 msgid "Please change your password to secure your account again."
 msgstr ""
 
-#: templates/login.php:15
+#: templates/login.php:19
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "Ai uitat parola?"
 
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:39
 msgid "remember"
 msgstr "amintește"
 
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:41
 msgid "Log in"
 msgstr "Autentificare"
 
diff --git a/l10n/ro/lib.po b/l10n/ro/lib.po
index 827d2b17ea9..3cfb1c4c4a0 100644
--- a/l10n/ro/lib.po
+++ b/l10n/ro/lib.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <g.ciprian@osn.ro>, 2012.
+#   <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 05:14+0000\n"
+"Last-Translator: laurentiucristescu <laur.cristescu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,43 +19,43 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#: app.php:285
+#: app.php:287
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
-#: app.php:292
+#: app.php:294
 msgid "Personal"
 msgstr "Personal"
 
-#: app.php:297
+#: app.php:299
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
-#: app.php:302
+#: app.php:304
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizatori"
 
-#: app.php:309
+#: app.php:311
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicații"
 
-#: app.php:311
+#: app.php:313
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: files.php:332
+#: files.php:365
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "Descărcarea ZIP este dezactivată."
 
-#: files.php:333
+#: files.php:366
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Fișierele trebuie descărcate unul câte unul."
 
-#: files.php:333 files.php:358
+#: files.php:366 files.php:391
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Înapoi la fișiere"
 
-#: files.php:357
+#: files.php:390
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Fișierele selectate sunt prea mari pentru a genera un fișier zip."
 
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Text"
 
 #: search/provider/file.php:29
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imagini"
 
 #: template.php:103
 msgid "seconds ago"
@@ -97,12 +98,12 @@ msgstr "%d minute în urmă"
 
 #: template.php:106
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Acum o ora"
 
 #: template.php:107
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d ore in urma"
 
 #: template.php:108
 msgid "today"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "ultima lună"
 #: template.php:112
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d luni in urma"
 
 #: template.php:113
 msgid "last year"
@@ -150,4 +151,4 @@ msgstr "verificarea după actualizări este dezactivată"
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Cloud nu a gasit categoria \"%s\""
diff --git a/l10n/ro/user_ldap.po b/l10n/ro/user_ldap.po
index a7e5abcc360..171e91b27d4 100644
--- a/l10n/ro/user_ldap.po
+++ b/l10n/ro/user_ldap.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Dumitru Ursu <>, 2012.
 #   <iuranemo@gmail.com>, 2012.
+#   <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 05:09+0000\n"
+"Last-Translator: laurentiucristescu <laur.cristescu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +25,13 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Atentie:</b> Apps user_ldap si user_webdavauth sunt incompatibile. Este posibil sa experimentati un comportament neasteptat. Vă rugăm să întrebați administratorul de sistem pentru a dezactiva una dintre ele."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
 " not work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Atentie:</b Modulul PHP LDAP care este necesar nu este instalat. Va rugam intrebati administratorul de sistem instalarea acestuia"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Host"
diff --git a/l10n/ro/user_webdavauth.po b/l10n/ro/user_webdavauth.po
index 47c5b766afe..7c83e127d1c 100644
--- a/l10n/ro/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ro/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 05:17+0000\n"
+"Last-Translator: laurentiucristescu <laur.cristescu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""
 "ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
 "and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
 "correct."
-msgstr ""
+msgstr "owncloud  va trimite acreditatile de utilizator pentru a interpreta aceasta pagina. Http 401 si Http 403 are acreditarile si orice alt cod gresite ca acreditarile corecte"
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index d47fe1cca61..cfaa71c6af5 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012.
 #   <rasperepodvipodvert@gmail.com>, 2012.
 #   <semen@sam002.net>, 2012.
+#   <sharov3@gmail.com>, 2012.
 #   <skoptev@ukr.net>, 2012.
 #   <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
 # Victor Bravo <>, 2012.
@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: adol <sharov3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/help.php:7
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Форум"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Bugtracker"
@@ -161,15 +162,15 @@ msgstr "Клиенты"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка приложений для компьютера"
 
 #: templates/personal.php:14
 msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка Android-приложения"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка iOS-приложения"
 
 #: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
@@ -221,15 +222,15 @@ msgstr "Помочь с переводом"
 
 #: templates/personal.php:52
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: templates/personal.php:54
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Используйте этот URL для подключения файлового менеджера к Вашему хранилищу"
 
 #: templates/personal.php:63
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версия"
 
 #: templates/personal.php:65
 msgid ""
diff --git a/l10n/ru/user_webdavauth.po b/l10n/ru/user_webdavauth.po
index 29fdee82122..12e0350b328 100644
--- a/l10n/ru/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ru/user_webdavauth.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <sharov3@gmail.com>, 2012.
 #   <skoptev@ukr.net>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 06:19+0000\n"
+"Last-Translator: adol <sharov3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index cb81e4a3bf2..bb50657d0c1 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index 36134e77ca2..03098019637 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index d97815aa3c6..6eef8177d08 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index 4a58cc81cb8..ede827aedaf 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index 4df6821bdb7..56f4c1b25fa 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index ea84ed78215..c93f0198ea2 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index b7b1a122718..542c822edcd 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 1f54f62fe9a..e2ebf0bd789 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index f602b7e50c7..1beb1526e1c 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index 6afb31853e5..2de8510b34f 100644
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"