[tx-robot] updated from transifex

22 files changed, 91 insertions, 86 deletions

diff --git a/l10n/da/core.po b/l10n/da/core.po
index 9a6f665a1f4..cea754530d6 100644
--- a/l10n/da/core.po
+++ b/l10n/da/core.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Sappe <mail@sappe.org>, 2013
+# Sappe, 2013
 # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013
 # Peter Jespersen <flywheeldk@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sappe <mail@sappe.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Sappe\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
 msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s delte »%s« med sig"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Din PHP-version er sårbar overfor et NULL Byte angreb (CVE-2006-7243)"
 #: templates/installation.php:26
 #, php-format
 msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
-msgstr ""
+msgstr "Opdater venligst din PHP installation for at anvende %s sikkert."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
diff --git a/l10n/da/files.po b/l10n/da/files.po
index bfbd24b0224..e70e70e49e6 100644
--- a/l10n/da/files.po
+++ b/l10n/da/files.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Sappe <mail@sappe.org>, 2013
+# Sappe, 2013
 # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: Sappe <mail@sappe.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Sappe\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Kunne ikke flytte %s"
 
 #: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
 msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "Ude af stand til at vælge upload mappe."
 
 #: ajax/upload.php:22
 msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig Token "
 
 #: ajax/upload.php:59
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "{count} filer"
 #: lib/app.php:73
 #, php-format
 msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "%s kunne ikke omdøbes"
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"
diff --git a/l10n/da/files_versions.po b/l10n/da/files_versions.po
index 75c43bf1776..3467e662107 100644
--- a/l10n/da/files_versions.po
+++ b/l10n/da/files_versions.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 15:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sappe\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Versioner"
 
 #: js/versions.js:53
 msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilbagerulle {file} til den tidligere udgave: {timestamp}."
 
 #: js/versions.js:79
 msgid "More versions..."
diff --git a/l10n/da/settings.po b/l10n/da/settings.po
index 45253a72e8e..da7be3d4cb6 100644
--- a/l10n/da/settings.po
+++ b/l10n/da/settings.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Sappe, 2013
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2013
 # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Sappe\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgid ""
 "configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
 "accessible or you move the data directory outside the webserver document "
 "root."
-msgstr ""
+msgstr "Din data mappe og dine filer er muligvis tilgængelige fra internettet. .htaccess filen virker ikke. Vi anbefaler på det kraftigste at du konfigurerer din webserver så data mappen ikke længere er tilgængelig, eller at du flytter data mappen uden for webserverens dokument rod.  "
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Din webserver er endnu ikke sat op til at tillade fil synkronisering for
 #: templates/admin.php:33
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbelttjek venligst <a href='%s'>installations vejledningerne</a>."
 
 #: templates/admin.php:44
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgid ""
 "System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
 "with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
 "required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Systemet kan ikke indstille systemets landestandard for %s. Det betyder, at der kan være problemer med visse tegn i filnavne. Vi anbefaler kraftigt, at installere de nødvendige pakker på dit system til at understøtte %s."
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgid ""
 "installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
 "sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
 "internet connection for this server if you want to have all features."
-msgstr ""
+msgstr "Denne ownCloud-server har ikke en fungerende forbindelse til internettet. Det betyder, at visse funktioner som montering af eksterne drev, oplysninger om opdatering eller installation af 3.-parts applikationer ikke fungerer. Det vil sandsynligvis heller ikke fungere at tilgå filer fra eksterne drev eller informationsemails. Vi opfordrer til at etablere forbindelse til internettet for denne server, såfremt du ønsker samtlige funktioner."
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
@@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "Udføre en opgave med hver side indlæst"
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
 "over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php er registeret hos en webcron-tjeneste til at kalde cron.php en gang i minuttet over http."
 
 #: templates/admin.php:121
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Brug systemets cron service til at kalde cron.php filen en gang i minuttet"
 
 #: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
@@ -274,12 +275,12 @@ msgstr "Tillad brugere at dele elementer til offentligheden med links"
 
 #: templates/admin.php:151
 msgid "Allow public uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad offentlig upload"
 
 #: templates/admin.php:152
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad brugere at give andre mulighed for at uploade i deres offentligt delte mapper"
 
 #: templates/admin.php:160
 msgid "Allow resharing"
@@ -308,14 +309,14 @@ msgstr "Gennemtving HTTPS"
 #: templates/admin.php:193
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tving klienten til at forbinde til %s via en kryptetet forbindelse."
 
 #: templates/admin.php:199
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Forbind venligst til din %s via HTTPS for at aktivere eller deaktivere SSL tvang."
 
 #: templates/admin.php:211
 msgid "Log"
diff --git a/l10n/de/files_versions.po b/l10n/de/files_versions.po
index e238b4db037..a59108a0412 100644
--- a/l10n/de/files_versions.po
+++ b/l10n/de/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,15 +29,15 @@ msgstr "Versionen"
 
 #: js/versions.js:53
 msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "Konnte {file} der Revision {timestamp} nicht rückgänging machen."
 
 #: js/versions.js:79
 msgid "More versions..."
-msgstr ""
+msgstr "Mehrere Versionen..."
 
 #: js/versions.js:116
 msgid "No other versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Keine anderen Versionen verfügbar"
 
 #: js/versions.js:149
 msgid "Restore"
diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po
index 6c070e5a36d..a7ea39ff991 100644
--- a/l10n/de/user_ldap.po
+++ b/l10n/de/user_ldap.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkompatibel. Es kann demzufolge zu unerwarteten Verhalten kommen. Bitte\ndeinen Systemadministator eine der beiden Anwendungen zu deaktivieren."
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Hauptserver deaktivieren"
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Nur zum Replikat-Server verbinden."
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Use TLS"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Schalte die SSL-Zertifikatsprüfung aus."
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your %s server."
-msgstr ""
+msgstr "Falls die Verbindung nur mit dieser Option funktioniert, importiere das SSL-Zertifikat des LDAP-Servers in deinen %s Server."
 
 #: templates/settings.php:78
 msgid "Not recommended, use for testing only."
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers"
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
-msgstr ""
+msgstr "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens des Benutzers."
 
 #: templates/settings.php:84
 msgid "Base User Tree"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
-msgstr ""
+msgstr "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens der Gruppen."
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Base Group Tree"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the "
 "following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have "
 "effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr ""
+msgstr "Standardmäßig wird der interne Benutzername mittels des UUID-Attributes erzeugt. Dies stellt sicher, dass der Benutzername einzigartig ist und keinerlei Zeichen konvertiert werden müssen. Der interne Benutzername unterliegt Beschränkungen, die nur die nachfolgenden Zeichen erlauben: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andere Zeichen werden mittels ihrer korrespondierenden Zeichen ersetzt oder einfach ausgelassen. Bei Kollisionen wird ein Zähler hinzugefügt bzw. der Zähler um einen Wert erhöht. Der interne Benutzername wird benutzt, um einen Benutzer intern zu identifizieren. Es ist ebenso der standardmäßig vorausgewählte Namen des Heimatverzeichnisses. Es ist auch ein Teil der Remote-URLs - zum Beispiel für alle *DAV-Dienste. Mit dieser Einstellung kann das Standardverhalten überschrieben werden. Um ein ähnliches Verhalten wie vor ownCloud 5 zu erzielen, fügen Sie das anzuzeigende Attribut des Benutzernamens in das nachfolgende Feld ein. Lassen Sie dies hingegen für das Standardverhalten leer. Die Änderungen werden sich nur auf neu gemappte (hinzugefügte) LDAP-Benutzer auswirken."
 
 #: templates/settings.php:103
 msgid "Internal Username Attribute:"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
 "You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
 " users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. "
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Standardmäßig wird die UUID-Eigenschaft automatisch erkannt. Die UUID-Eigenschaft wird genutzt, um einen LDAP-Benutzer und Gruppen einwandfrei zu identifizieren. Außerdem wird der interne Benutzername erzeugt, der auf Eigenschaften der UUID basiert, wenn es oben nicht anders angegeben wurde. Du musst allerdings sicherstellen, dass deine gewählten Eigenschaften zur Identifikation der Benutzer und Gruppen eindeutig sind und zugeordnet werden können. Lasse es frei, um es beim Standardverhalten zu belassen. Änderungen wirken sich nur auf neu gemappte (hinzugefügte) LDAP-Benutzer und -Gruppen aus."
 
 #: templates/settings.php:106
 msgid "UUID Attribute:"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid ""
 " is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
 "clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
 "experimental stage."
-msgstr ""
+msgstr "Die Benutzernamen werden genutzt, um (Meta)Daten zuzuordnen und zu speichern. Um Benutzer eindeutig und präzise zu identifizieren, hat jeder LDAP-Benutzer einen internen Benutzernamen. Dies erfordert eine Zuordnung (mappen) von Benutzernamen zum LDAP-Benutzer. Der erstellte Benutzername wird der UUID des LDAP-Benutzernamens zugeordnet. Zusätzlich wird der DN zwischengespeichert, um die Interaktion mit dem LDAP zu minimieren, was aber nicht der Identifikation dient. Ändert sich der DN, werden die Änderungen durch gefunden. Der interne Benutzername, wird in überall verwendet. Werden die Zuordnungen gelöscht, bleiben überall Reste zurück. Die Löschung der Zuordnungen kann nicht in der Konfiguration vorgenommen werden, beeinflusst aber die LDAP-Konfiguration! Löschen Sie niemals die Zuordnungen in einer produktiven Umgebung. Lösche die Zuordnungen nur in einer Test- oder Experimentierumgebung."
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
diff --git a/l10n/de/user_webdavauth.po b/l10n/de/user_webdavauth.po
index b36ce4375cf..b9ceaaa95d0 100644
--- a/l10n/de/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/de/user_webdavauth.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2012
 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
 # AndryXY <mibunrui@gmx.de>, 2013
 # Pwnicorn <pwnicorndev@gmail.com>, 2013
 # seeed <seeed@freenet.de>, 2012
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "WebDAV Authentifikation"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "Addresse: "
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""
 "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
 "credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Die Benutzerdaten werden an diese Adresse gesendet. Dieses Plugin prüft die Antwort und wird die HTTP-Statuscodes 401 und 403 als ungültige Daten interpretieren und alle anderen Antworten als gültige Daten."
diff --git a/l10n/de_DE/files_versions.po b/l10n/de_DE/files_versions.po
index da9361bcb97..df04974b288 100644
--- a/l10n/de_DE/files_versions.po
+++ b/l10n/de_DE/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,15 +29,15 @@ msgstr "Versionen"
 
 #: js/versions.js:53
 msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "Konnte {file} der Revision {timestamp} nicht rückgänging machen."
 
 #: js/versions.js:79
 msgid "More versions..."
-msgstr ""
+msgstr "Mehrere Versionen..."
 
 #: js/versions.js:116
 msgid "No other versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Keine anderen Versionen verfügbar"
 
 #: js/versions.js:149
 msgid "Restore"
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index fa816b96a08..8dd1d4905f5 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkompatibel. Es kann demzufolge zu unerwarteten Verhalten kommen. Bitten Sie Ihren Systemadministator eine der beiden Anwendungen zu deaktivieren."
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Hauptserver deaktivieren"
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Nur zum Replikat-Server verbinden."
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Use TLS"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Schalten Sie die SSL-Zertifikatsprüfung aus."
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your %s server."
-msgstr ""
+msgstr "Falls die Verbindung nur mit dieser Option funktioniert, importieren Sie das SSL-Zertifikat des LDAP-Servers in Ihren %s Server."
 
 #: templates/settings.php:78
 msgid "Not recommended, use for testing only."
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers"
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
-msgstr ""
+msgstr "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens des Benutzers."
 
 #: templates/settings.php:84
 msgid "Base User Tree"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
-msgstr ""
+msgstr "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens der Gruppen."
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Base Group Tree"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the "
 "following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have "
 "effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr ""
+msgstr "Standardmäßig wird der interne Benutzername mittels des UUID-Attributes erzeugt. Dies stellt sicher, dass der Benutzername einzigartig ist und keinerlei Zeichen konvertiert werden müssen. Der interne Benutzername unterliegt Beschränkungen, die nur die nachfolgenden Zeichen erlauben: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andere Zeichen werden mittels ihrer korrespondierenden Zeichen ersetzt oder einfach ausgelassen. Bei Kollisionen wird ein Zähler hinzugefügt bzw. der Zähler um einen Wert erhöht. Der interne Benutzername wird benutzt, um einen Benutzer intern zu identifizieren. Es ist ebenso der standardmäßig vorausgewählte Namen des Heimatverzeichnisses. Es ist auch ein Teil der Remote-URLs - zum Beispiel für alle *DAV-Dienste. Mit dieser Einstellung kann das Standardverhalten überschrieben werden. Um ein ähnliches Verhalten wie vor ownCloud 5 zu erzielen, fügen Sie das anzuzeigende Attribut des Benutzernamens in das nachfolgende Feld ein. Lassen Sie dies hingegen für das Standardverhalten leer. Die Änderungen werden sich nur auf neu gemappte (hinzugefügte) LDAP-Benutzer auswirken."
 
 #: templates/settings.php:103
 msgid "Internal Username Attribute:"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
 "You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
 " users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. "
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Standardmäßig wird die UUID-Eigenschaft automatisch erkannt. Die UUID-Eigenschaft wird genutzt, um einen LDAP-Benutzer und Gruppen einwandfrei zu identifizieren. Außerdem wird der interne Benutzername erzeugt, der auf Eigenschaften der UUID basiert, wenn es oben nicht anders angegeben wurde. Sie müssen allerdings sicherstellen, dass Ihre gewählten Eigenschaften zur Identifikation der Benutzer und Gruppen eindeutig sind und zugeordnet werden können. Lassen Sie es frei, um es beim Standardverhalten zu belassen. Änderungen wirken sich nur auf neu gemappte (hinzugefügte) LDAP-Benutzer und -Gruppen aus."
 
 #: templates/settings.php:106
 msgid "UUID Attribute:"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
 " is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
 "clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
 "experimental stage."
-msgstr ""
+msgstr "Die Benutzernamen werden genutzt, um (Meta)Daten zuzuordnen und zu speichern. Um Benutzer eindeutig und präzise zu identifizieren, hat jeder LDAP-Benutzer einen internen Benutzernamen. Dies erfordert eine Zuordnung (mappen) von Benutzernamen zum LDAP-Benutzer. Der erstellte Benutzername wird der UUID des LDAP-Benutzernamens zugeordnet. Zusätzlich wird der DN zwischengespeichert, um die Interaktion mit dem LDAP zu minimieren, was aber nicht der Identifikation dient. Ändert sich der DN, werden die Änderungen durch gefunden. Der interne Benutzername, wird in überall verwendet. Werden die Zuordnungen gelöscht, bleiben überall Reste zurück. Die Löschung der Zuordnungen kann nicht in der Konfiguration vorgenommen werden, beeinflusst aber die LDAP-Konfiguration! Löschen Sie niemals die Zuordnungen in einer produktiven Umgebung. Löschen Sie die Zuordnungen nur in einer Test- oder Experimentierumgebung."
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
diff --git a/l10n/de_DE/user_webdavauth.po b/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
index 3339592c8e3..5e2fbb3ee7d 100644
--- a/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2012-2013
 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
 # multimill <multimill@gmail.com>, 2012
 # traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013
 # traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2012
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "WebDAV-Authentifizierung"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "Addresse: "
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""
 "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
 "credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Die Benutzerdaten werden an diese Adresse gesendet. Dieses Plugin prüft die Antwort und wird die HTTP-Statuscodes 401 und 403 als ungültige Daten interpretieren und alle anderen Antworten als gültige Daten."
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index 51ba0692ffa..480cb0feb4b 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 5d9ced67657..1935b6915c2 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index 3687e7eb047..ac8bd7a885d 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index b4279ff1c7e..721ef48936c 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index ea73f0e40dc..af1ca9ed534 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index 9a9f77f7074..f145876b57b 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_trashbin.pot b/l10n/templates/files_trashbin.pot
index ec1f0808163..5e3076c9c86 100644
--- a/l10n/templates/files_trashbin.pot
+++ b/l10n/templates/files_trashbin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index 86cbf16991b..6fcc8c66752 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index 05eb5693c04..ed5483fa5d4 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 818ea9b9307..476fd661be6 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index c79460379bb..ec334d28838 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index d0bd62000b1..8c290c1f403 100644
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"