[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/lib/l10n/de_DE.js b/lib/l10n/de_DE.js
index 3bb4c80313e..c315ea09728 100644
--- a/lib/l10n/de_DE.js
+++ b/lib/l10n/de_DE.js
@@ -60,29 +60,29 @@ OC.L10N.register(
     "%s enter the database username." : "%s geben Sie den Datenbank-Benutzernamen an.",
     "%s enter the database name." : "%s geben Sie den Datenbank-Namen an.",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s Der Datenbank-Name darf keine Punkte enthalten",
-    "MS SQL username and/or password not valid: %s" : "MS SQL Benutzername und/oder Passwort ungültig: %s",
+    "MS SQL username and/or password not valid: %s" : "MS SQL-Benutzername und/oder -Passwort ungültig: %s",
     "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Sie müssen entweder ein existierendes Benutzerkonto oder das Administratoren-Konto angeben.",
-    "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" : "MySQL/MariaDB Benutzername und/oder Passwort sind nicht gültig",
+    "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" : "MySQL/MariaDB-Benutzername und/oder -Passwort sind nicht gültig",
     "DB Error: \"%s\"" : "DB Fehler: \"%s\"",
     "Offending command was: \"%s\"" : "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\"",
     "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." : "MySQL/MariaDB Benutzer '%s'@'localhost' existiert bereits.",
     "Drop this user from MySQL/MariaDB" : "Löschen Sie diesen Benutzer von MySQL/MariaDB",
-    "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" : "MySQL/MariaDB Benutzer '%s'@'%%' existiert bereits",
+    "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" : "MySQL/MariaDB-Benutzer '%s'@'%%' existiert bereits",
     "Drop this user from MySQL/MariaDB." : "Löschen Sie diesen Benutzer von MySQL/MariaDB.",
     "Oracle connection could not be established" : "Die Oracle-Verbindung konnte nicht aufgebaut werden.",
-    "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle Benutzername und/oder Passwort ungültig",
+    "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle-Benutzername und/oder -Passwort ungültig",
     "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\", Name: %s, Passwort: %s",
-    "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL Benutzername und/oder Passwort ungültig",
-    "Set an admin username." : "Setze Administrator Benutzername.",
+    "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL-Benutzername und/oder -Passwort ungültig",
+    "Set an admin username." : "Einen Administrator-Benutzernamen setzen.",
     "Set an admin password." : "Setze Administrator Passwort",
     "Can't create or write into the data directory %s" : "Das Datenverzeichnis %s kann nicht erstellt oder beschreiben werden",
     "%s shared »%s« with you" : "%s hat »%s« mit Ihnen geteilt",
     "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend die Freigabe vom Typ %i nicht erlaubt.",
     "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da die Datei nicht existiert",
     "You are not allowed to share %s" : "Die Freigabe von %s ist Ihnen nicht erlaubt",
-    "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s Besitzer des Objektes ist",
-    "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s nicht existiert",
-    "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s kein Gruppenmitglied einer der Gruppen von %s ist",
+    "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Benutzer %s Besitzer des Objektes ist",
+    "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Benutzer %s nicht existiert",
+    "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Benutzer %s kein Gruppenmitglied einer der Gruppen von %s ist",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
     "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da die Gruppe %s nicht existiert",
     "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da %s kein Mitglied der Gruppe %s ist",
@@ -97,7 +97,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Freigabe-Backend %s muss in der OCP\\Share_Backend - Schnittstelle implementiert werden",
     "Sharing backend %s not found" : "Freigabe-Backend %s nicht gefunden",
     "Sharing backend for %s not found" : "Freigabe-Backend für %s nicht gefunden",
-    "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s der offizielle Freigeber ist",
+    "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Benutzer %s der ursprünglich Teilende ist",
     "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da die Berechtigungen die erteilten Berechtigungen %s überschreiten",
     "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das nochmalige Freigeben einer Freigabe nicht erlaubt ist",
     "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Freigabe-Backend für %s nicht in dieser Quelle gefunden werden konnte",
@@ -129,8 +129,8 @@ OC.L10N.register(
     "Please upgrade your database version" : "Bitte aktualisieren Sie Ihre Datenbankversion",
     "Error occurred while checking PostgreSQL version" : "Es ist ein Fehler beim Prüfen der PostgreSQL-Version aufgetreten",
     "Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more information about the error" : "Stellen Sie sicher, dass Sie PostgreSQL >= 9 verwenden oder prüfen Sie die Logs für weitere Informationen über den Fehler",
-    "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Bitte ändern Sie die Berechtigungen auf 0770 sodass das Verzeichnis nicht von anderen Nutzer angezeigt werden kann.",
-    "Data directory (%s) is readable by other users" : "Daten-Verzeichnis (%s) ist von anderen Nutzern lesbar",
+    "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Bitte ändern Sie die Berechtigungen auf 0770, so dass das Verzeichnis nicht von anderen Benutzern angezeigt werden kann.",
+    "Data directory (%s) is readable by other users" : "Daten-Verzeichnis (%s) ist von anderen Benutzern lesbar",
     "Data directory (%s) is invalid" : "Daten-Verzeichnis (%s) ist ungültig",
     "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Bitte stellen Sie sicher, dass das Daten-Verzeichnis eine Datei namens \".ocdata\" im Wurzelverzeichnis enthält.",
     "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Sperrtyp %d auf »%s« konnte nicht ermittelt werden."