[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/l10n/de_DE.js b/lib/l10n/de_DE.js
index c315ea09728..02346b0e8d2 100644
--- a/lib/l10n/de_DE.js
+++ b/lib/l10n/de_DE.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "lib",
     {
-    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Das Schreiben in das »config«-Verzeichnis nicht möglich!",
+    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Das Schreiben in das „config“-Verzeichnis ist nicht möglich!",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Dies kann normalerweise repariert werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das config-Verzeichnis gegeben wird",
     "See %s" : "Siehe %s",
     "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Dies kann normalerweise repariert werden, indem dem Webserver %s Schreibzugriff auf das config-Verzeichnis %s gegeben wird.",
@@ -23,9 +23,9 @@ OC.L10N.register(
     "Users" : "Benutzer",
     "Admin" : "Administrator",
     "Recommended" : "Empfohlen",
-    "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "App »%s« kann nicht installiert werden, da sie mit dieser ownCloud-Version nicht kompatibel ist.",
-    "App \\\"%s\\\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Die App \\\"%s\\\" kann nicht installiert werden, weil die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind: %s",
-    "No app name specified" : "Es wurde kein Applikation-Name angegeben",
+    "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "Die App „%s“ kann nicht installiert werden, da sie mit dieser ownCloud-Version nicht kompatibel ist.",
+    "App \\\"%s\\\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Die App „%s“ kann nicht installiert werden, weil die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind: %s",
+    "No app name specified" : "Es wurde kein App-Name angegeben",
     "Unknown filetype" : "Unbekannter Dateityp",
     "Invalid image" : "Ungültiges Bild",
     "today" : "Heute",
@@ -40,9 +40,9 @@ OC.L10N.register(
     "seconds ago" : "Gerade eben",
     "Database Error" : "Datenbankfehler",
     "Please contact your system administrator." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.",
-    "web services under your control" : "Web-Services unter Ihrer Kontrolle",
-    "App directory already exists" : "Der Ordner für die Anwendung ist bereits vorhanden.",
-    "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Der Ordner für die Anwendung konnte nicht angelegt werden. Bitte überprüfen Sie die Ordner- und Dateirechte und passen Sie diese entsprechend an. %s",
+    "web services under your control" : "Web-Dienste unter Ihrer Kontrolle",
+    "App directory already exists" : "Der Ordner für die App ist bereits vorhanden.",
+    "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Der Ordner für die App konnte nicht angelegt werden. Bitte überprüfen Sie die Ordner- und Dateirechte und passen Sie diese entsprechend an. %s",
     "No source specified when installing app" : "Für die Installation der Applikation wurde keine Quelle angegeben",
     "No href specified when installing app from http" : "Der Link (href) wurde nicht angegeben um die Applikation per http zu installieren",
     "No path specified when installing app from local file" : "Bei der Installation der Applikation aus einer lokalen Datei wurde kein Pfad angegeben",