[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/lib/l10n/de_DE.js b/lib/l10n/de_DE.js
index d823c6ce8f4..9d918353b9b 100644
--- a/lib/l10n/de_DE.js
+++ b/lib/l10n/de_DE.js
@@ -124,8 +124,8 @@ OC.L10N.register(
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Zur Gewährleistung eines optimalen Betriebs sollte stattdessen ein GNU/Linux-Server verwendet werden.",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Es scheint, dass diese %s-Instanz unter einer 32-Bit-PHP-Umgebung läuft und open_basedir in der Datei php.ini konfiguriert worden ist. Von einem solchen Betrieb wird dringend abgeraten, weil es dabei zu Problemen mit Dateien kommt, deren Größe 4 GB übersteigt.",
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Bitte entfernen Sie die open_basedir-Einstellung in Ihrer php.ini oder wechseln Sie zu 64-Bit-PHP.",
-    "Set an admin username." : "Einen Administrator-Benutzernamen setzen.",
-    "Set an admin password." : "Ein Administrator-Passwort setzen.",
+    "Set an admin username." : "Einen Administrations-Benutzernamen setzen.",
+    "Set an admin password." : "Ein Administrationspasswort setzen.",
     "Cannot create or write into the data directory %s" : "Das Datenverzeichnis %s kann nicht erstellt oder es kann darin nicht geschrieben werden.",
     "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Freigabe-Backend %s muss in der OCP\\Share_Backend - Schnittstelle implementiert werden",
     "Sharing backend %s not found" : "Freigabe-Backend %s nicht gefunden",
@@ -224,7 +224,7 @@ OC.L10N.register(
     "Setting locale to %s failed." : "Das Setzen der Sprache (locale) auf %s ist fehlgeschlagen.",
     "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Bitte installieren Sie eine dieser Sprachen (locales) auf Ihrem System und starten Sie den Webserver neu.",
     "PHP module %s not installed." : "PHP-Modul %s nicht installiert.",
-    "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Server-Administrator und bitten Sie um die Installation des Moduls.",
+    "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte kontaktieren Sie Ihre Server-Administration und bitten Sie um die Installation des Moduls.",
     "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP-Einstellung „%s“ ist nicht auf „%s“ gesetzt.",
     "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Eine Änderung dieser Einstellung in der php.ini kann Ihre Nextcloud wieder lauffähig machen.",
     "<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>." : "<code>mbstring.func_overload</code> ist auf <code>%s</code> gesetzt und nicht auf den erwarteten Wert <code>0</code>.",
@@ -234,7 +234,8 @@ OC.L10N.register(
     "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dies wird wahrscheinlich durch Zwischenspeicher/Beschleuniger wie etwa Zend OPcache oder eAccelerator verursacht.",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP-Module wurden installiert, werden aber als noch fehlend gelistet?",
-    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Server-Administrator und bitten Sie um den Neustart des Webservers.",
+    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Bitte kontaktieren Sie Ihre Server-Administration und bitten Sie um den Neustart des Webservers.",
+    "Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Bitten Sie Ihre Server-Administration, die Nextcloud-Konfiguration zu überprüfen.",
     "PostgreSQL >= 9 required." : "PostgreSQL >= 9 benötigt.",
     "Please upgrade your database version." : "Bitte aktualisieren Sie Ihre Datenbankversion.",
     "Your data directory is readable by other users." : "Ihr Datenverzeichnis kann von anderen Benutzern gelesen werden.",