[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/lib/l10n/es.js b/lib/l10n/es.js
index d6d4f01db20..496206395ef 100644
--- a/lib/l10n/es.js
+++ b/lib/l10n/es.js
@@ -2,9 +2,9 @@ OC.L10N.register(
     "lib",
     {
     "Cannot write into \"config\" directory!" : "¡No se puede escribir en el directorio de Configuración!",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Esto puede ser facilmente solucionado, dando permisos de escritura al directorio de configuración en el servidor Web",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Esto puede solucionarse fácilmente dándole al servidor permisos de escritura del directorio de configuración",
     "See %s" : "Mirar %s",
-    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Esto puede ser facilmente solucionado, %sdando permisos de escritura al directorio de configuración en el servidor Web%s.",
+    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Esto puede solucionarse fácilmente %sotorgándole permisos de escritura al directorio de configuración%s.",
     "Sample configuration detected" : "Ejemplo de configuración detectado",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Se ha detectado que el ejemplo de configuración ha sido copiado. Esto puede arruinar su instalación y es un caso para el que no se brinda soporte. Lea la documentación antes de hacer cambios en config.php",
     "PHP %s or higher is required." : "Se requiere PHP %s o superior.",
@@ -86,6 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Se falló al compartir %s, ya que %s no es miembro del grupo %s",
     "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Es necesario definir una contraseña para crear un enlace publico. Solo los enlaces protegidos están permitidos",
     "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Se falló al compartir %s, ya que no está permitida la compartición con enlaces",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Se falló al compartir %s. No se pudo hallar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.",
     "Share type %s is not valid for %s" : "Compartir tipo %s no es válido para %s",
     "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "La configuración de permisos para %s ha fallado, ya que los permisos superan los permisos dados a %s",
     "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "La configuración de permisos para %s ha fallado, ya que no se encontró el elemento ",
@@ -94,33 +95,33 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "El motor compartido %s debe implementar la interfaz OCP\\Share_Backend",
     "Sharing backend %s not found" : "El motor compartido %s no se ha encontrado",
     "Sharing backend for %s not found" : "Motor compartido para %s no encontrado",
-    "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" : "Compartiendo %s ha fallado, ya que el usuario %s es el compartidor original",
-    "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Compartiendo %s ha fallado, ya que los permisos superan los permisos otorgados a %s",
-    "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Compartiendo %s ha fallado, ya que volver a compartir no está permitido",
-    "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Compartir %s falló porque el motor compartido para %s podría no encontrar su origen",
-    "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Compartiendo %s ha fallado, ya que el archivo no pudo ser encontrado en el cache de archivo",
+    "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que el usuario %s es el compartidor original",
+    "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que los permisos superan los permisos otorgados a %s",
+    "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que volver a compartir no está permitido",
+    "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Se ha fallado al compartir %s, porque el motor compartido para %s podría no encontrar su origen",
+    "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que el archivo no pudo ser encontrado en el cache de archivo",
     "Could not find category \"%s\"" : "No puede encontrar la categoria \"%s\"",
     "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" : "Solo los siguientes caracteres están permitidos en un nombre de usuario: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"",
     "A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido",
     "A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida",
     "The username is already being used" : "El nombre de usuario ya está en uso",
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "No están instalados los drivers de BBDD  (sqlite, mysql, o postgresql)",
-    "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Los permisos usualmente pueden ser  solucionados, %sdando permisos de escritura al directorio de configuración en el servidor Web%s.",
+    "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Los permisos normalmente puede solucionarse %sdándole al servidor permisos de escritura del directorio raíz%s.",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "No se puede escribir el el directorio de configuración",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "No se puede escribir en el directorio de \"apps\"",
-    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Esto puede ser facilmente solucionado, %sdando permisos de escritura al servidor Web en el directorio%s de apps o deshabilitando la tienda de apps en el archivo de configuración.",
+    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Esto puede solucionarse fácilmente %sdándole permisos de escritura al servidor en el directorio%s de apps o deshabilitando la tienda de apps en el archivo de configuración.",
     "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "No puedo crear del directorio \"data\" (%s)",
     "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Esto puede ser solucionado <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dando al servidor web permisos de escritura en el directorio raíz</a>.",
     "Setting locale to %s failed" : "Falló la activación del idioma %s ",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Instale uno de estos idiomas en su sistema y reinicie su servidor web.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Consulte al administrador de su servidor para instalar el módulo.",
-    "PHP module %s not installed." : "El ódulo PHP %s no está instalado.",
+    "PHP module %s not installed." : "El módulo PHP %s no está instalado.",
     "Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community." : "Consulte a su administrador del servidor para actualizar PHP a la versión más reciente. Su versión de PHP ya no es apoyado por ownCloud y la comunidad PHP.",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "Los módulos PHP se han instalado, pero aparecen listados como si faltaran",
     "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Consulte al administrador de su servidor para reiniciar el servidor web.",
     "PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL 9 o superior requerido.",
     "Please upgrade your database version" : "Actualice su versión de base de datos.",
-    "Error occurred while checking PostgreSQL version" : "Error ocurrido mientras se chequeaba la versión de PostgreSQL",
+    "Error occurred while checking PostgreSQL version" : "Ha ocurrido un error mientras se comprobaba la versión de PostgreSQL",
     "Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more information about the error" : "Por favor, asegúrese de que tiene PostgreSQL 9 o superior, o revise los registros para obtener más información acerca del error.",
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Por favor cambie los permisos a 0770 para que el directorio no se pueda mostrar para otros usuarios.",
     "Data directory (%s) is readable by other users" : "Directorio de datos (%s) se puede leer por otros usuarios.",