summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lib/l10n/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-07-06 13:28:06 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-07-06 13:28:06 +0000
commitda2363a1dd08bc3ca4e0736a97516082700e846d (patch)
tree329fcc974cd16b0537adcfebbf436fce923d9d73 /lib/l10n/fr.json
parente1abe5a62b34d5de94b258b665ca612a973e2dbd (diff)
downloadnextcloud-server-da2363a1dd08bc3ca4e0736a97516082700e846d.tar.gz
nextcloud-server-da2363a1dd08bc3ca4e0736a97516082700e846d.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'lib/l10n/fr.json')
-rw-r--r--lib/l10n/fr.json15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/lib/l10n/fr.json b/lib/l10n/fr.json
index 6ccd58b4ed1..983167bf9af 100644
--- a/lib/l10n/fr.json
+++ b/lib/l10n/fr.json
@@ -14,8 +14,8 @@
"Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "La librairie %s doit être au moins à la version %s. Version disponible : %s.",
"Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "La librairie %s doit avoir une version antérieure à %s. Version disponible : %s.",
"Following platforms are supported: %s" : "Les plateformes suivantes sont prises en charge : %s",
- "ownCloud %s or higher is required." : "ownCloud %s ou supérieur est requis.",
- "ownCloud %s or lower is required." : "ownCloud %s ou inférieur est requis.",
+ "Server version %s or higher is required." : "Un serveur de version %s ou supérieure est requis.",
+ "Server version %s or lower is required." : "Un serveur de version %s ou inférieure est requis.",
"Unknown filetype" : "Type de fichier inconnu",
"Invalid image" : "Image non valable",
"today" : "aujourd'hui",
@@ -47,7 +47,7 @@
"App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "L'application ne peut pas être installée car le fichier appinfo ne peut pas être lu.",
"Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "La signature n'a pas pu être vérifiée. Merci de contacter le développeur de l'application et de vérifier votre page d'administration.",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" : "L'application ne peut être installée car elle contient du code non-autorisé",
- "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud",
+ "App can't be installed because it is not compatible with this version of the server" : "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version du serveur",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non incluses par défaut",
"App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "L'App ne peut pas être installé car la version dans info.xml diffère de la version signalée par l' app store",
"%s enter the database username and name." : "%s entrez le nom d'utilisateur et le nom de la base de données.",
@@ -113,16 +113,15 @@
"The username is already being used" : "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé",
"Login canceled by app" : "L'authentification a été annulé par l'application",
"User disabled" : "Utilisateur désactivé",
- "Help" : "Aide",
"Personal" : "Personnel",
"Users" : "Utilisateurs",
"Admin" : "Administration",
"Recommended" : "Recommandée",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "L'application \"%s\" ne peut pas être installée car le fichier appinfo ne peut pas être lu.",
- "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "L'application \"%s\" ne peut pas être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud.",
+ "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "L'application \"%s\" ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version du serveur",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "L'application \"%s\" ne peut pas être installée à cause des dépendances suivantes non satisfaites : %s",
"No app name specified" : "Aucun nom d'application spécifié",
- "web services under your control" : "services web sous votre contrôle",
+ "a safe home for all your data" : "un endroit sûr pour toutes vos données",
"File is currently busy, please try again later" : "Le fichier est actuellement utilisé, veuillez réessayer plus tard",
"Can't read file" : "Impossible de lire le fichier",
"Application is not enabled" : "L'application n'est pas activée",
@@ -131,7 +130,7 @@
"Unknown user" : "Utilisateur inconnu",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Aucun pilote de base de données n’est installé (sqlite, mysql ou postgresql).",
"Microsoft Windows Platform is not supported" : "La plate-forme Microsoft Windows n'est pas prise en charge.",
- "Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "Executer un serveur ownCloud sur une plate-forme Microsoft Windows n'est pas pris en charge. Si vous n'avez pas la possibilité de migrer votre serveur, nous vous suggérons d'utiliser un serveur Linux dans une machine virtuelle . Les paquets Linux nécessaires ainsi que des images virtuelles faciles à déployer se trouvent sur <a href=\"%s\">%s</a>. Pour migrer des installations existantes vers Linux, vous trouverez des conseils et des scripts de migration dans <a href=\"%s\">notre documentation</a>.",
+ "Running Nextcloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself." : "L'exécution de Nextcloud Server sur une plateforme Microsoft Windows n'est pas supportée. Nous suggérons d'utilier un serveur Linux dans une machine virtuelle si vous n'avez pas la possibilité de migrer le serveur lui-même.",
"Cannot write into \"config\" directory" : "Impossible d’écrire dans le répertoire \"config\"",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Impossible d’écrire dans le répertoire \"apps\"",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Ce problème est généralement résolu %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire apps%s ou en désactivant l'appstore dans le fichier de configuration.",
@@ -143,7 +142,7 @@
"Please ask your server administrator to install the module." : "Veuillez demander à votre administrateur d’installer le module.",
"PHP module %s not installed." : "Le module PHP %s n’est pas installé.",
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "Le paramètre PHP \"%s\" n'est pas \"%s\".",
- "Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "Ajuster ce paramètre dans php.ini permettra à ownCloud de fonctionner à nouveau",
+ "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Ajuster ce paramètre dans php.ini fera fonctionner Nextcould à nouveau",
"mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload est à \"%s\" alors que la valeur \"0\" est attendue",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Pour corriger ce problème mettez <code>mbstring.func_overload</code> à <code>0</code> dans votre php.ini",
"libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 2.7.0 au moins est requis. Actuellement %s est installé.",