summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lib/l10n/fr.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-26 01:54:40 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-26 01:54:40 -0400
commit010732019a941148e51de4095b78219766bb5df0 (patch)
treeed668d0d82f5b1aa559898588e9ff8d284c36ce0 /lib/l10n/fr.php
parentacafb4a4268f2b6a7bce6aa05a056e6cedc62ac7 (diff)
downloadnextcloud-server-010732019a941148e51de4095b78219766bb5df0.tar.gz
nextcloud-server-010732019a941148e51de4095b78219766bb5df0.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'lib/l10n/fr.php')
-rw-r--r--lib/l10n/fr.php4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/lib/l10n/fr.php b/lib/l10n/fr.php
index 567e9ff0c0e..b20f89a9ad7 100644
--- a/lib/l10n/fr.php
+++ b/lib/l10n/fr.php
@@ -12,7 +12,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Users" => "Utilisateurs",
"Admin" => "Administration",
"Failed to upgrade \"%s\"." => "Echec de la mise à niveau \"%s\".",
-"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "L'application \\\"%s\\\" ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud.",
+"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "L'application \\\"%s\\\" ne peut pas être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud.",
"No app name specified" => "Aucun nom d'application spécifié",
"Unknown filetype" => "Type de fichier inconnu",
"Invalid image" => "Image invalide",
@@ -89,7 +89,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" => "Seuls les caractères suivants sont autorisés dans un nom d'utilisateur : \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", et \"_.@-\"",
"A valid username must be provided" => "Un nom d'utilisateur valide doit être saisi",
"A valid password must be provided" => "Un mot de passe valide doit être saisi",
-"The username is already being used" => "Le nom d'utilisateur est déjà utilisé",
+"The username is already being used" => "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." => "Aucun pilote de base de données (sqlite, mysql, ou postgresql) n’est installé.",
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." => "Les permissions peuvent, généralement, être résolues %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine%s",
"Cannot write into \"config\" directory" => "Impossible d’écrire dans le répertoire \"config\"",