[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/lib/l10n/gl.js b/lib/l10n/gl.js
index 521c01f8e41..dc9b5607792 100644
--- a/lib/l10n/gl.js
+++ b/lib/l10n/gl.js
@@ -105,11 +105,11 @@ OC.L10N.register(
     "You are not allowed to share %s" : "Non ten permiso para compartir %s",
     "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Fallou a compartición de %s por mor de que non pode compartir con vostede mesmo",
     "Sharing %1$s failed, because the user %2$s does not exist" : "Fallou a compartición de %1$s, o usuario %2$s non existe",
-    "Sharing %1$s failed, because the user %2$s is not a member of any groups that %3$s is a member of" : "Fallou a compartición de %1$s, o usuario %2$s non é participante en ningún grupo no que sexa participante %3$s",
+    "Sharing %1$s failed, because the user %2$s is not a member of any groups that %3$s is a member of" : "Fallou a compartición de %1$s, o usuario %2$s non é membro en ningún grupo no que sexa membro %3$s",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Produciuse un fallou na compartición de %1$s, este elemento xa está compartido con %2$s",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Fallou a compartición de %1$s por mor de que este elemento xa foi compartido co usuario %2$s",
     "Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist" : "Fallou a compartición de %1$s, o grupo %2$s non existe",
-    "Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s" : "Fallou a compartición de %1$s, %2$s non é participante no grupo %3$s",
+    "Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s" : "Fallou a compartición de %1$s, %2$s non é membro do grupo %3$s",
     "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Ten que fornecer un contrasinal para a ligazón pública, só se permiten ligazóns protexidas",
     "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Fallou a compartición de %s, non está permitido compartir con ligazóns",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non está permitido crear un compartido federado co mesmo usuario",
@@ -249,11 +249,11 @@ OC.L10N.register(
     "Tips & tricks" : "Trucos e consellos",
     "Sync clients" : "Sincronizar clientes",
     "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Fallou a compartición de %s, o usuario %s non existe",
-    "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Fallou a compartición de %s, o usuario %s non é participante en ningún grupo no que sexa participante %s",
+    "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Fallou a compartición de %s, o usuario %s non é membro en ningún grupo no que sexa membro %s",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallou a compartición de %s, este elemento xa está compartido con %s",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Fallou a compartición de %s por mor de que este elemento xa foi compartido co usuario %s",
     "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Fallou a compartición de %s, o grupo %s non existe",
-    "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Fallou a compartición de %s, %s non é participante no grupo %s",
+    "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Fallou a compartición de %s, %s non é membro do grupo %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Fallou a compartición de %s, non foi posíbel atopar %s,é probábel que o servidor non estea accesíbel.",
     "Share type %s is not valid for %s" : "Non se admite a compartición do tipo %s para %s",
     "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Fallou a compartición de %s, os permisos superan os permisos concedidos a %s",