[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 20 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/l10n/gl.php b/lib/l10n/gl.php
index c49e8134af1..9673bb65fc1 100644
--- a/lib/l10n/gl.php
+++ b/lib/l10n/gl.php
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Apps" => "Aplicativos",
 "Admin" => "Administración",
 "ZIP download is turned off." => "As descargas ZIP están desactivadas.",
-"Files need to be downloaded one by one." => "Os ficheiros necesitan seren descargados de un en un.",
+"Files need to be downloaded one by one." => "Os ficheiros necesitan seren descargados dun en un.",
 "Back to Files" => "Volver aos ficheiros",
 "Selected files too large to generate zip file." => "Os ficheiros seleccionados son demasiado grandes como para xerar un ficheiro zip.",
 "couldn't be determined" => "non foi posíbel determinalo",
@@ -16,6 +16,24 @@
 "Files" => "Ficheiros",
 "Text" => "Texto",
 "Images" => "Imaxes",
+"Set an admin username." => "Estabeleza un nome de usuario administrador",
+"Set an admin password." => "Estabeleza un contrasinal de administrador",
+"Specify a data folder." => "Especifique un cartafol de datos.",
+"%s enter the database username." => "%s introduza o nome de usuario da base de datos",
+"%s enter the database name." => "%s introduza o nome da base de datos",
+"%s you may not use dots in the database name" => "%s non se poden empregar puntos na base de datos",
+"%s set the database host." => "%s estabeleza o servidor da base de datos",
+"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Nome de usuario e/ou contrasinal PostgreSQL incorrecto",
+"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Deberá introducir unha conta existente ou o administrador.",
+"Oracle username and/or password not valid" => "Nome de usuario e/ou contrasinal Oracle incorrecto",
+"MySQL username and/or password not valid" => "Nome de usuario e/ou contrasinal MySQL incorrecto",
+"DB Error: \"%s\"" => "Produciuse un erro na base de datos: «%s»",
+"Offending command was: \"%s\"" => "A orde ofensiva foi: «%s»",
+"MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "O usuario MySQL  '%s'@'localhost' xa existe.",
+"Drop this user from MySQL" => "Omitir este usuario de MySQL",
+"MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "O usuario MySQL «%s»@«%%» xa existe.",
+"Drop this user from MySQL." => "Omitir este usuario de MySQL.",
+"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "A orde ofensiva foi: «%s», nome: %s, contrasinal: %s",
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "O seu servidor web non está aínda configurado adecuadamente para permitir a sincronización de ficheiros xa que semella que a interface WebDAV non está a funcionar.",
 "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Volva comprobar as <a href='%s'>guías de instalación</a>",
 "seconds ago" => "segundos atrás",
@@ -31,7 +49,7 @@
 "last year" => "último ano",
 "years ago" => "anos atrás",
 "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s está dispoñíbel. Obtéña <a href=\"%s\">máis información</a>",
-"up to date" => "ao día",
+"up to date" => "actualizado",
 "updates check is disabled" => "a comprobación de actualizacións está desactivada",
 "Could not find category \"%s\"" => "Non foi posíbel atopar a categoría «%s»"
 );