[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/lib/l10n/nb.js b/lib/l10n/nb.js
index b49eee83982..8aa1f3b3e82 100644
--- a/lib/l10n/nb.js
+++ b/lib/l10n/nb.js
@@ -69,9 +69,9 @@ OC.L10N.register(
     "Oracle connection could not be established" : "Klarte ikke å etablere forbindelse til Oracle",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle-brukernavn og/eller passord er ikke gyldig",
     "DB Error: \"%s\"" : "Databasefeil: \"%s\"",
-    "Offending command was: \"%s\"" : "Kommandoen som feilet: \"%s\"",
+    "Offending command was: \"%s\"" : "Kommandoen som mislyktes: \"%s\"",
     "You need to enter details of an existing account." : "Du må legge in detaljene til en eksisterende konto.",
-    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Kommando som feilet: \"%s\", navn: %s, passord: %s",
+    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Kommandoen som mislyktes var: \"%s\", navn: %s, passord: %s",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL-brukernavn og/eller passord er ikke gyldig",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X støttes ikke og %s vil ikke fungere korrekt på denne plattformen. Bruk på egen risiko!",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "For beste resultat, vurder å bruke en GNU/Linux-tjener i stedet.",
@@ -81,34 +81,34 @@ OC.L10N.register(
     "Set an admin password." : "Sett et admin-passord.",
     "Can't create or write into the data directory %s" : "Kan ikke opprette eller skrive i datamappen %s",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Ugyldig ID for sammenknyttet sky",
-    "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Deling av %s feilet, fordi tjeneren ikke tillater delinger fra type %i",
-    "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Deling av %s feilet, fordi filen ikke eksisterer",
+    "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Deling av %s mislyktes, fordi tjeneren ikke tillater delinger fra type %i",
+    "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Deling av %s mislyktes, fordi filen ikke eksisterer",
     "You are not allowed to share %s" : "Du har ikke lov til å dele %s",
-    "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Deling av %s feilet fordi du ikke kan dele med deg selv",
-    "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Deling av %s feilet, fordi brukeren %s ikke finnes",
-    "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Deling av %s feilet, fordi brukeren %s ikke er medlem av noen grupper som %s er medlem av",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Deling av %s feilet, fordi dette elementet allerede er delt med %s",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Deling av %s feilet, fordi dette elementet allerede er delt med bruker %s",
-    "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Deling av %s feilet, fordi gruppen %s ikke finnes",
-    "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Deling av %s feilet, fordi %s ikke er medlem av gruppen %s",
+    "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Deling av %s mislyktes fordi du ikke kan dele med deg selv",
+    "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Deling av %s mislyktes, fordi brukeren %s ikke finnes",
+    "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Deling av %s mislyktes, fordi brukeren %s ikke er medlem av noen grupper som %s er medlem av",
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Deling av %s mislyktes, fordi dette elementet allerede er delt med %s",
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Deling av %s mislyktes, fordi dette elementet allerede er delt med bruker %s",
+    "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Deling av %s mislyktes, fordi gruppen %s ikke finnes",
+    "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Deling av %s mislyktes, fordi %s ikke er medlem av gruppen %s",
     "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Du må oppgi et passord for å lage en offentlig lenke. Bare beskyttede lenker er tillatt",
     "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Deling av %s mislyktes, fordi deling med lenker ikke er tillatt",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ikke tillatt å opprette en sammenknyttet sky-deling med den samme brukeren",
-    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Deling %s feilet, fant ikke %s, kanskje tjeneren er utilgjengelig for øyeblikket.",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Deling %s mislyktes, fant ikke %s, kanskje tjeneren er utilgjengelig for øyeblikket.",
     "Share type %s is not valid for %s" : "Delingstype %s er ikke gyldig for %s",
-    "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Setting av tillatelser for %s feilet, fordi tillatelsene gikk ut over tillatelsene som er gitt til %s",
-    "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Setting av tillatelser for %s feilet, fordi elementet ikke ble funnet",
+    "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Setting av tillatelser for %s mislyktes, fordi tillatelsene gikk ut over tillatelsene som er gitt til %s",
+    "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Setting av tillatelser for %s mislyktes, fordi elementet ikke ble funnet",
     "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Kan ikke sette utøpsdato. Delinger kan ikke utløpe senere enn %s etter at de har blitt delt",
     "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Kan ikke sette utløpsdato. Utløpsdato er tilbake i tid",
     "Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "Kan ikke fjerne utløpsdato. Delinger må ha en utløpsdato.",
     "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Delings-tjener %s må implementere grensesnittet OCP\\Share_Backend",
     "Sharing backend %s not found" : "Delings-tjener %s ikke funnet",
     "Sharing backend for %s not found" : "Delings-tjener for %s ikke funnet",
-    "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Deling feilet fordi brukeren %s er den som delte opprinnelig",
+    "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Deling mislyktes fordi brukeren %s er den som delte opprinnelig",
     "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Deling av %s mislyktes, fordi tillatelsene går utover tillatelsene som er gitt til %s",
-    "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Deling av %s feilet, fordi videre-deling ikke er tillatt",
-    "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Deling av %s feilet, fordi delings-bakenden for %s ikke kunne finne kilden",
-    "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Deling av %s feilet, fordi filen ikke ble funnet i fil-mellomlageret",
+    "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Deling av %s mislyktes, fordi videre-deling ikke er tillatt",
+    "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Deling av %s mislyktes, fordi delings-bakenden for %s ikke kunne finne kilden",
+    "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Deling av %s mislyktes, fordi filen ikke ble funnet i fil-mellomlageret",
     "Cannot increase permissions of %s" : "Kan ikke øke tillatelser for %s",
     "Files can't be shared with delete permissions" : "Filer kan ikke deles med rettigheter til sletting",
     "Files can't be shared with create permissions" : "Filer kan ikke deles med rettigheter til å opprette",