summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lib/l10n/sq.json
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2016-05-04 02:11:59 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2016-05-04 02:11:59 -0400
commitcd7f4ed96f40521eb358f09d27bdb88c00dee074 (patch)
tree63dbc41ac267ab59fc69837e40f34fd8fe6ba88a /lib/l10n/sq.json
parent2e4b41550e61a8a54e154f3cd45686492be8b8e7 (diff)
downloadnextcloud-server-cd7f4ed96f40521eb358f09d27bdb88c00dee074.tar.gz
nextcloud-server-cd7f4ed96f40521eb358f09d27bdb88c00dee074.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'lib/l10n/sq.json')
-rw-r--r--lib/l10n/sq.json90
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/lib/l10n/sq.json b/lib/l10n/sq.json
index fde868930ab..4c139a1ff58 100644
--- a/lib/l10n/sq.json
+++ b/lib/l10n/sq.json
@@ -35,6 +35,21 @@
"File name is a reserved word" : "Emri i kartelës është një emër i rezervuar",
"File name contains at least one invalid character" : "Emri i kartelës përmban të paktën një shenjë të pavlefshme",
"File name is too long" : "Emri i kartelës është shumë i gjatë",
+ "App directory already exists" : "Drejtoria e aplikacionit ekziston tashmë",
+ "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "S’krijohet dot dosje aplikacioni. Ju lutemi, ndreqni lejet. %s",
+ "Archive does not contain a directory named %s" : "Arkivi s’përmban një drejtori të quajtur %s",
+ "No source specified when installing app" : "S’u dha burim gjatë instalimit të aplikacionit",
+ "No href specified when installing app from http" : "S’u tregua href gjatë instalimit të aplikacionit nga http",
+ "No path specified when installing app from local file" : "S’u caktua shteg gjatë instalimit të aplikacionit prej kartele vendore",
+ "Archives of type %s are not supported" : "Nuk mbulohen arkivat e llojit %s",
+ "Failed to open archive when installing app" : "Dështoi në hapje arkivi teksa instalohej aplikacioni",
+ "App does not provide an info.xml file" : "Aplikacioni s’ofron kartele të vlefshme .xml",
+ "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Aplikacioni s’mund të instalohet, ngaqë s’lexohet dot kartela appinfo.",
+ "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Nënshkrimi s’u kontrollua dot. Ju lutemi, lidhuni me zhvilluesin e aplikacionit dhe kontrolloni te skena juaj e përgjegjësit.",
+ "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Aplikacioni s’mund të instalohet, për shkak kodi të palejuar te Aplikacioni",
+ "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Aplikacioni s’mund të instalohet, ngaqë s’është i përputhshëm me këtë version të ownCloud-it",
+ "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Aplikacioni s’mund të instalohet, ngaqë përmban etiketën <shipped>true</shipped> e cila nuk lejohet për aplikacione që s’janë hedhur në qarkullim",
+ "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "Aplikacioni s’mund të instalohet, ngaqë versioni te info.xml s’është i njëjti me versionin e treguar nga shitorja e aplikacioneve",
"%s enter the database username and name." : "%s jepni emrin e bazës së të dhënave dhe emrin e përdoruesit për të.",
"%s enter the database username." : "%s jepni emrin e përdoruesit të bazës së të dhënave.",
"%s enter the database name." : "%s jepni emrin e bazës së të dhënave.",
@@ -53,7 +68,37 @@
"Set an admin username." : "Caktoni një emër përdoruesi për përgjegjësin.",
"Set an admin password." : "Caktoni një fjalëkalim për përgjegjësin.",
"Can't create or write into the data directory %s" : "S’e krijon ose s’shkruan dot te drejtoria e të dhënave %s",
+ "Invalid Federated Cloud ID" : "ID Federated Cloud e pavlefshme",
+ "%s shared »%s« with you" : "%s ndau me ju »%s«",
+ "%s via %s" : "%s përmes %s",
+ "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Ndarja e %s dështoi, ngaqë pjesa përgjegjëse e shërbyesit nuk lejon ndarje prej llojit %i",
+ "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë kartela s’ekziston",
"You are not allowed to share %s" : "Nuk ju lejohet ta ndani %s me të tjerët",
+ "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Ndarja e %s dështoi, ngaqë s’mund të ndani gjëra me vetveten",
+ "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë përdoruesi %s nuk ekziston",
+ "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Ndarja për %s dështoi, ngaqë përdoruesi %s s’është anëtar i ndonjë grupi ku %s është anëtar",
+ "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Ndarja për %s dështoi, ngaqë ky objekt është ndarë një herë me %s",
+ "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë ky objekt është ndarë tashmë me përdoruesin %s",
+ "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë grupi %s nuk ekziston",
+ "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë %s s’është anëtar i grupit %s",
+ "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Lypset të jepni një fjalëkalim që të krijoni një lidhje publike, lejohen vetëm lidhje të mbrojtura",
+ "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë nuk lejohet ndarja me lidhje",
+ "Not allowed to create a federated share with the same user" : "S’i lejohet të krijojë një ndarje të federuar me të njëjtin përdorues",
+ "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Ndarja për %s dështoi, s’u gjet dot %s, ndoshta shërbyesi është hëpërhë jashtë pune.",
+ "Share type %s is not valid for %s" : "Lloji i ndarjes %s s’është i vlefshëm për %s",
+ "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Caktimi i lejeve për %s dështoi, ngaqë lejet tejkalojnë lejet e akorduara për %s",
+ "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Caktimi i lejeve për %s dështoi, ngaqë s’u gjet objekti",
+ "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "S’caktohet dot data e skadimit. Ndarjet s’mund të skadojnë më vonë se %s pasi të jenë ofruar",
+ "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "S’caktohet dot data e skadimit. Data e skadimit bie në të kaluarën",
+ "Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "S’hiqet dot data e skadimit. Ndarjet lypse të kenë një datë skadimi.",
+ "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Mekanizmi i shërbimit për ndarje %s duhet të sendërtojë ndërfaqen OCP\\Share_Backend",
+ "Sharing backend %s not found" : "S’u gjet mekanizmi i shërbimit për ndarje %s",
+ "Sharing backend for %s not found" : "S’u gjet mekanizmi i shërbimit për ndarje për %s",
+ "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Ndarja dështoi, ngaqë përdoruesi %s është ai që e ndau fillimisht",
+ "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë lejet tejkalojnë lejet e akorduara për %s",
+ "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë nuk lejohen rindarje",
+ "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Ndarja e %s dështoi, ngaqë mekanizmi i shërbimit për ndarje për %s s’gjeti dot burimin për të",
+ "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë kartela s’u gjet dot te fshehtina e kartelave",
"Cannot increase permissions of %s" : "S’mund të shtohen lejet për %s",
"Files can't be shared with delete permissions" : "Kartelat s’mund të ndahen me leje fshirjeje",
"Files can't be shared with create permissions" : "Kartelat s’mund të ndahen me leje krijimi",
@@ -73,21 +118,6 @@
"web services under your control" : "shërbime web nën kontrollin tuaj",
"File is currently busy, please try again later" : "Kartela tani është e zënë, ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"Can't read file" : "S'lexohet dot kartela",
- "App directory already exists" : "Drejtoria e aplikacionit ekziston tashmë",
- "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "S’krijohet dot dosje aplikacioni. Ju lutemi, ndreqni lejet. %s",
- "Archive does not contain a directory named %s" : "Arkivi s’përmban një drejtori të quajtur %s",
- "No source specified when installing app" : "S’u dha burim gjatë instalimit të aplikacionit",
- "No href specified when installing app from http" : "S’u tregua href gjatë instalimit të aplikacionit nga http",
- "No path specified when installing app from local file" : "S’u caktua shteg gjatë instalimit të aplikacionit prej kartele vendore",
- "Archives of type %s are not supported" : "Nuk mbulohen arkivat e llojit %s",
- "Failed to open archive when installing app" : "Dështoi në hapje arkivi teksa instalohej aplikacioni",
- "App does not provide an info.xml file" : "Aplikacioni s’ofron kartele të vlefshme .xml",
- "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Aplikacioni s’mund të instalohet, ngaqë s’lexohet dot kartela appinfo.",
- "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Nënshkrimi s’u kontrollua dot. Ju lutemi, lidhuni me zhvilluesin e aplikacionit dhe kontrolloni te skena juaj e përgjegjësit.",
- "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Aplikacioni s’mund të instalohet, për shkak kodi të palejuar te Aplikacioni",
- "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Aplikacioni s’mund të instalohet, ngaqë s’është i përputhshëm me këtë version të ownCloud-it",
- "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Aplikacioni s’mund të instalohet, ngaqë përmban etiketën <shipped>true</shipped> e cila nuk lejohet për aplikacione që s’janë hedhur në qarkullim",
- "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "Aplikacioni s’mund të instalohet, ngaqë versioni te info.xml s’është i njëjti me versionin e treguar nga shitorja e aplikacioneve",
"Application is not enabled" : "Aplikacioni s’është aktivizuar",
"Authentication error" : "Gabim mirëfilltësimi",
"Token expired. Please reload page." : "Token-i ka skaduar. Ju lutemi, ringarkoni faqen.",
@@ -123,36 +153,6 @@
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Kontrolloni vlerën e \"datadirectory\" te formësimi juaj",
"Data directory (%s) is invalid" : "Drejtoria e të dhënave (%s) është e pavlefshme",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Ju lutemi, kontrolloni që drejtoria e të dhënave përmban në rrënjën e saj një kartelë \".ocdata\".",
- "Invalid Federated Cloud ID" : "ID Federated Cloud e pavlefshme",
- "%s shared »%s« with you" : "%s ndau me ju »%s«",
- "%s via %s" : "%s përmes %s",
- "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Ndarja e %s dështoi, ngaqë pjesa përgjegjëse e shërbyesit nuk lejon ndarje prej llojit %i",
- "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë kartela s’ekziston",
- "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Ndarja e %s dështoi, ngaqë s’mund të ndani gjëra me vetveten",
- "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë përdoruesi %s nuk ekziston",
- "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Ndarja për %s dështoi, ngaqë përdoruesi %s s’është anëtar i ndonjë grupi ku %s është anëtar",
- "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Ndarja për %s dështoi, ngaqë ky objekt është ndarë një herë me %s",
- "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë ky objekt është ndarë tashmë me përdoruesin %s",
- "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë grupi %s nuk ekziston",
- "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë %s s’është anëtar i grupit %s",
- "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Lypset të jepni një fjalëkalim që të krijoni një lidhje publike, lejohen vetëm lidhje të mbrojtura",
- "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë nuk lejohet ndarja me lidhje",
- "Not allowed to create a federated share with the same user" : "S’i lejohet të krijojë një ndarje të federuar me të njëjtin përdorues",
- "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Ndarja për %s dështoi, s’u gjet dot %s, ndoshta shërbyesi është hëpërhë jashtë pune.",
- "Share type %s is not valid for %s" : "Lloji i ndarjes %s s’është i vlefshëm për %s",
- "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Caktimi i lejeve për %s dështoi, ngaqë lejet tejkalojnë lejet e akorduara për %s",
- "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Caktimi i lejeve për %s dështoi, ngaqë s’u gjet objekti",
- "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "S’caktohet dot data e skadimit. Ndarjet s’mund të skadojnë më vonë se %s pasi të jenë ofruar",
- "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "S’caktohet dot data e skadimit. Data e skadimit bie në të kaluarën",
- "Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "S’hiqet dot data e skadimit. Ndarjet lypse të kenë një datë skadimi.",
- "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Mekanizmi i shërbimit për ndarje %s duhet të sendërtojë ndërfaqen OCP\\Share_Backend",
- "Sharing backend %s not found" : "S’u gjet mekanizmi i shërbimit për ndarje %s",
- "Sharing backend for %s not found" : "S’u gjet mekanizmi i shërbimit për ndarje për %s",
- "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Ndarja dështoi, ngaqë përdoruesi %s është ai që e ndau fillimisht",
- "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë lejet tejkalojnë lejet e akorduara për %s",
- "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë nuk lejohen rindarje",
- "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Ndarja e %s dështoi, ngaqë mekanizmi i shërbimit për ndarje për %s s’gjeti dot burimin për të",
- "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë kartela s’u gjet dot te fshehtina e kartelave",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Në një emër përdoruesi lejohen vetëm shenjat vijuese: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", dhe \"_.@-\"",
"A valid username must be provided" : "Duhet dhënë një emër i vlefshëm përdoruesi",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Emri i përdoruesit përmban hapësirë në fillim ose në fund",