[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/lib/l10n/sr.json b/lib/l10n/sr.json
index bb37abe0ee6..f42b4303ed9 100644
--- a/lib/l10n/sr.json
+++ b/lib/l10n/sr.json
@@ -36,6 +36,7 @@
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["пре %n минут","пре %n минута","пре %n минута"],
     "seconds ago" : "пре неколико секунди",
     "web services under your control" : "веб сервиси под вашом контролом",
+    "Module with id: %s does not exists. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Модул ИД-а: %s не постоји. Укључите га у поставкама апликација или контактирајте вашег администратора.",
     "Empty filename is not allowed" : "Празан назив није дозвољен",
     "Dot files are not allowed" : "Фајлови са почетном тачком нису дозвољени",
     "4-byte characters are not supported in file names" : "4-бајтни знакови нису подржани у називу фајлова",
@@ -47,10 +48,10 @@
     "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Не могу да креирам фасциклу за апликацију. Исправите дозволе. %s",
     "No source specified when installing app" : "Није наведен извор за инсталирање апликације",
     "No href specified when installing app from http" : "Није наведена адреса за инсталирање апликације преко http",
-    "No path specified when installing app from local file" : "Није наведена путања за инсталирање апликације преко локалне датотеке",
+    "No path specified when installing app from local file" : "Није наведена путања за инсталирање апликације са локалног фајла",
     "Archives of type %s are not supported" : "%s архиве нису подржане",
     "Failed to open archive when installing app" : "Неуспешно отварање архиве приликом инсталације апликације",
-    "App does not provide an info.xml file" : "Апликација не поседује info.xml датотеку",
+    "App does not provide an info.xml file" : "Апликација не поседује info.xml фајл",
     "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Апликације не може бити инсталирана због недозвољеног кода у апликацији",
     "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Апликације не може бити инсталирана јер није компатибилна са овом верзијом оунКлауда",
     "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Апликација се не може инсталирати јер садржи ознаку <shipped>тачно</shipped> која није дозвољена за неиспоручене апликације",
@@ -62,9 +63,9 @@
     "%s enter the database username." : "%s унеси корисничко име базе података.",
     "%s enter the database name." : "%s унеси име базе података.",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s не можете користити тачке у имену базе података",
-    "MS SQL username and/or password not valid: %s" : "MS SQL корисничко име и/или лозинка нису важећи: %s",
+    "MS SQL username and/or password not valid: %s" : "MS SQL корисничко име и/или лозинка нису исправни: %s",
     "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Потребно је да унесете или постојећи налог или администраторски.",
-    "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" : "MySQL/MariaDB корисничко име и/или лозинка нису важећи",
+    "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" : "MySQL/MariaDB корисничко име и/или лозинка нису исправни",
     "DB Error: \"%s\"" : "Грешка базе података: \"%s\"",
     "Offending command was: \"%s\"" : "Неисправна команда је: „%s“",
     "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." : "MySQL/MariaDB корисник '%s'@'localhost' већ постоји.",
@@ -72,9 +73,9 @@
     "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" : "MySQL/MariaDB корисник '%s'@'%%' већ постоји",
     "Drop this user from MySQL/MariaDB." : "Обришите овог корисника из MySQL/MariaDB.",
     "Oracle connection could not be established" : "Веза са базом података Oracle не може бити успостављена",
-    "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle корисничко име и/или лозинка нису важећи",
+    "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle корисничко име и/или лозинка нису исправни",
     "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Неисправна команда је: „%s“, назив: %s, лозинка: %s",
-    "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL корисничко име и/или лозинка нису важећи",
+    "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL корисничко име и/или лозинка нису исправни",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Мек ОС Икс није подржан и %s неће радити исправно на овој платформи. Користите га на сопствени ризик!",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "За најбоље резултате, размотрите употребу ГНУ/Линукс сервера.",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Изгледа да %s ради у 32-битном ПХП окружењу а open_basedir је подешен у php.ini фајлу. То може довести до проблема са фајловима већим од 4 GB те стога није препоручљиво.",
@@ -85,7 +86,7 @@
     "%s shared »%s« with you" : "%s подели „%s“ са вама",
     "%s via %s" : "%s путем %s",
     "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Дељење %s није успело зато што поздина не дозвољава дељење од типа %i",
-    "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Дељење %s није успело зато што датотека не постоји",
+    "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Дељење %s није успело зато што фајл не постоји",
     "You are not allowed to share %s" : "Није вам дозвољено да делите %s",
     "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" : "Дељење %s није успело зато што је корисник %s власник дељене ставке",
     "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Дељење %s није успело зато што не постоји корисник %s",
@@ -96,7 +97,7 @@
     "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Морате да обезбедите лозинку за креирање јавне везе, дозвољене су само заштићене везе",
     "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Дељење %s није успело зато што дељење са везама није дозвољено",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Дељење %s није успело, није могуће пронаћи %s, можда сервер тренутно није доступан.",
-    "Share type %s is not valid for %s" : "Тип датотека за дељење %s није валидан за %s",
+    "Share type %s is not valid for %s" : "Тип фајла за дељење %s није исправан за %s",
     "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Постављање дозвола за %s није успело зато што дозволе превазилазе дозволе гарантоване за %s",
     "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Постављање дозвола за %s није успело зато што ставка није пронађена",
     "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Не могу поставити датум трајања. Дељења не могу истицати касније од %s пошто су активирана",
@@ -109,7 +110,7 @@
     "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Дељење %s није успело зато што дозволе превазилазе дозволе гарантоване за %s",
     "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Дељење %s није успело зато што даље дељење није дозвољено",
     "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Дељење %s није успело зато што позадина дељења за %s није могла да нађе извор",
-    "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Дељење %s није успело, зато што датотека не може бити пронађена у кешу датотека",
+    "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Дељење %s није успело зато што фајл није нађен у кешу фајлова",
     "Could not find category \"%s\"" : "Не могу да пронађем категорију „%s“.",
     "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" : "Само су следећи знакови дозвољени за корисничко име: „a-z“, „A-Z“, „0-9“ и „_.@-“",
     "A valid username must be provided" : "Морате унети исправно корисничко име",
@@ -132,6 +133,7 @@
     "Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "Подешавање ове поставке у php.ini фајлу ће омогућити да оунКлауд поново ради",
     "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload је постављено на „%s“ уместо на очекивану вредност „0“",
     "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Да би решили овај проблем поставите <code>mbstring.func_overload</code> на <code>0</code> у фајлу php.ini",
+    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "ПХП је очигледно подешен да скида уметнуте doc блокове. То ће учинити неколико кључних апликација недоступним.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Ово је вероватно изазвано кешом или акцелератором као што су ЗендОПкеш или еАкцелератор.",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "ПХП модули су инсталирани али се и даље воде као недостајући?",
     "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Замолите вашег администратора сервера да поново покрене веб сервер.",