summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lib/l10n/uk.json
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2016-06-02 01:55:16 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2016-06-02 01:55:16 -0400
commitf9f8fb7bf2042aa3f5342d24480cc196e53703a5 (patch)
treebbb0e65dd03cd3f80eae838ed5832c3a1e0723f7 /lib/l10n/uk.json
parent7b4459d28d40523c70ec05a733e158f2c14faac4 (diff)
downloadnextcloud-server-f9f8fb7bf2042aa3f5342d24480cc196e53703a5.tar.gz
nextcloud-server-f9f8fb7bf2042aa3f5342d24480cc196e53703a5.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'lib/l10n/uk.json')
-rw-r--r--lib/l10n/uk.json38
1 files changed, 34 insertions, 4 deletions
diff --git a/lib/l10n/uk.json b/lib/l10n/uk.json
index 1634fb0998c..14e3ac8dbe2 100644
--- a/lib/l10n/uk.json
+++ b/lib/l10n/uk.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{ "translations": {
"Cannot write into \"config\" directory!" : "Не можу писати у каталог \"config\"!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Зазвичай це можна виправити, надавши веб-серверу права на запис в теці конфігурації",
- "See %s" : "Перегляд %s",
+ "See %s" : "Переглянути %s",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Зазвичай це можна виправити, %sнадавши веб-серверу права на запис в теці конфігурації%s.",
"Sample configuration detected" : "Виявлено приклад конфігурації",
- "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Була виявлена конфігурація з прикладу. Це може нашкодити вашій системі та не підтримується. Будь ласка, зверніться до документації перед внесенням змін в файл config.php",
+ "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Було виявлено, що приклад конфігурації було скопійовано. Це може нашкодити вашій системі та не підтримується. Будь ласка, зверніться до документації перед внесенням змін в файл config.php",
"PHP %s or higher is required." : "Необхідно PHP %s або вище",
"PHP with a version lower than %s is required." : "Потрібна версія PHP нижче %s ",
"Following databases are supported: %s" : "Підтримуються наступні сервери баз даних: %s",
@@ -24,6 +24,7 @@
"last year" : "минулого року",
"_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n рік тому","%n років тому","%n років тому"],
"seconds ago" : "секунди тому",
+ "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Модуль з id: %s не існує. Будь ласка, увімкніть його в налаштуваннях програми або зверніться до адміністратора.",
"Empty filename is not allowed" : "Порожні імена файлів не допускаються",
"Dot files are not allowed" : "Файли які починаються з крапки не допустимі",
"4-byte characters are not supported in file names" : "4-х байтові символи в імені файлів не допустимі",
@@ -32,15 +33,20 @@
"File name is too long" : "Ім’я файлу занадто довге",
"App directory already exists" : "Тека додатку вже існує",
"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Неможливо створити теку додатку. Будь ласка, виправте права доступу. %s",
+ "Archive does not contain a directory named %s" : "Архів не містить теки з назвою %s",
"No source specified when installing app" : "Не вказано джерело при встановлені додатку",
"No href specified when installing app from http" : "Не вказано атрибут href при встановлені додатку з http",
"No path specified when installing app from local file" : "Не вказано шлях при встановлені додатку з локального файлу",
"Archives of type %s are not supported" : "Архіви %s не підтримуються",
"Failed to open archive when installing app" : "Неможливо відкрити архів при встановлені додатку",
"App does not provide an info.xml file" : "Додаток не має файл info.xml",
+ "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Додаток не може бути встановлений через те, що файл appinfo не може бути прочитано.",
+ "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Підпис не може бути перевірено. Будь ласка, зверніться до розробника додатку і перевірте сторінку адміністрування.",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Неможливо встановити додаток. Він містить заборонений код",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Неможливо встановити додаток, він є несумісним з даною версією ownCloud",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Неможливо встановити додаток, оскільки він містить параметр <shipped>true</shipped> заборонений додаткам, що не входять в поставку ",
+ "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "Неможливо встановити додаток. Версія в файлі info.xml не співпадає з заявленою в магазині додатків",
+ "%s enter the database username and name." : "%s введіть назву бази даних та ім'я користувача.",
"%s enter the database username." : "%s введіть ім'я користувача бази даних.",
"%s enter the database name." : "%s введіть назву бази даних.",
"%s you may not use dots in the database name" : "%s не можна використовувати крапки в назві бази даних",
@@ -58,14 +64,17 @@
"Set an admin username." : "Встановіть ім'я адміністратора.",
"Set an admin password." : "Встановіть пароль адміністратора.",
"Can't create or write into the data directory %s" : "Неможливо створити або записати каталог даних %s",
- "%s shared »%s« with you" : "%s розподілено »%s« з тобою",
+ "Invalid Federated Cloud ID" : "Неправильний Об'єднаний Хмарний Ідентіфікатор ",
+ "%s shared »%s« with you" : "%s поділився »%s« з вами",
"%s via %s" : "%s за допомогою %s",
"Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Не вдалося поділитися %s, загальний доступ не допускає публікації з елементів типу %i",
"Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Не вдалося поділитися %s, оскільки файл не існує",
"You are not allowed to share %s" : "Вам заборонено поширювати %s",
+ "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Не вдалося поділитися %s, оскільки ви не можете ділитись самі з собою",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Не вдалося поділитися з %s, оскільки користувач %s не існує",
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Не вдалося поділитися %s, оскільки користувач %s не є членом будь-якої групи в яку входить %s",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не вдалося поділитися %s, оскільки файл вже в загальному доступі з %s",
+ "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Не вдалося поділитися %s, оскільки %s вже має до нього доступ",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Не вдалося поділитися %s, оскільки група %s не існує",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Не вдалося поділитися %s, оскільки %s не є членом групи %s",
"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Вам необхідно задати пароль для створення публічного посилання. Дозволені лише захищені посилання",
@@ -80,24 +89,36 @@
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Backend загального доступу %s повинен реалізовувати інтерфейс OCP\\Share_Backend",
"Sharing backend %s not found" : "Backend загального доступу %s не знайдено",
"Sharing backend for %s not found" : "Бекенд загального доступу для %s не знайдено",
+ "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Не вдалося поділитися, оскільки %s є тим хто поділився з самого початку",
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Не вдалося поділитися %s, права перевищують надані права доступу %s",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Не вдалося поділитися %s, перевідкриття доступу заборонено",
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Не вдалося поділитися %s, backend загального доступу не знайшов шлях до %s",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Не вдалося поділитися %s, елемент не знайдено у файловому кеші.",
+ "Cannot increase permissions of %s" : "Не вдалося підвищити дозволи для %s",
+ "Files can't be shared with delete permissions" : "Неможливо поділитись файлами з дозволом на видалення",
+ "Files can't be shared with create permissions" : "Неможливо поділитись файлами з дозволом на створення",
+ "Expiration date is in the past" : "Дата закінчення в минулому",
+ "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Неможливо встановити дату закінчення далі ніж %s днів у майбутньому",
"Could not find category \"%s\"" : "Не вдалося знайти категорію \"%s\"",
"Apps" : "Додатки",
+ "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Тільки такі символи допускаються в імені користувача: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", і \"_.@-'\"",
"A valid username must be provided" : "Потрібно задати вірне ім'я користувача",
+ "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Ім'я користувача містить символ пробілу в початку або в кінці",
"A valid password must be provided" : "Потрібно задати вірний пароль",
"The username is already being used" : "Ім'я користувача вже використовується",
+ "Login canceled by app" : "Вхід скасовано додатком",
+ "User disabled" : "Користувач виключений",
"Help" : "Допомога",
"Personal" : "Особисте",
"Users" : "Користувачі",
"Admin" : "Адмін",
"Recommended" : "Рекомендуємо",
+ "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Додаток \"%s\" не може бути встановлений через те, що файл appinfo не може бути прочитано.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "Додаток \"%s\" не може бути встановлено, так як він не сумісний з цією версією ownCloud.",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Додаток \"%s\" не може бути встановлений, так як наступні залежності не виконано: %s",
"No app name specified" : "Не вказано ім'я додатку",
"web services under your control" : "підконтрольні Вам веб-сервіси",
+ "File is currently busy, please try again later" : "Файл на разі зайнятий, будь ласка, спробуйте пізніше",
"Can't read file" : "Не можливо прочитати файл",
"Application is not enabled" : "Додаток не увімкнений",
"Authentication error" : "Помилка автентифікації",
@@ -110,6 +131,7 @@
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Не можу писати у теку \"apps\"",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Зазвичай це можна виправити, %s надавши веб-серверу права на запис в каталог додатків %s або відключивши сховище програм у файлі конфігурації.",
"Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Неможливо створити каталог \"data\" (%s)",
+ "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Зазвичай це можна виправити <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">надавши веб-серверу права на запис в кореневому каталозі</a>.",
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Зазвичай це можна виправити, %s надавши веб-серверу права на запис в кореневому каталозі %s.",
"Setting locale to %s failed" : "Установка локалі %s не вдалася",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Встановіть один із цих мовних пакетів в вашу систему і перезапустіть веб-сервер.",
@@ -119,6 +141,8 @@
"Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "Установка цього параметру в php.ini дозволяє запуститися ownCloud знову.",
"mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload налаштовано як \"%s\" замість очікуваного значення \"0\"",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Для виправлення змініть <code>mbstring.func_overload</code> на <code>0</code> у вашому php.ini",
+ "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "Необхідно libxml2 версії принаймні 2.7.0. На разі встановлена %s.",
+ "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Що виправити це оновіть версію libxml2 та перезапустіть веб-сервер.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Схоже, що PHP налаштовано на вичищення блоків вбудованої документації. Це зробить кілька основних додатків недоступними.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Це, ймовірно, обумовлено використанням кеша/прискорювача такого як Zend OPcache або eAccelerator.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "Модулі PHP були встановлені, але вони все ще перераховані як відсутні?",
@@ -132,6 +156,12 @@
"Data directory (%s) is invalid" : "Каталог даних (%s) невірний",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Переконайтеся, що файл \".ocdata\" присутній у корені каталогу даних.",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Не вдалося отримати блокування типу %d для \"%s\"",
- "Storage not available" : "Сховище не доступне"
+ "Storage unauthorized. %s" : "Сховище не авторизовано. %s",
+ "Storage incomplete configuration. %s" : "Неповна конфігурація сховища. %s",
+ "Storage connection error. %s" : "Помилка з'єднання зі сховищем. %s",
+ "Storage not available" : "Сховище не доступне",
+ "Storage connection timeout. %s" : "Час під'єднання до сховища вичерпався. %s",
+ "_%n file_::_%n files_" : ["%n файл","%n файлів","%n файлів"],
+ "_%n window_::_%n windows_" : ["%n вікно","%n вікон","%n вікон"]
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
} \ No newline at end of file