[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/lib/l10n/sr.js b/lib/l10n/sr.js
index 644fe59b38e..a90a8cd15cf 100644
--- a/lib/l10n/sr.js
+++ b/lib/l10n/sr.js
@@ -2,34 +2,34 @@ OC.L10N.register(
     "lib",
     {
     "Cannot write into \"config\" directory!" : "Не могу да уписујем у „config“ директоријум!",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Ово се обично може средити давањем права писања веб серверу за директоријум са подешавањима",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Ово се обично може средити давањем права веб серверу да пише у директоријум са подешавањима",
     "See %s" : "Погледајте %s",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Ово се обично може средити давањем права писања веб серверу за директоријум са подешавањима. Погледајте %s",
-    "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Фајлови апликације %$1s се нису правилно заменили. Будите сигурни да имају верзију компатибилну са сервером.",
+    "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Фајлови апликације „%$1s“ нису правилно замењени. Проверите да ли је верзија компатибилна са сервером.",
     "Sample configuration detected" : "Откривен је пример подешавања",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Откривено је да је прекопиран пример подешавања. Ово може покварити инсталацију и није подржано. Прочитајте документацију пре вршења промена у фајлу config.php",
     "%1$s and %2$s" : "%1$s и %2$s",
     "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s и %3$s",
     "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s и %4$s",
     "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s и %5$s",
-    "Education Edition" : "Комплет за образовање",
-    "Enterprise bundle" : "Предузетнички комплет",
+    "Education Edition" : "Образовно издање",
+    "Enterprise bundle" : "Комплет за предузећа",
     "Groupware bundle" : "Комплет за радне тимове",
-    "Social sharing bundle" : "Комплет за дељење на социјалним мрежама",
+    "Social sharing bundle" : "Комплет за друштвене мреже",
     "PHP %s or higher is required." : "Потребан је PHP %s или новији.",
     "PHP with a version lower than %s is required." : "Потребна је PHP верзија старија од верзије %s.",
     "%sbit or higher PHP required." : "Потребна је верзија PHP-а једнака или већа од верзије %s.",
-    "Following databases are supported: %s" : "Следеће базе података су подржане: %s",
-    "The command line tool %s could not be found" : "Није могуће пронаћи командну линију %s",
-    "The library %s is not available." : "Библиотека %s није доступна.",
-    "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Библиотека %s верзије веће од %s је потребна - доступна верзија је %s.",
-    "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Библиотека %s верзије ниже од %s је потребна - доступна верзија је %s.",
-    "Following platforms are supported: %s" : "Следеће платформе су подржане: %s",
+    "Following databases are supported: %s" : "Подржане су следеће базе података: %s",
+    "The command line tool %s could not be found" : "Алатку командне линије „%s“ није могуће пронаћи",
+    "The library %s is not available." : "Библиотека „%s“ није доступна.",
+    "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Потребна је библиотека „%s“ верзије веће од %s - доступна верзија је %s.",
+    "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Потребна је библиотека „%s“ верзије ниже од %s - доступна верзија је %s.",
+    "Following platforms are supported: %s" : "Подржане су следеће платформе: %s",
     "Server version %s or higher is required." : "Потребна је верзија сервера %s или виша.",
     "Server version %s or lower is required." : "Потребна је верзија сервера %s или нижа.",
     "Unknown filetype" : "Непознат тип фајла",
     "Invalid image" : "Неисправна слика",
-    "Avatar image is not square" : "Слика аватара није квадрат",
+    "Avatar image is not square" : "Слика аватара није квадратна",
     "today" : "данас",
     "yesterday" : "јуче",
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["пре %n дан","пре %n дана","пре %n дана"],
diff --git a/lib/l10n/sr.json b/lib/l10n/sr.json
index c9cf9d4b74b..51d96c26337 100644
--- a/lib/l10n/sr.json
+++ b/lib/l10n/sr.json
@@ -1,33 +1,33 @@
 { "translations": {
     "Cannot write into \"config\" directory!" : "Не могу да уписујем у „config“ директоријум!",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Ово се обично може средити давањем права писања веб серверу за директоријум са подешавањима",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Ово се обично може средити давањем права веб серверу да пише у директоријум са подешавањима",
     "See %s" : "Погледајте %s",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Ово се обично може средити давањем права писања веб серверу за директоријум са подешавањима. Погледајте %s",
-    "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Фајлови апликације %$1s се нису правилно заменили. Будите сигурни да имају верзију компатибилну са сервером.",
+    "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Фајлови апликације „%$1s“ нису правилно замењени. Проверите да ли је верзија компатибилна са сервером.",
     "Sample configuration detected" : "Откривен је пример подешавања",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Откривено је да је прекопиран пример подешавања. Ово може покварити инсталацију и није подржано. Прочитајте документацију пре вршења промена у фајлу config.php",
     "%1$s and %2$s" : "%1$s и %2$s",
     "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s и %3$s",
     "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s и %4$s",
     "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s и %5$s",
-    "Education Edition" : "Комплет за образовање",
-    "Enterprise bundle" : "Предузетнички комплет",
+    "Education Edition" : "Образовно издање",
+    "Enterprise bundle" : "Комплет за предузећа",
     "Groupware bundle" : "Комплет за радне тимове",
-    "Social sharing bundle" : "Комплет за дељење на социјалним мрежама",
+    "Social sharing bundle" : "Комплет за друштвене мреже",
     "PHP %s or higher is required." : "Потребан је PHP %s или новији.",
     "PHP with a version lower than %s is required." : "Потребна је PHP верзија старија од верзије %s.",
     "%sbit or higher PHP required." : "Потребна је верзија PHP-а једнака или већа од верзије %s.",
-    "Following databases are supported: %s" : "Следеће базе података су подржане: %s",
-    "The command line tool %s could not be found" : "Није могуће пронаћи командну линију %s",
-    "The library %s is not available." : "Библиотека %s није доступна.",
-    "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Библиотека %s верзије веће од %s је потребна - доступна верзија је %s.",
-    "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Библиотека %s верзије ниже од %s је потребна - доступна верзија је %s.",
-    "Following platforms are supported: %s" : "Следеће платформе су подржане: %s",
+    "Following databases are supported: %s" : "Подржане су следеће базе података: %s",
+    "The command line tool %s could not be found" : "Алатку командне линије „%s“ није могуће пронаћи",
+    "The library %s is not available." : "Библиотека „%s“ није доступна.",
+    "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Потребна је библиотека „%s“ верзије веће од %s - доступна верзија је %s.",
+    "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Потребна је библиотека „%s“ верзије ниже од %s - доступна верзија је %s.",
+    "Following platforms are supported: %s" : "Подржане су следеће платформе: %s",
     "Server version %s or higher is required." : "Потребна је верзија сервера %s или виша.",
     "Server version %s or lower is required." : "Потребна је верзија сервера %s или нижа.",
     "Unknown filetype" : "Непознат тип фајла",
     "Invalid image" : "Неисправна слика",
-    "Avatar image is not square" : "Слика аватара није квадрат",
+    "Avatar image is not square" : "Слика аватара није квадратна",
     "today" : "данас",
     "yesterday" : "јуче",
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["пре %n дан","пре %n дана","пре %n дана"],