[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/lib/l10n/es.js b/lib/l10n/es.js
index 39631f01c05..d4a41b9e542 100644
--- a/lib/l10n/es.js
+++ b/lib/l10n/es.js
@@ -45,9 +45,9 @@ OC.L10N.register(
     "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "No se puede crear la carpeta de la aplicación. Corrija los permisos. %s",
     "No source specified when installing app" : "No se ha especificado origen cuando se ha instalado la aplicación",
     "No href specified when installing app from http" : "No href especificado cuando se ha instalado la aplicación",
-    "No path specified when installing app from local file" : "Sin path especificado  cuando se ha instalado la aplicación desde el fichero local",
-    "Archives of type %s are not supported" : "Ficheros de tipo %s no son soportados",
-    "Failed to open archive when installing app" : "Fallo de apertura de fichero mientras se instala la aplicación",
+    "No path specified when installing app from local file" : "Ninguna ruta especificada al instalar la aplicación desde el fichero local",
+    "Archives of type %s are not supported" : "Los ficheros de tipo %s no son soportados",
+    "Failed to open archive when installing app" : "Falló la apertura ded fichero mientras se instalaba la aplicación",
     "App does not provide an info.xml file" : "La aplicación no suministra un fichero info.xml",
     "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "La aplicación no puede ser instalada por tener código no autorizado en la aplicación",
     "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "La aplicación no se puede instalar porque no es compatible con esta versión de ownCloud",
@@ -55,7 +55,7 @@ OC.L10N.register(
     "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" : "La aplicación no puede ser instalada por que la versión en info.xml/version no es la misma que la establecida en la app store",
     "Application is not enabled" : "La aplicación no está habilitada",
     "Authentication error" : "Error de autenticación",
-    "Token expired. Please reload page." : "Token expirado. Por favor, recarga la página.",
+    "Token expired. Please reload page." : "Token expirado. Por favor, recarge la página.",
     "Unknown user" : "Usuario desconocido",
     "%s enter the database username." : "%s ingresar el usuario de la base de datos.",
     "%s enter the database name." : "%s ingresar el nombre de la base de datos",
@@ -102,7 +102,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que volver a compartir no está permitido",
     "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Se ha fallado al compartir %s porque el motor compartido para %s podría no encontrar su origen",
     "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que el archivo no pudo ser encontrado en el cache de archivo",
-    "Could not find category \"%s\"" : "No puede encontrar la categoria \"%s\"",
+    "Could not find category \"%s\"" : "No puede encontrar la categoría \"%s\"",
     "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" : "Solo los siguientes caracteres están permitidos en un nombre de usuario: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"",
     "A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido",
     "A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida",
diff --git a/lib/l10n/es.json b/lib/l10n/es.json
index 5b08223b093..9ee46db45aa 100644
--- a/lib/l10n/es.json
+++ b/lib/l10n/es.json
@@ -43,9 +43,9 @@
     "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "No se puede crear la carpeta de la aplicación. Corrija los permisos. %s",
     "No source specified when installing app" : "No se ha especificado origen cuando se ha instalado la aplicación",
     "No href specified when installing app from http" : "No href especificado cuando se ha instalado la aplicación",
-    "No path specified when installing app from local file" : "Sin path especificado  cuando se ha instalado la aplicación desde el fichero local",
-    "Archives of type %s are not supported" : "Ficheros de tipo %s no son soportados",
-    "Failed to open archive when installing app" : "Fallo de apertura de fichero mientras se instala la aplicación",
+    "No path specified when installing app from local file" : "Ninguna ruta especificada al instalar la aplicación desde el fichero local",
+    "Archives of type %s are not supported" : "Los ficheros de tipo %s no son soportados",
+    "Failed to open archive when installing app" : "Falló la apertura ded fichero mientras se instalaba la aplicación",
     "App does not provide an info.xml file" : "La aplicación no suministra un fichero info.xml",
     "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "La aplicación no puede ser instalada por tener código no autorizado en la aplicación",
     "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "La aplicación no se puede instalar porque no es compatible con esta versión de ownCloud",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" : "La aplicación no puede ser instalada por que la versión en info.xml/version no es la misma que la establecida en la app store",
     "Application is not enabled" : "La aplicación no está habilitada",
     "Authentication error" : "Error de autenticación",
-    "Token expired. Please reload page." : "Token expirado. Por favor, recarga la página.",
+    "Token expired. Please reload page." : "Token expirado. Por favor, recarge la página.",
     "Unknown user" : "Usuario desconocido",
     "%s enter the database username." : "%s ingresar el usuario de la base de datos.",
     "%s enter the database name." : "%s ingresar el nombre de la base de datos",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que volver a compartir no está permitido",
     "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Se ha fallado al compartir %s porque el motor compartido para %s podría no encontrar su origen",
     "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que el archivo no pudo ser encontrado en el cache de archivo",
-    "Could not find category \"%s\"" : "No puede encontrar la categoria \"%s\"",
+    "Could not find category \"%s\"" : "No puede encontrar la categoría \"%s\"",
     "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" : "Solo los siguientes caracteres están permitidos en un nombre de usuario: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"",
     "A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido",
     "A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida",