Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 54 insertions, 54 deletions

diff --git a/lib/l10n/de_DE.js b/lib/l10n/de_DE.js
index a1218c1a407..5bac22838c6 100644
--- a/lib/l10n/de_DE.js
+++ b/lib/l10n/de_DE.js
@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "Dies kann normalerweise behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das config-Verzeichnis gegeben wird.",
     "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Wenn Sie jedoch möchten, dass die Datei config.php schreibgeschützt bleiben soll, dann setzen Sie die Option \"config_is_read_only\" in der Datei auf true.",
     "See %s" : "Siehe %s",
-    "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "Die Anwendung %1$s ist nicht vorhanden oder hat eine mit diesem Server nicht kompatible Version. Bitte überprüfen Sie das App-Verzeichnis.",
+    "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "Die Anwendung %1$s ist nicht vorhanden oder hat eine mit diesem Server nicht kompatible Version. Bitte überprüfen Sie das Apps-Verzeichnis.",
     "Sample configuration detected" : "Beispielkonfiguration gefunden",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Es wurde festgestellt, dass die Beispielkonfiguration kopiert wurde. Dies kann Ihre Installation zerstören und wird nicht unterstützt. Bitte die Dokumentation lesen, bevor Änderungen an der config.php vorgenommen werden.",
     "404" : "404",
diff --git a/lib/l10n/de_DE.json b/lib/l10n/de_DE.json
index 4cb16cdb58d..112cbb4627f 100644
--- a/lib/l10n/de_DE.json
+++ b/lib/l10n/de_DE.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "Dies kann normalerweise behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das config-Verzeichnis gegeben wird.",
     "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Wenn Sie jedoch möchten, dass die Datei config.php schreibgeschützt bleiben soll, dann setzen Sie die Option \"config_is_read_only\" in der Datei auf true.",
     "See %s" : "Siehe %s",
-    "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "Die Anwendung %1$s ist nicht vorhanden oder hat eine mit diesem Server nicht kompatible Version. Bitte überprüfen Sie das App-Verzeichnis.",
+    "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "Die Anwendung %1$s ist nicht vorhanden oder hat eine mit diesem Server nicht kompatible Version. Bitte überprüfen Sie das Apps-Verzeichnis.",
     "Sample configuration detected" : "Beispielkonfiguration gefunden",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Es wurde festgestellt, dass die Beispielkonfiguration kopiert wurde. Dies kann Ihre Installation zerstören und wird nicht unterstützt. Bitte die Dokumentation lesen, bevor Änderungen an der config.php vorgenommen werden.",
     "404" : "404",
diff --git a/lib/l10n/gl.js b/lib/l10n/gl.js
index 1a0de3123a4..7bc49f71bb4 100644
--- a/lib/l10n/gl.js
+++ b/lib/l10n/gl.js
@@ -62,19 +62,19 @@ OC.L10N.register(
     "today" : "hoxe",
     "tomorrow" : "mañá",
     "yesterday" : "onte",
-    "_in %n day_::_in %n days_" : ["nun día","en %n días"],
+    "_in %n day_::_in %n days_" : ["en %n día","en %n días"],
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["hai %n día","hai %n días"],
     "next month" : "o vindeiro mes",
     "last month" : "o mes pasado",
-    "_in %n month_::_in %n months_" : ["nun mes","en %n meses"],
+    "_in %n month_::_in %n months_" : ["en %n mes","en %n meses"],
     "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["hai %n mes","hai %n meses"],
     "next year" : "o vindeiro ano",
     "last year" : "o ano pasado",
-    "_in %n year_::_in %n years_" : ["nun ano","en %n anos"],
+    "_in %n year_::_in %n years_" : ["en %n ano","en %n anos"],
     "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["hai %n ano","hai %n anos"],
-    "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["nunha hora","en %n horas"],
+    "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["en %n hora","en %n horas"],
     "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["hai %n hora","hai %n horas"],
-    "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["nun minuto","en %n minutos"],
+    "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["en %n minuto","en %n minutos"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["hai %n minuto","hai %n minutos"],
     "in a few seconds" : "en poucos segundos",
     "seconds ago" : "hai uns segundos",
@@ -120,7 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "Role" : "Cargo",
     "Unknown user" : "Usuario descoñecido",
     "Additional settings" : "Axustes adicionais",
-    "Enter the database username and name for %s" : "Introduza o nome de usuario e o nome da base de datos para %s",
+    "Enter the database username and name for %s" : "Introduza o nome de usuario da ase de datos e o nome para %s",
     "Enter the database username for %s" : "Introduza o nome de usuario da base de datos para %s",
     "Enter the database name for %s" : "Introduza o nome da base de datos para %s",
     "You cannot use dots in the database name %s" : "Non pode usar puntos no nome da base de datos %s",
@@ -135,7 +135,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Retire o axuste de open_basedir no php.ini ou cambie a PHP de 64 bits.",
     "Set an admin username." : "Estabeleza un nome de usuario administrador",
     "Set an admin password." : "Estabeleza un contrasinal de administrador",
-    "Cannot create or write into the data directory %s" : "Non se pode crear nin escribir no directorio de datos %s",
+    "Cannot create or write into the data directory %s" : "Non é posíbel crear ou escribir no directorio de datos %s",
     "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "A infraestrutura de compartición %s ten que implementar a interface OCP\\Share_Backend",
     "Sharing backend %s not found" : "Non se atopou a infraestrutura de compartición %s",
     "Sharing backend for %s not found" : "Non se atopou a infraestrutura de compartición para %s",
@@ -145,8 +145,8 @@ OC.L10N.register(
     "Open »%s«" : "Abrir «%s»",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s mediante %2$s",
     "You are not allowed to share %s" : "Non ten permiso para compartir %s",
-    "Cannot increase permissions of %s" : "Non é posíbel aumentar os permisos de %s",
-    "Files cannot be shared with delete permissions" : "Non se poden compartir ficheiros con permisos de eliminación",
+    "Cannot increase permissions of %s" : "Non é posíbel incrementar os permisos de %s",
+    "Files cannot be shared with delete permissions" : "Non é posíbel compartir ficheiros con permisos de eliminación",
     "Files cannot be shared with create permissions" : "Non é posíbel compartir ficheiros con permisos de creación",
     "Expiration date is in the past" : "Xa pasou a data de caducidade",
     "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Non é posíbel estabelecer a data de caducidade máis alo de %n día no futuro","Non é posíbel estabelecer a data de caducidade máis alo de %n días no futuro"],
@@ -156,7 +156,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede.",
     "Click the button below to open it." : "Prema no botón de embaixo para abrilo.",
     "The requested share does not exist anymore" : "O recurso compartido solicitado xa non existe",
-    "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "Non se creou o usuario porque se alcanzou o límite de usuarios. Consulta as túas notificacións para obter máis información.",
+    "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "Non se creou o usuario porque acadouse o límite de usuarios. Consulte as súas notificacións para obter máis información.",
     "Could not find category \"%s\"" : "Non foi posíbel atopar a categoría «%s»",
     "Sunday" : "domingo",
     "Monday" : "luns",
@@ -216,41 +216,41 @@ OC.L10N.register(
     "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Non é posíbel instalar a aplicación «%1$s» por mor de non cumprirse as dependencias: %2$s",
     "a safe home for all your data" : "un lugar seguro para todos os seus datos",
     "File is currently busy, please try again later" : "O ficheiro está ocupado neste momento, ténteo máis adiante.",
-    "Cannot download file" : "Non se pode descargar o ficheiro",
+    "Cannot download file" : "Non é posíbel descargar o ficheiro",
     "Application is not enabled" : "A aplicación non está activada",
     "Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación",
     "Token expired. Please reload page." : "Testemuño caducado. Recargue a páxina.",
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Non hai controladores de base de datos (sqlite, mysql, ou postgresql) instalados.",
     "Cannot write into \"config\" directory." : "Non é posíbel escribir no directorio «config».",
-    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Isto normalmente pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio de configuración. Véxase %s",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Isto, normalmente, pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio de configuración. Véxa %s",
     "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ou, se prefire conservar o ficheiro «config.php» como de só lectura, marque a opción «config_is_read_only» como «true» nel. Vexa %s",
     "Cannot write into \"apps\" directory." : "Non é posíbel escribir no directorio «apps».",
-    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Normalmente, isto pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio de aplicacións ou desactivando a App Store no ficheiro de configuración.",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Isto, normalmente, pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio de aplicacións ou desactivando a tenda de aplicacións no ficheiro de configuración.",
     "Cannot create \"data\" directory." : "Non é posíbel crear o directorio «data».",
-    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Isto normalmente pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz. Véxase %s",
-    "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "Os permisos normalmente pódense corrixir dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz. Véxase %s.",
-    "Your data directory is not writable." : "O teu directorio de datos non se pode escribir.",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Isto, normalmente, pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz. Véxa %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "Os permisos normalmente pódense corrixir dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz. Véxa %s.",
+    "Your data directory is not writable." : "Non se pode escribir no seu directorio de datos.",
     "Setting locale to %s failed." : "Produciuse un fallo ao axustar a configuración rexional en %s.",
-    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Instala un destes locais no teu sistema e reinicia o teu servidor web.",
+    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Instale un destes locais no seu sistema e reinicie o seu servidor web.",
     "PHP module %s not installed." : "O módulo PHP %s non está instalado.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Pregúntelle ao administrador do servidor pola instalación do módulo.",
     "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "O axuste de PHP «%s» non está estabelecido a «%s».",
     "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Cambiar este axuste no ficheiro php.ini fará que Nextcloud funcione de novo",
-    "<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>." : "<code>mbstring.func_overload</code> está definido en <code>%s</code> en lugar do valor esperado <code>0</code>.",
-    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini." : "Para solucionar este problema, establece <code>mbstring.func_overload</code> en <code>0</code> no teu php.ini.",
+    "<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>." : "<code>mbstring.func_overload</code> está definido en <code>%s</code> no canto do valor agardado <code>0</code>.",
+    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini." : "Para solucionar este problema, estabeleza <code>mbstring.func_overload</code> en <code>0</code> no seu php.ini.",
     "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Semella que PHP foi configurado para quitar bloques de documentos en liña. Isto fará que varias aplicacións sexan inaccesíbeis.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isto probabelmente se debe unha caché/acelerador como Zend OPcache ou eAccelerator.",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "Instaláronse os módulos de PHP, mais aínda aparecen listados como perdidos?",
     "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Pregúntelle ao administrador do servidor polo reinicio do servidor web..",
-    "The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "A variable de configuración %s necesaria non está configurada no ficheiro config.php.",
+    "The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "A variábel de configuración %s necesaria non está configurada no ficheiro config.php.",
     "Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Pídalle ao administrador do seu servidor que verifique a configuración de Nextcloud.",
-    "PostgreSQL >= 9 required." : "Necesario PostgreSQL >= 9.",
-    "Please upgrade your database version." : "Por favor actualiza a versión da túa base de datos.",
-    "Your data directory is readable by other users." : "Outros usuarios poden leer o teu directorio de datos.",
+    "PostgreSQL >= 9 required." : "É necesario PostgreSQL >= 9.",
+    "Please upgrade your database version." : "Anove a versión da súa base de datos",
+    "Your data directory is readable by other users." : "Outros usuarios poden leer o seu directorio de datos.",
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Cambie os permisos a 0770 para que o directorio non poida ser listado por outros usuarios.",
-    "Your data directory must be an absolute path." : "O teu directorio de datos debe ser unha ruta absoluta.",
+    "Your data directory must be an absolute path." : "O seu directorio de datos debe ser unha ruta absoluta.",
     "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Comprobe o valor de «datadirectory» na súa configuración-",
-    "Your data directory is invalid." : "O teu directorio de datos non é válido.",
+    "Your data directory is invalid." : "O seu directorio de datos non é válido.",
     "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Asegúrese de que existe un ficheiro chamado «.ocdata» na raíz do directorio de datos.",
     "Action \"%s\" not supported or implemented." : "A acción «%s» non está admitida ou implementada.",
     "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Produciuse un fallo de autenticación. Deuse un testemuño ou un ID de provedor erróneos.",
@@ -265,7 +265,7 @@ OC.L10N.register(
     "Storage connection timeout. %s" : "Esgotouse o tempo de conexión co almacenamento. %s",
     "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Os ficheiros da aplicación %1$s non foron substituídos correctamente. Asegúrese que é unha versión compatíbel co servidor.",
     "Full name" : "Nome completo",
-    "The user limit has been reached and the user was not created. Check your notifications to learn more." : "Alcanzouse o límite de usuarios e non se creou o usuario. Consulta as túas notificacións para obter máis información.",
+    "The user limit has been reached and the user was not created. Check your notifications to learn more." : "Acadouse o límite de usuarios e non se creou o usuario. Consulte as súas notificacións para obter máis información.",
     "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Só os seguintes caracteres están permitidos nos nomes de usuario: «a-z», «A-Z», «0-9» e «_.@-'»",
     "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "É necesario, cando menos, libxml2 2.7.0. Actualmente esta instalado %s.",
     "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Para arranxar esta incidencia, actualice a versión de libxml2 e reinicie o servidor web. "
diff --git a/lib/l10n/gl.json b/lib/l10n/gl.json
index 8c78f239f5b..17e73b42c48 100644
--- a/lib/l10n/gl.json
+++ b/lib/l10n/gl.json
@@ -60,19 +60,19 @@
     "today" : "hoxe",
     "tomorrow" : "mañá",
     "yesterday" : "onte",
-    "_in %n day_::_in %n days_" : ["nun día","en %n días"],
+    "_in %n day_::_in %n days_" : ["en %n día","en %n días"],
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["hai %n día","hai %n días"],
     "next month" : "o vindeiro mes",
     "last month" : "o mes pasado",
-    "_in %n month_::_in %n months_" : ["nun mes","en %n meses"],
+    "_in %n month_::_in %n months_" : ["en %n mes","en %n meses"],
     "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["hai %n mes","hai %n meses"],
     "next year" : "o vindeiro ano",
     "last year" : "o ano pasado",
-    "_in %n year_::_in %n years_" : ["nun ano","en %n anos"],
+    "_in %n year_::_in %n years_" : ["en %n ano","en %n anos"],
     "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["hai %n ano","hai %n anos"],
-    "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["nunha hora","en %n horas"],
+    "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["en %n hora","en %n horas"],
     "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["hai %n hora","hai %n horas"],
-    "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["nun minuto","en %n minutos"],
+    "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["en %n minuto","en %n minutos"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["hai %n minuto","hai %n minutos"],
     "in a few seconds" : "en poucos segundos",
     "seconds ago" : "hai uns segundos",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Role" : "Cargo",
     "Unknown user" : "Usuario descoñecido",
     "Additional settings" : "Axustes adicionais",
-    "Enter the database username and name for %s" : "Introduza o nome de usuario e o nome da base de datos para %s",
+    "Enter the database username and name for %s" : "Introduza o nome de usuario da ase de datos e o nome para %s",
     "Enter the database username for %s" : "Introduza o nome de usuario da base de datos para %s",
     "Enter the database name for %s" : "Introduza o nome da base de datos para %s",
     "You cannot use dots in the database name %s" : "Non pode usar puntos no nome da base de datos %s",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Retire o axuste de open_basedir no php.ini ou cambie a PHP de 64 bits.",
     "Set an admin username." : "Estabeleza un nome de usuario administrador",
     "Set an admin password." : "Estabeleza un contrasinal de administrador",
-    "Cannot create or write into the data directory %s" : "Non se pode crear nin escribir no directorio de datos %s",
+    "Cannot create or write into the data directory %s" : "Non é posíbel crear ou escribir no directorio de datos %s",
     "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "A infraestrutura de compartición %s ten que implementar a interface OCP\\Share_Backend",
     "Sharing backend %s not found" : "Non se atopou a infraestrutura de compartición %s",
     "Sharing backend for %s not found" : "Non se atopou a infraestrutura de compartición para %s",
@@ -143,8 +143,8 @@
     "Open »%s«" : "Abrir «%s»",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s mediante %2$s",
     "You are not allowed to share %s" : "Non ten permiso para compartir %s",
-    "Cannot increase permissions of %s" : "Non é posíbel aumentar os permisos de %s",
-    "Files cannot be shared with delete permissions" : "Non se poden compartir ficheiros con permisos de eliminación",
+    "Cannot increase permissions of %s" : "Non é posíbel incrementar os permisos de %s",
+    "Files cannot be shared with delete permissions" : "Non é posíbel compartir ficheiros con permisos de eliminación",
     "Files cannot be shared with create permissions" : "Non é posíbel compartir ficheiros con permisos de creación",
     "Expiration date is in the past" : "Xa pasou a data de caducidade",
     "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Non é posíbel estabelecer a data de caducidade máis alo de %n día no futuro","Non é posíbel estabelecer a data de caducidade máis alo de %n días no futuro"],
@@ -154,7 +154,7 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede.",
     "Click the button below to open it." : "Prema no botón de embaixo para abrilo.",
     "The requested share does not exist anymore" : "O recurso compartido solicitado xa non existe",
-    "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "Non se creou o usuario porque se alcanzou o límite de usuarios. Consulta as túas notificacións para obter máis información.",
+    "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "Non se creou o usuario porque acadouse o límite de usuarios. Consulte as súas notificacións para obter máis información.",
     "Could not find category \"%s\"" : "Non foi posíbel atopar a categoría «%s»",
     "Sunday" : "domingo",
     "Monday" : "luns",
@@ -214,41 +214,41 @@
     "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Non é posíbel instalar a aplicación «%1$s» por mor de non cumprirse as dependencias: %2$s",
     "a safe home for all your data" : "un lugar seguro para todos os seus datos",
     "File is currently busy, please try again later" : "O ficheiro está ocupado neste momento, ténteo máis adiante.",
-    "Cannot download file" : "Non se pode descargar o ficheiro",
+    "Cannot download file" : "Non é posíbel descargar o ficheiro",
     "Application is not enabled" : "A aplicación non está activada",
     "Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación",
     "Token expired. Please reload page." : "Testemuño caducado. Recargue a páxina.",
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Non hai controladores de base de datos (sqlite, mysql, ou postgresql) instalados.",
     "Cannot write into \"config\" directory." : "Non é posíbel escribir no directorio «config».",
-    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Isto normalmente pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio de configuración. Véxase %s",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Isto, normalmente, pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio de configuración. Véxa %s",
     "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ou, se prefire conservar o ficheiro «config.php» como de só lectura, marque a opción «config_is_read_only» como «true» nel. Vexa %s",
     "Cannot write into \"apps\" directory." : "Non é posíbel escribir no directorio «apps».",
-    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Normalmente, isto pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio de aplicacións ou desactivando a App Store no ficheiro de configuración.",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Isto, normalmente, pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio de aplicacións ou desactivando a tenda de aplicacións no ficheiro de configuración.",
     "Cannot create \"data\" directory." : "Non é posíbel crear o directorio «data».",
-    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Isto normalmente pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz. Véxase %s",
-    "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "Os permisos normalmente pódense corrixir dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz. Véxase %s.",
-    "Your data directory is not writable." : "O teu directorio de datos non se pode escribir.",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Isto, normalmente, pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz. Véxa %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "Os permisos normalmente pódense corrixir dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz. Véxa %s.",
+    "Your data directory is not writable." : "Non se pode escribir no seu directorio de datos.",
     "Setting locale to %s failed." : "Produciuse un fallo ao axustar a configuración rexional en %s.",
-    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Instala un destes locais no teu sistema e reinicia o teu servidor web.",
+    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Instale un destes locais no seu sistema e reinicie o seu servidor web.",
     "PHP module %s not installed." : "O módulo PHP %s non está instalado.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Pregúntelle ao administrador do servidor pola instalación do módulo.",
     "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "O axuste de PHP «%s» non está estabelecido a «%s».",
     "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Cambiar este axuste no ficheiro php.ini fará que Nextcloud funcione de novo",
-    "<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>." : "<code>mbstring.func_overload</code> está definido en <code>%s</code> en lugar do valor esperado <code>0</code>.",
-    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini." : "Para solucionar este problema, establece <code>mbstring.func_overload</code> en <code>0</code> no teu php.ini.",
+    "<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>." : "<code>mbstring.func_overload</code> está definido en <code>%s</code> no canto do valor agardado <code>0</code>.",
+    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini." : "Para solucionar este problema, estabeleza <code>mbstring.func_overload</code> en <code>0</code> no seu php.ini.",
     "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Semella que PHP foi configurado para quitar bloques de documentos en liña. Isto fará que varias aplicacións sexan inaccesíbeis.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isto probabelmente se debe unha caché/acelerador como Zend OPcache ou eAccelerator.",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "Instaláronse os módulos de PHP, mais aínda aparecen listados como perdidos?",
     "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Pregúntelle ao administrador do servidor polo reinicio do servidor web..",
-    "The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "A variable de configuración %s necesaria non está configurada no ficheiro config.php.",
+    "The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "A variábel de configuración %s necesaria non está configurada no ficheiro config.php.",
     "Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Pídalle ao administrador do seu servidor que verifique a configuración de Nextcloud.",
-    "PostgreSQL >= 9 required." : "Necesario PostgreSQL >= 9.",
-    "Please upgrade your database version." : "Por favor actualiza a versión da túa base de datos.",
-    "Your data directory is readable by other users." : "Outros usuarios poden leer o teu directorio de datos.",
+    "PostgreSQL >= 9 required." : "É necesario PostgreSQL >= 9.",
+    "Please upgrade your database version." : "Anove a versión da súa base de datos",
+    "Your data directory is readable by other users." : "Outros usuarios poden leer o seu directorio de datos.",
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Cambie os permisos a 0770 para que o directorio non poida ser listado por outros usuarios.",
-    "Your data directory must be an absolute path." : "O teu directorio de datos debe ser unha ruta absoluta.",
+    "Your data directory must be an absolute path." : "O seu directorio de datos debe ser unha ruta absoluta.",
     "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Comprobe o valor de «datadirectory» na súa configuración-",
-    "Your data directory is invalid." : "O teu directorio de datos non é válido.",
+    "Your data directory is invalid." : "O seu directorio de datos non é válido.",
     "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Asegúrese de que existe un ficheiro chamado «.ocdata» na raíz do directorio de datos.",
     "Action \"%s\" not supported or implemented." : "A acción «%s» non está admitida ou implementada.",
     "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Produciuse un fallo de autenticación. Deuse un testemuño ou un ID de provedor erróneos.",
@@ -263,7 +263,7 @@
     "Storage connection timeout. %s" : "Esgotouse o tempo de conexión co almacenamento. %s",
     "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Os ficheiros da aplicación %1$s non foron substituídos correctamente. Asegúrese que é unha versión compatíbel co servidor.",
     "Full name" : "Nome completo",
-    "The user limit has been reached and the user was not created. Check your notifications to learn more." : "Alcanzouse o límite de usuarios e non se creou o usuario. Consulta as túas notificacións para obter máis información.",
+    "The user limit has been reached and the user was not created. Check your notifications to learn more." : "Acadouse o límite de usuarios e non se creou o usuario. Consulte as súas notificacións para obter máis información.",
     "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Só os seguintes caracteres están permitidos nos nomes de usuario: «a-z», «A-Z», «0-9» e «_.@-'»",
     "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "É necesario, cando menos, libxml2 2.7.0. Actualmente esta instalado %s.",
     "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Para arranxar esta incidencia, actualice a versión de libxml2 e reinicie o servidor web. "