Translate the server version for nextcloud

1 files changed, 24 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/private/App/DependencyAnalyzer.php b/lib/private/App/DependencyAnalyzer.php
index 9ccc974e3a6..7adb5d1c574 100644
--- a/lib/private/App/DependencyAnalyzer.php
+++ b/lib/private/App/DependencyAnalyzer.php
@@ -304,18 +304,40 @@ class DependencyAnalyzer {
 
 		if (!is_null($minVersion)) {
 			if ($this->compareSmaller($this->platform->getOcVersion(), $minVersion)) {
-				$missing[] = (string)$this->l->t('Server version %s or higher is required.', $minVersion);
+				$missing[] = (string)$this->l->t('Server version %s or higher is required.', $this->toVisibleVersion($minVersion));
 			}
 		}
 		if (!is_null($maxVersion)) {
 			if ($this->compareBigger($this->platform->getOcVersion(), $maxVersion)) {
-				$missing[] = (string)$this->l->t('Server version %s or lower is required.', $maxVersion);
+				$missing[] = (string)$this->l->t('Server version %s or lower is required.', $this->toVisibleVersion($maxVersion));
 			}
 		}
 		return $missing;
 	}
 
 	/**
+	 * Map the internal version number to the Nextcloud version
+	 *
+	 * @param string $version
+	 * @return string
+	 */
+	protected function toVisibleVersion($version) {
+		switch ($version) {
+			case '9.1':
+				return '10';
+			case '9.2':
+				return '11';
+			default:
+				if (strpos($version, '9.1.') === 0) {
+					$version = '10.0.' . substr($version, 4);
+				} else if (strpos($version, '9.2.') === 0) {
+					$version = '11.0.' . substr($version, 4);
+				}
+				return $version;
+		}
+	}
+
+	/**
 	 * @param $element
 	 * @return mixed
 	 */