Merge pull request #4369 from nextcloud/fix-translations

Fix translations

5 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/private/Encryption/Manager.php b/lib/private/Encryption/Manager.php
index 9053e371b65..bfadebd0db0 100644
--- a/lib/private/Encryption/Manager.php
+++ b/lib/private/Encryption/Manager.php
@@ -193,8 +193,8 @@ class Manager implements IManager {
 			if (isset($this->encryptionModules[$moduleId])) {
 				return call_user_func($this->encryptionModules[$moduleId]['callback']);
 			} else {
-				$message = "Module with id: $moduleId does not exist.";
-				$hint = $this->l->t('Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.', [$moduleId]);
+				$message = "Module with ID: $moduleId does not exist.";
+				$hint = $this->l->t('Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.', [$moduleId]);
 				throw new Exceptions\ModuleDoesNotExistsException($message, $hint);
 			}
 		} else {
diff --git a/lib/private/Mail/EMailTemplate.php b/lib/private/Mail/EMailTemplate.php
index c0949b91c42..7384069f430 100644
--- a/lib/private/Mail/EMailTemplate.php
+++ b/lib/private/Mail/EMailTemplate.php
@@ -456,11 +456,11 @@ EOF;
 	/**
 	 * Adds a logo and a text to the footer. <br> in the text will be replaced by new lines in the plain text email
 	 *
-	 * @param string $text If the text is empty the default "Name - Slogan<br>This is an automatically generated email" will be used
+	 * @param string $text If the text is empty the default "Name - Slogan<br>This is an automatically sent email" will be used
 	 */
 	public function addFooter($text = '') {
 		if($text === '') {
-			$text = $this->themingDefaults->getName() . ' - ' . $this->themingDefaults->getSlogan() . '<br>' . $this->l10n->t('This is an automatically generated email, please do not reply.');
+			$text = $this->themingDefaults->getName() . ' - ' . $this->themingDefaults->getSlogan() . '<br>' . $this->l10n->t('This is an automatically sent email, please do not reply.');
 		}
 
 		if ($this->footerAdded) {
diff --git a/lib/private/Setup/OCI.php b/lib/private/Setup/OCI.php
index d3fe3018f49..1bc6b08117f 100644
--- a/lib/private/Setup/OCI.php
+++ b/lib/private/Setup/OCI.php
@@ -154,7 +154,7 @@ class OCI extends AbstractDatabase {
 		$connection = @oci_connect($this->dbUser, $this->dbPassword, $easy_connect_string);
 		if(!$connection) {
 			throw new \OC\DatabaseSetupException($this->trans->t('Oracle username and/or password not valid'),
-					$this->trans->t('You need to enter either an existing account or the administrator.'));
+					$this->trans->t('You need to enter details of an existing account.'));
 		}
 		$query = "SELECT count(*) FROM user_tables WHERE table_name = :un";
 		$stmt = oci_parse($connection, $query);
diff --git a/lib/private/Setup/PostgreSQL.php b/lib/private/Setup/PostgreSQL.php
index be3ac007493..18ed9fcdef6 100644
--- a/lib/private/Setup/PostgreSQL.php
+++ b/lib/private/Setup/PostgreSQL.php
@@ -98,7 +98,7 @@ class PostgreSQL extends AbstractDatabase {
 		} catch (\Exception $e) {
 			$this->logger->logException($e);
 			throw new \OC\DatabaseSetupException($this->trans->t('PostgreSQL username and/or password not valid'),
-				$this->trans->t('You need to enter either an existing account or the administrator.'));
+				$this->trans->t('You need to enter details of an existing account.'));
 		}
 
 
diff --git a/lib/private/legacy/util.php b/lib/private/legacy/util.php
index 5e01b6e2b87..9516a67af48 100644
--- a/lib/private/legacy/util.php
+++ b/lib/private/legacy/util.php
@@ -955,7 +955,7 @@ class OC_Util {
 		}
 		if (!file_exists($dataDirectory . '/.ocdata')) {
 			$errors[] = [
-				'error' => $l->t('Your data directory  is invalid'),
+				'error' => $l->t('Your data directory is invalid'),
 				'hint' => $l->t('Please check that the data directory contains a file' .
 					' ".ocdata" in its root.')
 			];