[tx-robot] updated from transifex

14 files changed, 54 insertions, 34 deletions

diff --git a/lib/l10n/de.js b/lib/l10n/de.js
index 8f098c738fd..6c4441418f9 100644
--- a/lib/l10n/de.js
+++ b/lib/l10n/de.js
@@ -184,6 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Kann das \"Daten\"-Verzeichnis nicht erstellen",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Berechtigungen können zumeist korrigiert werden indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Das Setzen der Umgebungslokale auf %s fehlgeschlagen",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Bitte installiere eine dieser Sprachen auf Deinem System und starte den Webserver neu.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte für die Installation des Moduls Ihren Server-Administrator anfragen.",
diff --git a/lib/l10n/de.json b/lib/l10n/de.json
index bc5acbae893..4464c89dafe 100644
--- a/lib/l10n/de.json
+++ b/lib/l10n/de.json
@@ -182,6 +182,7 @@
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Kann das \"Daten\"-Verzeichnis nicht erstellen",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Berechtigungen können zumeist korrigiert werden indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Das Setzen der Umgebungslokale auf %s fehlgeschlagen",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Bitte installiere eine dieser Sprachen auf Deinem System und starte den Webserver neu.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte für die Installation des Moduls Ihren Server-Administrator anfragen.",
diff --git a/lib/l10n/de_DE.js b/lib/l10n/de_DE.js
index 11b1f1f36ca..deb7010128c 100644
--- a/lib/l10n/de_DE.js
+++ b/lib/l10n/de_DE.js
@@ -184,6 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Kann das \"Daten\"-Verzeichnis nicht erstellen",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Berechtigungen können zumeist korrigiert werden indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s. ",
     "Setting locale to %s failed" : "Das Setzen der Umgebungslokale auf %s fehlgeschlagen",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Bitte installieren Sie eine dieser Sprachen auf Ihrem System und starten Sie den Webserver neu.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Server-Administrator und bitten Sie um die Installation des Moduls.",
diff --git a/lib/l10n/de_DE.json b/lib/l10n/de_DE.json
index 34ae28a4a24..24439481c22 100644
--- a/lib/l10n/de_DE.json
+++ b/lib/l10n/de_DE.json
@@ -182,6 +182,7 @@
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Kann das \"Daten\"-Verzeichnis nicht erstellen",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Berechtigungen können zumeist korrigiert werden indem dem Web-Server Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s. ",
     "Setting locale to %s failed" : "Das Setzen der Umgebungslokale auf %s fehlgeschlagen",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Bitte installieren Sie eine dieser Sprachen auf Ihrem System und starten Sie den Webserver neu.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Server-Administrator und bitten Sie um die Installation des Moduls.",
diff --git a/lib/l10n/es_MX.js b/lib/l10n/es_MX.js
index a35928e45b7..46e608d63c1 100644
--- a/lib/l10n/es_MX.js
+++ b/lib/l10n/es_MX.js
@@ -184,6 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Por lo general esto se puede resolver al darle al servidor web acceso de escritura al directorio de las aplicaciones o deshabilitando la appstore en el archivo config. Favor de ver %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "No fue posible crear el directorio \"data\"",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Por lo general esto se puede resolver al darle al servidor web acceso de escritura al directorio raíz. Favor de ver %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Por lo general los permisos se pueden corregir al darle al servidor web acceso de escritura al directorio raíz. Favor de ver %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Se presentó una falla al establecer la regionalización a  %s",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Favor de instalar uno de las siguientes configuraciones locales en su sistema y reinicie su servidor web",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Favor de solicitar a su adminsitrador la instalación del módulo. ",
diff --git a/lib/l10n/es_MX.json b/lib/l10n/es_MX.json
index 74d7751dd99..dbceeb5934f 100644
--- a/lib/l10n/es_MX.json
+++ b/lib/l10n/es_MX.json
@@ -182,6 +182,7 @@
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Por lo general esto se puede resolver al darle al servidor web acceso de escritura al directorio de las aplicaciones o deshabilitando la appstore en el archivo config. Favor de ver %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "No fue posible crear el directorio \"data\"",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Por lo general esto se puede resolver al darle al servidor web acceso de escritura al directorio raíz. Favor de ver %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Por lo general los permisos se pueden corregir al darle al servidor web acceso de escritura al directorio raíz. Favor de ver %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Se presentó una falla al establecer la regionalización a  %s",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Favor de instalar uno de las siguientes configuraciones locales en su sistema y reinicie su servidor web",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Favor de solicitar a su adminsitrador la instalación del módulo. ",
diff --git a/lib/l10n/fr.js b/lib/l10n/fr.js
index 4fce4698e1d..8f091d208a1 100644
--- a/lib/l10n/fr.js
+++ b/lib/l10n/fr.js
@@ -184,6 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire \"apps\" ou en désactivant l'appstore dans le fichier de configuration. Voir %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Impossible de créer le dossier \"data\"",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine. Voir %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Le problème de permissions peut généralement être résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine. Voir %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Echec de la spécification des paramètres régionaux à %s",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Veuillez installer l'un de ces paramètres régionaux sur votre système et redémarrer votre serveur web.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Veuillez demander à votre administrateur d’installer le module.",
diff --git a/lib/l10n/fr.json b/lib/l10n/fr.json
index de0f35d4aeb..52ebbcb6b95 100644
--- a/lib/l10n/fr.json
+++ b/lib/l10n/fr.json
@@ -182,6 +182,7 @@
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire \"apps\" ou en désactivant l'appstore dans le fichier de configuration. Voir %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Impossible de créer le dossier \"data\"",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine. Voir %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Le problème de permissions peut généralement être résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine. Voir %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Echec de la spécification des paramètres régionaux à %s",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Veuillez installer l'un de ces paramètres régionaux sur votre système et redémarrer votre serveur web.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Veuillez demander à votre administrateur d’installer le module.",
diff --git a/lib/l10n/pt_BR.js b/lib/l10n/pt_BR.js
index d7f8300cd3b..bd5fcdb406a 100644
--- a/lib/l10n/pt_BR.js
+++ b/lib/l10n/pt_BR.js
@@ -184,6 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Normalmente isso pode ser resolvido dando ao webserver permissão de escrita no diretório apps ou desabilitando a appstore no arquivo de configuração. Veja %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Não foi possível criar o diretório de dados",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Normalmente isso pode ser resolvido dando ao webserver permissão de escrita no diretório raiz. Veja %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "As permissões normalmente podem ser corrigidas dando permissão de escrita do diretório raiz para o servidor web. Veja %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Falha ao configurar localização para %s",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Por favor, defina uma dessas localizações em seu sistema e reinicie o seu servidor web.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Por favor, peça ao administrador do servidor para instalar o módulo.",
diff --git a/lib/l10n/pt_BR.json b/lib/l10n/pt_BR.json
index 834ba3139a4..77df5d81bf7 100644
--- a/lib/l10n/pt_BR.json
+++ b/lib/l10n/pt_BR.json
@@ -182,6 +182,7 @@
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Normalmente isso pode ser resolvido dando ao webserver permissão de escrita no diretório apps ou desabilitando a appstore no arquivo de configuração. Veja %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Não foi possível criar o diretório de dados",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Normalmente isso pode ser resolvido dando ao webserver permissão de escrita no diretório raiz. Veja %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "As permissões normalmente podem ser corrigidas dando permissão de escrita do diretório raiz para o servidor web. Veja %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Falha ao configurar localização para %s",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Por favor, defina uma dessas localizações em seu sistema e reinicie o seu servidor web.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Por favor, peça ao administrador do servidor para instalar o módulo.",
diff --git a/lib/l10n/ru.js b/lib/l10n/ru.js
index 9cc27bb27e9..e3197ef9279 100644
--- a/lib/l10n/ru.js
+++ b/lib/l10n/ru.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "lib",
     {
-    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Запись в каталог \"config\" невозможна!",
+    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Запись в каталог «config» невозможна!",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в каталог конфигурации",
     "See %s" : "Смотрите %s",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в каталог конфигурации. Смотрите %s",
@@ -66,10 +66,10 @@ OC.L10N.register(
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s Вы не можете использовать точки в имени базы данных",
     "Oracle connection could not be established" : "Соединение с Oracle не может быть установлено",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Неверное имя пользователя и/или пароль Oracle",
-    "DB Error: \"%s\"" : "Ошибка БД: \"%s\"",
-    "Offending command was: \"%s\"" : "Вызываемая команда была: \"%s\"",
+    "DB Error: \"%s\"" : "Ошибка БД: «%s»",
+    "Offending command was: \"%s\"" : "Вызываемая команда была: «%s»",
     "You need to enter details of an existing account." : "Необходимо уточнить данные существующего акаунта.",
-    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Вызываемая команда была: \"%s\", имя: %s, пароль: %s",
+    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Вызываемая команда была: «%s», имя: %s, пароль: %s",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Неверное имя пользователя и/или пароль PostgreSQL",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X не поддерживается и %s может работать некорректно на данной платформе. Используйте на свой страх и риск!",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Для достижения наилучших результатов, рассмотрите вариант использования сервера на GNU/Linux.",
@@ -112,7 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "Files can't be shared with create permissions" : "Файлы не могут иметь общий доступ с правами на создание",
     "Expiration date is in the past" : "Дата окончания срока действия уже прошла",
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Невозможно установить дату окончания срока действия более %s дней",
-    "Could not find category \"%s\"" : "Категория \"%s\"  не найдена",
+    "Could not find category \"%s\"" : "Категория «%s»  не найдена",
     "Sunday" : "Воскресенье",
     "Monday" : "Понедельник",
     "Tuesday" : "Вторник",
@@ -158,7 +158,7 @@ OC.L10N.register(
     "Oct." : "Окт.",
     "Nov." : "Нояб.",
     "Dec." : "Дек.",
-    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "В составе имени пользователя допускаются следующие символы: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" и \"_.@-'\"",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "В составе имени пользователя допускаются следующие символы: «a–z», «A–Z», «0–9» и «_.@-'»",
     "A valid username must be provided" : "Укажите допустимое имя пользователя",
     "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Имя пользователя содержит пробел в начале или в конце",
     "Username must not consist of dots only" : "Имя пользователя должно состоять не только из точек",
@@ -166,11 +166,11 @@ OC.L10N.register(
     "The username is already being used" : "Имя пользователя уже используется",
     "User disabled" : "Пользователь отключен",
     "Login canceled by app" : "Вход отменен приложением",
-    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Приложение \"%s\" не может быть установлено, так как файл с информацией о приложении не может быть прочтен.",
-    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Приложение \"%s\" не может быть установлено, потому что оно несовместимо с этой версией сервера",
+    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Приложение «%s» не может быть установлено, так как файл с информацией о приложении не может быть прочтен.",
+    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Приложение «%s» не может быть установлено, потому что оно несовместимо с этой версией сервера",
     "No app name specified" : "Не указано имя приложения",
     "App '%s' could not be installed!" : "Приложение '%s' не может быть установлено!",
-    "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Приложение \"%s\" не может быть установлено, так как следующие зависимости не выполнены: %s",
+    "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Приложение «%s» не может быть установлено, так как следующие зависимости не выполнены: %s",
     "a safe home for all your data" : "надежный дом для всех ваших данных",
     "File is currently busy, please try again later" : "Файл в данный момент используется, повторите попытку позже.",
     "Can't read file" : "Не удается прочитать файл",
@@ -179,18 +179,19 @@ OC.L10N.register(
     "Token expired. Please reload page." : "Токен просрочен. Перезагрузите страницу.",
     "Unknown user" : "Неизвестный пользователь",
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Не установлены драйвера баз данных (sqlite, mysql или postgresql)",
-    "Cannot write into \"config\" directory" : "Запись в каталог \"config\" невозможна",
-    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Запись в каталог \"app\" невозможна",
+    "Cannot write into \"config\" directory" : "Запись в каталог «config» невозможна",
+    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Запись в каталог «app» невозможна",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в каталог приложений или отключив магазин приложений в файле конфигурации. Смотрите %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Невозможно создать каталог «data»",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в корневой каталог. Смотрите %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Разрешения обычно можно исправить, предоставив веб-серверу право на запись в корневой каталог. Смотрите %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Установка локали %s не удалась",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Установите один из этих языковых пакетов на вашу систему и перезапустите веб-сервер.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Пожалуйста, попростите администратора сервера установить модуль.",
     "PHP module %s not installed." : "Не установлен PHP-модуль %s.",
-    "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "Параметр PHP \"%s\" не установлен в \"%s\".",
+    "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "Параметру PHP «%s» не присвоено значение «%s».",
     "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Настройка этого параметра в php.ini поможет Nextcloud работать снова",
-    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload установлен в \"%s\", при этом требуется \"0\"",
+    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload установлен в «%s», при этом требуется «0»",
     "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Чтобы исправить эту проблему установите параметр <code>mbstring.func_overload</code> в значение <code>0</code> в php.ini",
     "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "Требуется как минимум libxml2 версии 2.7.0. На данный момент установлена %s.",
     "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Для исправления этой ошибки обновите версию libxml2 и перезапустите ваш веб-сервер.",
@@ -203,10 +204,10 @@ OC.L10N.register(
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Измените права доступа на 0770, чтобы другие пользователи не могли получить список файлов этого каталога.",
     "Your data directory is readable by other users" : "Каталог данных доступен для чтения другим пользователям",
     "Your data directory must be an absolute path" : "Каталог данных должен быть указан в виде абсолютного пути",
-    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Проверьте значение \"datadirectory\" в настройках.",
+    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Проверьте значение «datadirectory» в настройках.",
     "Your data directory is invalid" : "Каталог данных не верен",
-    "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Убедитесь, что файл \".ocdata\" присутствует в корне каталога данных.",
-    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Не удалось получить блокировку типа %d для \"%s\"",
+    "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Убедитесь, что файл «.ocdata» присутствует в корне каталога данных.",
+    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Не удалось получить блокировку типа %d для «%s»",
     "Storage unauthorized. %s" : "Хранилище неавторизовано. %s",
     "Storage incomplete configuration. %s" : "Неполная конфигурация хранилища.  %s",
     "Storage connection error. %s" : "Ошибка подключения к хранилищу. %s",
@@ -219,7 +220,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s shared »%s« with you" : "%s поделился »%s« с вами",
     "%s via %s" : "%s через %s",
     "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в каталог приложений%s или отключив магазин приложений в файле конфигурации.",
-    "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Невозможно создать каталог \"data\" (%s)",
+    "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Невозможно создать каталог «data» (%s)",
     "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Обычно это можно исправить <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">предоставив веб-серверу права на запись в корневом каталоге</a>.",
     "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в корневой каталог%s.",
     "Data directory (%s) is readable by other users" : "Каталог данных (%s) доступен для чтения другим пользователям",
diff --git a/lib/l10n/ru.json b/lib/l10n/ru.json
index 1688a847aad..dc83c85276a 100644
--- a/lib/l10n/ru.json
+++ b/lib/l10n/ru.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Запись в каталог \"config\" невозможна!",
+    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Запись в каталог «config» невозможна!",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в каталог конфигурации",
     "See %s" : "Смотрите %s",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в каталог конфигурации. Смотрите %s",
@@ -64,10 +64,10 @@
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s Вы не можете использовать точки в имени базы данных",
     "Oracle connection could not be established" : "Соединение с Oracle не может быть установлено",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Неверное имя пользователя и/или пароль Oracle",
-    "DB Error: \"%s\"" : "Ошибка БД: \"%s\"",
-    "Offending command was: \"%s\"" : "Вызываемая команда была: \"%s\"",
+    "DB Error: \"%s\"" : "Ошибка БД: «%s»",
+    "Offending command was: \"%s\"" : "Вызываемая команда была: «%s»",
     "You need to enter details of an existing account." : "Необходимо уточнить данные существующего акаунта.",
-    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Вызываемая команда была: \"%s\", имя: %s, пароль: %s",
+    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Вызываемая команда была: «%s», имя: %s, пароль: %s",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Неверное имя пользователя и/или пароль PostgreSQL",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X не поддерживается и %s может работать некорректно на данной платформе. Используйте на свой страх и риск!",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Для достижения наилучших результатов, рассмотрите вариант использования сервера на GNU/Linux.",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Files can't be shared with create permissions" : "Файлы не могут иметь общий доступ с правами на создание",
     "Expiration date is in the past" : "Дата окончания срока действия уже прошла",
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Невозможно установить дату окончания срока действия более %s дней",
-    "Could not find category \"%s\"" : "Категория \"%s\"  не найдена",
+    "Could not find category \"%s\"" : "Категория «%s»  не найдена",
     "Sunday" : "Воскресенье",
     "Monday" : "Понедельник",
     "Tuesday" : "Вторник",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "Oct." : "Окт.",
     "Nov." : "Нояб.",
     "Dec." : "Дек.",
-    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "В составе имени пользователя допускаются следующие символы: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" и \"_.@-'\"",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "В составе имени пользователя допускаются следующие символы: «a–z», «A–Z», «0–9» и «_.@-'»",
     "A valid username must be provided" : "Укажите допустимое имя пользователя",
     "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Имя пользователя содержит пробел в начале или в конце",
     "Username must not consist of dots only" : "Имя пользователя должно состоять не только из точек",
@@ -164,11 +164,11 @@
     "The username is already being used" : "Имя пользователя уже используется",
     "User disabled" : "Пользователь отключен",
     "Login canceled by app" : "Вход отменен приложением",
-    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Приложение \"%s\" не может быть установлено, так как файл с информацией о приложении не может быть прочтен.",
-    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Приложение \"%s\" не может быть установлено, потому что оно несовместимо с этой версией сервера",
+    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Приложение «%s» не может быть установлено, так как файл с информацией о приложении не может быть прочтен.",
+    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Приложение «%s» не может быть установлено, потому что оно несовместимо с этой версией сервера",
     "No app name specified" : "Не указано имя приложения",
     "App '%s' could not be installed!" : "Приложение '%s' не может быть установлено!",
-    "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Приложение \"%s\" не может быть установлено, так как следующие зависимости не выполнены: %s",
+    "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Приложение «%s» не может быть установлено, так как следующие зависимости не выполнены: %s",
     "a safe home for all your data" : "надежный дом для всех ваших данных",
     "File is currently busy, please try again later" : "Файл в данный момент используется, повторите попытку позже.",
     "Can't read file" : "Не удается прочитать файл",
@@ -177,18 +177,19 @@
     "Token expired. Please reload page." : "Токен просрочен. Перезагрузите страницу.",
     "Unknown user" : "Неизвестный пользователь",
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Не установлены драйвера баз данных (sqlite, mysql или postgresql)",
-    "Cannot write into \"config\" directory" : "Запись в каталог \"config\" невозможна",
-    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Запись в каталог \"app\" невозможна",
+    "Cannot write into \"config\" directory" : "Запись в каталог «config» невозможна",
+    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Запись в каталог «app» невозможна",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в каталог приложений или отключив магазин приложений в файле конфигурации. Смотрите %s",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Невозможно создать каталог «data»",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в корневой каталог. Смотрите %s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Разрешения обычно можно исправить, предоставив веб-серверу право на запись в корневой каталог. Смотрите %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Установка локали %s не удалась",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Установите один из этих языковых пакетов на вашу систему и перезапустите веб-сервер.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Пожалуйста, попростите администратора сервера установить модуль.",
     "PHP module %s not installed." : "Не установлен PHP-модуль %s.",
-    "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "Параметр PHP \"%s\" не установлен в \"%s\".",
+    "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "Параметру PHP «%s» не присвоено значение «%s».",
     "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Настройка этого параметра в php.ini поможет Nextcloud работать снова",
-    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload установлен в \"%s\", при этом требуется \"0\"",
+    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload установлен в «%s», при этом требуется «0»",
     "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Чтобы исправить эту проблему установите параметр <code>mbstring.func_overload</code> в значение <code>0</code> в php.ini",
     "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "Требуется как минимум libxml2 версии 2.7.0. На данный момент установлена %s.",
     "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Для исправления этой ошибки обновите версию libxml2 и перезапустите ваш веб-сервер.",
@@ -201,10 +202,10 @@
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Измените права доступа на 0770, чтобы другие пользователи не могли получить список файлов этого каталога.",
     "Your data directory is readable by other users" : "Каталог данных доступен для чтения другим пользователям",
     "Your data directory must be an absolute path" : "Каталог данных должен быть указан в виде абсолютного пути",
-    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Проверьте значение \"datadirectory\" в настройках.",
+    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Проверьте значение «datadirectory» в настройках.",
     "Your data directory is invalid" : "Каталог данных не верен",
-    "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Убедитесь, что файл \".ocdata\" присутствует в корне каталога данных.",
-    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Не удалось получить блокировку типа %d для \"%s\"",
+    "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Убедитесь, что файл «.ocdata» присутствует в корне каталога данных.",
+    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Не удалось получить блокировку типа %d для «%s»",
     "Storage unauthorized. %s" : "Хранилище неавторизовано. %s",
     "Storage incomplete configuration. %s" : "Неполная конфигурация хранилища.  %s",
     "Storage connection error. %s" : "Ошибка подключения к хранилищу. %s",
@@ -217,7 +218,7 @@
     "%s shared »%s« with you" : "%s поделился »%s« с вами",
     "%s via %s" : "%s через %s",
     "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в каталог приложений%s или отключив магазин приложений в файле конфигурации.",
-    "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Невозможно создать каталог \"data\" (%s)",
+    "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Невозможно создать каталог «data» (%s)",
     "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Обычно это можно исправить <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">предоставив веб-серверу права на запись в корневом каталоге</a>.",
     "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в корневой каталог%s.",
     "Data directory (%s) is readable by other users" : "Каталог данных (%s) доступен для чтения другим пользователям",
diff --git a/lib/l10n/tr.js b/lib/l10n/tr.js
index 54a557cb2a2..440fcc79827 100644
--- a/lib/l10n/tr.js
+++ b/lib/l10n/tr.js
@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot write into \"config\" directory!" : "\"config\" klasörüne yazılamadı!",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Bu sorun genellikle, web sunucusuna config klasörüne yazma izni verilerek çözülebilir",
     "See %s" : "Şuraya bakın: %s",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Bu sorun genellikle, web sunucusuna config klasörüne yazma izni verilerek çözülebilir. %s bölümüne bakın",
     "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "%1$s uygulamasının dosyaları doğru şekilde değiştirilmedi. Sunucu ile uyumlu dosyaların yüklü olduğundan emin olun.",
     "Sample configuration detected" : "Örnek yapılandırma algılandı",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Örnek yapılandırmanın kopyalanmış olabileceği tespit edildi. Bu durum kurulumunuzu bozabilir ve desteklenmez. Lütfen config.php dosyasında değişiklik yapmadan önce belgeleri okuyun",
@@ -180,7 +181,10 @@ OC.L10N.register(
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Herhangi bir veritabanı sürücüsü (sqlite, mysql ya da postgresql) kurulmamış.",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "\"config\" klasörüne yazılamıyor",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "\"apps\" klasörüne yazılamıyor",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Bu sorun genellikle, web sunucusuna apps klasörüne yazma izni verilerek ya da yapılandırma dosyasından uygulama mağazası devre dışı bırakılarak çözülebilir. %s bölümüne bakın",
     "Cannot create \"data\" directory" : "\"data\" klasörü oluşturulamadı",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Bu sorun genellikle, web sunucusuna kök klasöre yazma izni verilerek çözülebilir. %s bölümüne bakın",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "İzinler genellikle, web sunucusuna kök klasöre yazma izni verilerek düzeltilebilir. %s bölümüne bakın.",
     "Setting locale to %s failed" : "Dil %s olarak ayarlanamadı",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Lütfen bu dillerden birini sisteminize kurun ve web sunucunuzu yeniden başlatın.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Lütfen modülü kurması için sunucu yöneticinizle görüşün.",
diff --git a/lib/l10n/tr.json b/lib/l10n/tr.json
index 4ac15a966c2..fd050c95f9a 100644
--- a/lib/l10n/tr.json
+++ b/lib/l10n/tr.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Cannot write into \"config\" directory!" : "\"config\" klasörüne yazılamadı!",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Bu sorun genellikle, web sunucusuna config klasörüne yazma izni verilerek çözülebilir",
     "See %s" : "Şuraya bakın: %s",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Bu sorun genellikle, web sunucusuna config klasörüne yazma izni verilerek çözülebilir. %s bölümüne bakın",
     "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "%1$s uygulamasının dosyaları doğru şekilde değiştirilmedi. Sunucu ile uyumlu dosyaların yüklü olduğundan emin olun.",
     "Sample configuration detected" : "Örnek yapılandırma algılandı",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Örnek yapılandırmanın kopyalanmış olabileceği tespit edildi. Bu durum kurulumunuzu bozabilir ve desteklenmez. Lütfen config.php dosyasında değişiklik yapmadan önce belgeleri okuyun",
@@ -178,7 +179,10 @@
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Herhangi bir veritabanı sürücüsü (sqlite, mysql ya da postgresql) kurulmamış.",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "\"config\" klasörüne yazılamıyor",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "\"apps\" klasörüne yazılamıyor",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Bu sorun genellikle, web sunucusuna apps klasörüne yazma izni verilerek ya da yapılandırma dosyasından uygulama mağazası devre dışı bırakılarak çözülebilir. %s bölümüne bakın",
     "Cannot create \"data\" directory" : "\"data\" klasörü oluşturulamadı",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Bu sorun genellikle, web sunucusuna kök klasöre yazma izni verilerek çözülebilir. %s bölümüne bakın",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "İzinler genellikle, web sunucusuna kök klasöre yazma izni verilerek düzeltilebilir. %s bölümüne bakın.",
     "Setting locale to %s failed" : "Dil %s olarak ayarlanamadı",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Lütfen bu dillerden birini sisteminize kurun ve web sunucunuzu yeniden başlatın.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Lütfen modülü kurması için sunucu yöneticinizle görüşün.",