summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/cs.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-05-02 00:07:20 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-05-02 00:07:20 +0000
commitf27d382c4775d1a47ca8d81a987fd82b79cf05c9 (patch)
tree4c6fb414674c5eaf89242b02b5ae07a53e60059f /settings/l10n/cs.js
parentaf6f5e8fad2584b5291a0ada8695d5a0a9952a13 (diff)
downloadnextcloud-server-f27d382c4775d1a47ca8d81a987fd82b79cf05c9.tar.gz
nextcloud-server-f27d382c4775d1a47ca8d81a987fd82b79cf05c9.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/cs.js')
-rw-r--r--settings/l10n/cs.js54
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/settings/l10n/cs.js b/settings/l10n/cs.js
index 229d1095255..41dcb827b24 100644
--- a/settings/l10n/cs.js
+++ b/settings/l10n/cs.js
@@ -1,8 +1,16 @@
OC.L10N.register(
"settings",
{
+ "{actor} changed your password" : "{actor} změnil(a) vaše heslo",
+ "You changed your password" : "Změnil(a) jste vaše heslo",
+ "Your password was reset by an administrator" : "Vaše heslo bylo resetováno administrátorem",
+ "{actor} changed your email address" : "{actor} změnil(a) vaši e-mailovou adresu",
+ "You changed your email address" : "Změnil(a) jste vaši e-mailovou adresu",
+ "Your email address was changed by an administrator" : "Vaše e-mailová adresa byla změněna administrátorem",
+ "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Vaše <strong>heslo</strong> nebo <strong>e-mail</strong> bylo změněno",
"Your apps" : "Vaše aplikace",
"Enabled apps" : "Povolené aplikace",
+ "Disabled apps" : "Zakázané aplikace",
"App bundles" : "Balíčky aplikací",
"Wrong password" : "Nesprávné heslo",
"Saved" : "Uloženo",
@@ -11,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
"Authentication error" : "Chyba přihlášení",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Zadejte prosím administrátorské heslo pro obnovu, jinak budou všechna uživatelská data ztracena.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Chybné administrátorské heslo pro obnovu. Překontrolujte správnost hesla a zkuste to znovu.",
+ "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend nepodporuje změnu hesla, ale uživatelův šifrovací klíč byl aktualizován.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalovat a aktualizovat aplikace pomocí obchodu nebo Sdíleného Cloudového Úložiště",
"Federated Cloud Sharing" : "Propojené cloudové sdílení",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL používá zastaralou %s verzi (%s). Aktualizujte prosím svůj operační systém, jinak funkce jako %s nemusí spolehlivě pracovat.",
@@ -19,8 +28,11 @@ OC.L10N.register(
"Group already exists." : "Skupina již existuje.",
"Unable to add group." : "Nelze přidat skupinu.",
"Unable to delete group." : "Nelze smazat skupinu.",
+ "Invalid SMTP password." : "Neplatné heslo SMTP.",
"Well done, %s!" : "Dobře, %s.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Pokud jste obdržel(a) tento e-mail, nastavení e-mailů bude asi správné.",
+ "Email setting test" : "Zkouška nastavení e-mailu",
+ "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail se nepodařilo odeslat. Zkontrolujte protokol vašeho e-mailového serveru.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Při odesílání emailu nastala chyba. Překontrolujte prosím svá nastavení. (Error: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Pro možnost odeslání zkušebních emailů musíte nejprve nastavit svou emailovou adresu.",
"Invalid request" : "Neplatný požadavek",
@@ -30,6 +42,9 @@ OC.L10N.register(
"To send a password link to the user an email address is required." : "Pro zaslání odkazu na heslo uživateli je nutná e-mailová adresa.",
"Unable to create user." : "Nelze vytvořit uživatele.",
"Unable to delete user." : "Nelze smazat uživatele.",
+ "Error while enabling user." : "Chyba při povolování uživatele.",
+ "Error while disabling user." : "Chyba při zakazování uživatele.",
+ "In order to verify your Twitter account post following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Pokud chcete ověřit váš Twitter účet, napište následující tweet (ujistěte se, že ho zasíláte bez odřádků):",
"Settings saved" : "Nastavení uloženo",
"Unable to change full name" : "Nelze změnit celé jméno",
"Unable to change email address" : "Nepodařilo se změnit e-mailovou adresu",
@@ -38,8 +53,25 @@ OC.L10N.register(
"Invalid user" : "Neplatný uživatel",
"Unable to change mail address" : "Nelze změnit emailovou adresu",
"Email saved" : "Email uložen",
+ "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s změnil(a) vaše heslo na %2$s.",
+ "Your password on %s was changed." : "Vaše heslo na %s bylo změněno.",
+ "Your password on %s was reset by an administrator." : "Vaše heslo na %s bylo resetováno administrátorem.",
+ "Password changed for %s" : "Změna hesla pro %s",
+ "If you did not request this, please contact an administrator." : "Pokud jste o toto nežádali, prosím, kontaktujte administrátora.",
+ "Password for %1$s changed on %2$s" : "Heslo pro %1$s na %2$s změněno ",
+ "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s změnil(a) vaši e-mailovou adresu na %2s.",
+ "Your email address on %s was changed." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna.",
+ "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna administrátorem.",
+ "Email address changed for %s" : "E-mailová adresa pro %s byla změněna",
+ "The new email address is %s" : "Nová e-mailová adresa je %s",
+ "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-mailová adresa pro %1$s se na %2$s změnila",
+ "Welcome aboard" : "Vítejte na palubě",
"Welcome aboard %s" : "Vítej na palubě, %s",
+ "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Nyní máte %s účet, můžete přidat, ochránit a sdílet svá data.",
+ "Your username is: %s" : "Vaše uživatelské jméno je: %s",
"Set your password" : "Nastavte vaše heslo",
+ "Go to %s" : "Jít na %s",
+ "Install Client" : "Nainstalovat klienta",
"Your %s account was created" : "Účet %s byl vytvořen",
"Password confirmation is required" : "Je vyžadováno potvrzení hesla",
"Couldn't remove app." : "Nepodařilo se odebrat aplikaci.",
@@ -49,6 +81,7 @@ OC.L10N.register(
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrace probíhá. Počkejte prosím než bude dokončena",
"Migration started …" : "Migrace spuštěna ...",
"Not saved" : "Neuloženo",
+ "Sending…" : "Odesílání…",
"Email sent" : "Email odeslán",
"Official" : "Oficiální",
"All" : "Vše",
@@ -73,11 +106,13 @@ OC.L10N.register(
"Updated" : "Aktualizováno",
"Removing …" : "Odstraňování …",
"Error while removing app" : "Chyba při odstraňování aplikace",
+ "Remove" : "Odstranit",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikace byla povolena ale je třeba ji aktualizovat. Za 5 sekund budete přesměrování na stránku pro aktualizaci.",
"App update" : "Aktualizace aplikace",
"Approved" : "Potvrzeno",
"Experimental" : "Experimentální",
"No apps found for {query}" : "Nebyly nalezeny žádné aplikace pro {query}",
+ "Enable all" : "Povolit vše",
"Allow filesystem access" : "Povolit přístup k souborovému systému",
"Disconnect" : "Odpojit",
"Revoke" : "Odvolat",
@@ -112,6 +147,7 @@ OC.L10N.register(
"Visible to local users and to trusted servers" : "Viditelné pro místní uživatele a důvěryhodné servery",
"Public" : "Veřejný",
"Will be synced to a global and public address book" : "Bude synchronizováno do globálního a veřejného adresáře",
+ "Verifying …" : "Ověřování …",
"Select a profile picture" : "Vyberte profilový obrázek",
"Very weak password" : "Velmi slabé heslo",
"Weak password" : "Slabé heslo",
@@ -135,12 +171,14 @@ OC.L10N.register(
"Password successfully changed" : "Heslo úspěšně změněno",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Změna hesla bude mít za následek ztrátu dat, protože jejich obnova není pro tohoto uživatele dostupná.",
"Could not change the users email" : "Nelze změnit email uživatele",
+ "Error while changing status of {user}" : "Chyba při změně stavu {user}",
"A valid username must be provided" : "Musíte zadat platné uživatelské jméno",
"Error creating user: {message}" : "Chyba vytvoření uživatele: {message}",
"A valid password must be provided" : "Musíte zadat platné heslo",
"A valid email must be provided" : "Musíte zadat platný email",
"__language_name__" : "Česky",
"Unlimited" : "Neomezeně",
+ "Verifying" : "Ověřování",
"Personal info" : "Osobní informace",
"Sessions" : "Sezení",
"App passwords" : "Hesla aplikací",
@@ -153,6 +191,7 @@ OC.L10N.register(
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "Emailový server",
"Open documentation" : "Otevřít dokumentaci",
+ "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Je důležité tento server nastavit, aby mohly být odesílány e-maily, jako jsou např. resety hesla a upozornění.",
"Send mode" : "Mód odesílání",
"Encryption" : "Šifrování",
"From address" : "Adresa odesílatele",
@@ -168,6 +207,7 @@ OC.L10N.register(
"Test email settings" : "Test nastavení emailu",
"Send email" : "Odeslat email",
"Server-side encryption" : "Šifrování na serveru",
+ "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Šifrování na straně serveru umožňuje zašifrovat soubory, které jsou na tento server nahrávány. To přináší omezení jako třeba výkonnostní omezení, takže to povolte jen pokud je třeba.",
"Enable server-side encryption" : "Povolit šifrování na straně serveru",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Pročtěte prosím důkladně před aktivací šifrování dat na serveru:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Poté co je zapnuto šifrování, jsou od toho bodu všechny nahrávané soubory šifrovány serverem. Vypnout šifrování bude možné pouze později, až bude šifrovací modul tuto možnost podporovat a po splnění všech nutných podmínek (tzn. nastavení klíčů pro obnovení).",
@@ -189,6 +229,7 @@ OC.L10N.register(
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Toto je pravděpodobně způsobeno aplikacemi pro urychlení načítání jako jsou Zend OPcache nebo eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Vaše databáze neběží s úrovní izolace transakcí \"READ COMMITTED\". Toto může způsobit problémy při paralelním spouštění více akcí současně.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "Je nainstalován %1$s nižší verze než %2$s, z důvodu lepší stability a výkonu doporučujeme aktualizovat na novější verzi %1$s.",
+ "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "PHP modul 'fileinfo' chybí. Velmi ho kvůli lepším výsledkům detekce MIME typu souburu doporučujeme povolit.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Transakční uzamykání souborů je vypnuto, což může vést k problémům s \"race\" podmínkami. Pro zabránění těmto problémům povolte 'filelocking.enabled' v souboru config.php. Více informací lze nalézt v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentaci ↗</a>.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Není možné nastavit znakovou sadu, která podporuje UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "To znamená, že se mohou vyskytnout problémy s určitými znaky v názvech souborů.",
@@ -208,6 +249,7 @@ OC.L10N.register(
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pro spuštění je potřeba PHP posix rozšíření. Více informací lze nalézt v {linkstart}PHP dokumentaci{linkend}.",
"Version" : "Verze",
"Sharing" : "Sdílení",
+ "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako administrátor můžete upravit chování sdílení. Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Allow apps to use the Share API" : "Povolit aplikacím používat API sdílení",
"Allow users to share via link" : "Povolit uživatelům sdílení pomocí odkazů",
"Allow public uploads" : "Povolit veřejné nahrávání souborů",
@@ -226,6 +268,7 @@ OC.L10N.register(
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Zobrazit text upozornění na stránce pro nahrání veřejného odkazu. (Zobrazit pouze pokud je seznam souborů skrytý.)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Tento text bude zobrazen on stránce pro nahrání veřejného odkazu, pokud bude seznam souborů skrytý.",
"Tips & tricks" : "Tipy a triky",
+ "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Existuje mnoho možností, jak si přizpůsobit vaši instanci Nextcloudu. Zde je pro vaši informaci pár tipů, kde začít.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite se aktuálně používá jako databáze na backendu. U větších instalací doporučujeme přechod na jinou databázi.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "To je obzvlášť vhodné, pokud se používá k synchronizaci desktopový klient.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Pro migraci na jinou databázi použijte v příkazovém řádku nástroj: 'occ db:convert-type' nebo nahlédněte do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentace ↗</a>.",
@@ -237,6 +280,8 @@ OC.L10N.register(
"Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Zkontrolujte bezpečnost vašeho Nextcloudu pomocí našeho bezpečnostního skenu",
"Hardening and security guidance" : "Průvodce vylepšením bezpečnosti",
"Developer documentation" : "Vývojářská dokumentace",
+ "View in store" : "Zobrazit v obchodě",
+ "Limit to groups" : "Omezit na skupiny",
"This app has an update available." : "Pro tuto aplikaci je dostupná aktualizace.",
"by %s" : "%s",
"%s-licensed" : "%s-licencováno",
@@ -283,7 +328,10 @@ OC.L10N.register(
"Address" : "Adresa",
"Your postal address" : "Vlastní poštovní adresa",
"Website" : "Webová stránka",
+ "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Může trvat až 24 hodin, než se účet zobrazí jako ověřený.",
+ "Link https://…" : "Odkaz https://…",
"Twitter" : "Twitter",
+ "Twitter handle @…" : "Přezdívka na Twitteru @…",
"You are member of the following groups:" : "Patříte do následujících skupin:",
"Password" : "Heslo",
"Current password" : "Současné heslo",
@@ -300,6 +348,7 @@ OC.L10N.register(
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví a mobilní klienti aktuálně přihlášeni k vašemu účtu.",
"Device" : "Přístroj",
"Last activity" : "Poslední aktivita",
+ "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Zde můžete vytvořit hesla pro jednotlivé aplikace, takže nemusíte sdělovat vaše heslo. Také je zde můžete kdykoliv zneplatnit.",
"Name" : "Název",
"App name" : "Jméno aplikace",
"Create new app password" : "Vytvořit nové heslo aplikace",
@@ -308,14 +357,18 @@ OC.L10N.register(
"Username" : "Uživatelské jméno",
"Done" : "Dokončeno",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Vyvíjeno {communityopen}Nextcloud komunitou{linkclose}, {githubopen}zdrojový kód{linkclose} je licencován pod {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
+ "Follow us on Google+!" : "Sledujte nás na Google+!",
"Like our facebook page!" : "Označte naši facebookovou stránku jako \"To se mi líbí\"!",
"Follow us on Twitter!" : "Sledujte nás na Twitteru!",
"Check out our blog!" : "Podívejte se na náš blog!",
"Subscribe to our newsletter!" : "Odebírejte náš newsletter!",
+ "Settings" : "Nastavení",
"Show storage location" : "Cesta k datům",
"Show user backend" : "Zobrazit vedení uživatelů",
+ "Show last login" : "Zobrazit poslední přihlášení",
"Show email address" : "Zobrazit emailové adresy",
"Send email to new user" : "Poslat email novému uživateli",
+ "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Pokud je heslo nového uživatele prázdné, je mu odeslán aktivační e-mail s odkazem, kde si ho může nastavit.",
"E-Mail" : "Email",
"Create" : "Vytvořit",
"Admin Recovery Password" : "Heslo obnovy správce",
@@ -323,6 +376,7 @@ OC.L10N.register(
"Group name" : "Jméno skupiny",
"Everyone" : "Všichni",
"Admins" : "Administrátoři",
+ "Disabled" : "Zakázaní",
"Default quota" : "Výchozí kvóta",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Zvolte prosím kvótu pro úložiště (např. \"512 MB\" nebo \"12 GB\")",
"Other" : "Jiný",