[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/settings/l10n/da.js b/settings/l10n/da.js
index 91d2f722e23..c7df207c8fa 100644
--- a/settings/l10n/da.js
+++ b/settings/l10n/da.js
@@ -134,12 +134,12 @@ OC.L10N.register(
     "Last cron was executed at %s." : "Seneste 'cron' blev kørt %s.",
     "Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems wrong." : "Seneste 'cron' blev kørt %s. Dette er over en time siden - noget må være galt.",
     "Cron was not executed yet!" : "Cron har ikke kørt endnu!",
-    "Execute one task with each page loaded" : "Udføre en opgave med hver side indlæst",
+    "Execute one task with each page loaded" : "Udføre en opgave med hver side indlæsning",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php er registreret til at en webcron service skal kalde cron.php hvert 15 minut over http.",
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Brug systemets cron service til at kalde cron.php hver 15. minut",
     "Allow apps to use the Share API" : "Tillad apps til at bruge Share API",
     "Allow users to share via link" : "Tillad brugere at dele via link",
-    "Enforce password protection" : "tving kodeords beskyttelse",
+    "Enforce password protection" : "Tving kodeords beskyttelse",
     "Allow public uploads" : "Tillad offentlig upload",
     "Allow users to send mail notification for shared files" : "Tillad brugere at sende mail underretninger for delte filer",
     "Set default expiration date" : "Vælg standard udløbsdato",
@@ -147,10 +147,10 @@ OC.L10N.register(
     "days" : "dage",
     "Enforce expiration date" : "Påtving udløbsdato",
     "Allow resharing" : "Tillad videredeling",
-    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Begræns brugere til deling med brugere i deres gruppe",
+    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Begræns brugere til kun at dele med brugere i deres egen gruppe",
     "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Tillader brugere at sende mailnotifikationer for delte filer til andre brugere",
     "Exclude groups from sharing" : "Ekskluder grupper fra at dele",
-    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Disse grupper vil stadig kunne modtage delefiler, dog ikke skabe dem.",
+    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Disse grupper vil stadig kunne modtage delefiler, men ikke skabe dem.",
     "Enforce HTTPS" : "Gennemtving HTTPS",
     "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." : "Tving klienten til at forbinde til %s via en kryptetet forbindelse.",
     "Enforce HTTPS for subdomains" : "Gennemtving HTTPS for subdomæner",
@@ -219,7 +219,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new" : "Upload nyt",
     "Select new from Files" : "Vælg nyt fra Filer",
     "Remove image" : "Fjern billede",
-    "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." : "Enten png eller jpg. Ideelt firkantet men du har mulighed for at beskære det. ",
+    "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." : "Enten png eller jpg. Ideelt kvadratisk men du har mulighed for at beskære det. ",
     "Your avatar is provided by your original account." : "Din avatar kommer fra din oprindelige konto.",
     "Cancel" : "Annuller",
     "Choose as profile image" : "Vælg som profilbillede",