[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/settings/l10n/de_DE.js b/settings/l10n/de_DE.js
index e4c329be784..dadd39969b3 100644
--- a/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/settings/l10n/de_DE.js
@@ -120,7 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Wenn sich Ihre Installation nicht im Wurzelverzeichnis der Domain befindet und Cron aus dem System genutzt wird, kann es zu Fehlern bei der URL-Generierung kommen. Um dies zu verhindern, setzen Sie bitte die „overwrite.cli.url“-Option in Ihrer config.php auf das Web-Wurzelverzeichnis Ihrer Installation (Vorschlag: „%s“).",
     "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten:",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Bitte überprüfen Sie noch einmal die a target=\"_blank\" href=\"%s\">Installationsanleitungen ↗</a>, und kontrollieren Sie das <a href=\"#log-section\">Log</a> auf mögliche Fehler oder Warnungen.",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Bitte überprüfen Sie noch einmal die <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Installationsanleitungen ↗</a> und kontrollieren Sie das <a href=\"#log-section\">Log</a> auf mögliche Fehler oder Warnungen.",
     "Last cron job execution: %s." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s.",
     "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s. Möglicherweise liegt ein Fehler vor.",
     "Cron was not executed yet!" : "Cron wurde bis jetzt noch nicht ausgeführt!",
@@ -163,12 +163,13 @@ OC.L10N.register(
     "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Die Logdatei ist größer als 100 MB. Es kann etwas Zeit beanspruchen, sie herunterzuladen!",
     "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite wird als Datenbank verwendet. Bei größeren Installationen wird empfohlen, auf ein anderes Datenbank-Backend zu wechseln.",
     "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Insbesondere bei der Nutzung des Desktop Clients zur Dateisynchronisierung wird vom Einsatz von SQLite abgeraten.",
-    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Um zu einer anderen Datenbank zu migrieren, benutzen Sie bitte die Kommandozeile: 'occ db:convert-type', oder in die <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dokumentation ↗</a> schauen.",
+    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Um auf eine andere Datenbank zu migrieren, benutzen Sie bitte die Kommandozeile: „occ db:convert-type“ oder konsultieren Sie die <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dokumentation ↗</a>.",
     "How to do backups" : "Wie man Backups anlegt",
-    "Advanced monitoring" : "Erweiterte Überwachungen",
+    "Advanced monitoring" : "Erweitertes Monitoring",
     "Performance tuning" : "Leistungsoptimierung",
     "Improving the config.php" : "Die config.php optimieren",
     "Theming" : "Themes verwenden",
+    "Hardening and security guidance" : "Systemhärtung und Sicherheitsempfehlungen",
     "Version" : "Version",
     "More apps" : "Weitere Apps",
     "Developer documentation" : "Dokumentation für Entwickler",