summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/de_DE.js
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2015-04-14 18:15:32 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2015-04-14 18:19:31 -0400
commit7f3f191ee99847f064be3ae23befba956ab73196 (patch)
tree45545140e6c302936e8f6788fb66821c1312c23b /settings/l10n/de_DE.js
parent70480423ffa6e7d469141c3022e53ea151856bd0 (diff)
downloadnextcloud-server-7f3f191ee99847f064be3ae23befba956ab73196.tar.gz
nextcloud-server-7f3f191ee99847f064be3ae23befba956ab73196.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de_DE.js')
-rw-r--r--settings/l10n/de_DE.js37
1 files changed, 14 insertions, 23 deletions
diff --git a/settings/l10n/de_DE.js b/settings/l10n/de_DE.js
index cc2d698916a..afe28c9dae5 100644
--- a/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/settings/l10n/de_DE.js
@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
"Security & setup warnings" : "Sicherheits- & Einrichtungswarnungen",
"Sharing" : "Teilen",
"External Storage" : "Externer Speicher",
+ "Server Side Encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung",
"Cron" : "Cron",
"Email Server" : "E-Mail-Server",
"Log" : "Log",
@@ -12,14 +13,7 @@ OC.L10N.register(
"Authentication error" : "Authentifizierungsfehler",
"Your full name has been changed." : "Ihr vollständiger Name ist geändert worden.",
"Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden",
- "Files decrypted successfully" : "Dateien erfolgreich entschlüsselt",
- "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Dateien konnten nicht entschlüsselt werden, prüfen Sie bitte Ihre owncloud.log oder fragen Sie Ihren Administrator",
- "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Dateien konnten nicht entschlüsselt werden, bitte prüfen Sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.",
- "Encryption keys deleted permanently" : "Verschlüsselungsschlüssel dauerhaft gelöscht",
- "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht dauerhaft gelöscht werden, prüfen Sie bitte Ihre owncloud.log oder frage Deinen Administrator",
"Couldn't remove app." : "Die App konnte nicht entfernt werden.",
- "Backups restored successfully" : "Sicherungen erfolgreich wiederhergestellt",
- "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht wiederhergestellt werden, prüfen Sie bitte Ihre owncloud.log oder fragen Sie Ihren Administrator",
"Language changed" : "Sprache geändert",
"Invalid request" : "Ungültige Anforderung",
"Admins can't remove themself from the admin group" : "Administratoren können sich nicht selbst aus der admin-Gruppe löschen",
@@ -34,7 +28,6 @@ OC.L10N.register(
"Unable to change password" : "Passwort konnte nicht geändert werden",
"Enabled" : "Aktiviert",
"Not enabled" : "Nicht aktiviert",
- "Recommended" : "Empfohlen",
"Group already exists." : "Gruppe existiert bereits.",
"Unable to add group." : "Gruppe konnte nicht angelegt werden.",
"Unable to delete group." : "Gruppe konnte nicht gelöscht werden.",
@@ -57,6 +50,9 @@ OC.L10N.register(
"Add trusted domain" : "Vertrauenswürdige Domain hinzufügen",
"Sending..." : "Wird gesendet…",
"All" : "Alle",
+ "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Offizielle Apps werden von und innerhalb der ownCloud-Community entwickelt. Sie stellen zentrale Funktionen von ownCloud bereit und sind auf den Produktiveinsatz vorbereitet.",
+ "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Geprüfte Apps werden von vertrauenswürdigen Entwicklern entwickelt und haben eine oberflächliche Sicherheitsprüfung durchlaufen. Sie werden innerhalb eines offenen Code-Repositorys aktiv gepflegt und ihre Betreuer erachten sie als stabil genug für für den gelegentlichen bis normalen Einsatz.",
+ "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk." : "Diese App ist nicht auf Sicherheitsprobleme hin überprüft und ist neu oder bekanntermaßen instabil. Die Installation erfolgt auf eigenes Risiko.",
"Please wait...." : "Bitte warten…",
"Error while disabling app" : "Beim Deaktivieren der App ist ein Fehler aufgetreten",
"Disable" : "Deaktivieren",
@@ -76,9 +72,6 @@ OC.L10N.register(
"Strong password" : "Starkes Passwort",
"Valid until {date}" : "Gültig bis {date}",
"Delete" : "Löschen",
- "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Entschlüssele Dateien… Bitte warten Sie, dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen.",
- "Delete encryption keys permanently." : "Verschlüsselungsschlüssel dauerhaft löschen.",
- "Restore encryption keys." : "Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen.",
"Groups" : "Gruppen",
"Unable to delete {objName}" : "Löschen von {objName} nicht möglich",
"Error creating group" : "Fehler beim Erstellen der Gruppe",
@@ -98,7 +91,6 @@ OC.L10N.register(
"Sync clients" : "Sync-Clients",
"Personal info" : "Persönliche Informationen",
"SSL root certificates" : "SSL-Root-Zertifikate",
- "Encryption" : "Verschlüsselung",
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Alles (fatale Probleme, Fehler, Warnungen, Infos, Fehlerdiagnose)",
"Info, warnings, errors and fatal issues" : "Infos, Warnungen, Fehler und fatale Probleme",
"Warnings, errors and fatal issues" : "Warnungen, Fehler und fatale Probleme",
@@ -139,13 +131,14 @@ OC.L10N.register(
"Last cron job execution: %s." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s.",
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s. Möglicherweise liegt ein Fehler vor.",
"Cron was not executed yet!" : "Cron wurde bis jetzt noch nicht ausgeführt!",
+ "Open documentation" : "Offene Dokumentation",
"Execute one task with each page loaded" : "Eine Aufgabe bei jedem Laden der Seite ausführen",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php ist als Webcron-Dienst registriert, der die cron.php alle 15 Minuten per HTTP aufruft.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Benutzen Sie den systemeigenen Cron-Dienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.",
- "Server Side Encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung",
"Enable Server-Side-Encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung aktivieren",
"This is used for sending out notifications." : "Dies wird für das Senden von Benachrichtigungen verwendet.",
"Send mode" : "Sendemodus",
+ "Encryption" : "Verschlüsselung",
"From address" : "Absenderadresse",
"mail" : "Mail",
"Authentication method" : "Authentifizierungsmethode",
@@ -175,6 +168,8 @@ OC.L10N.register(
"Version" : "Version",
"More apps" : "Weitere Apps",
"Developer documentation" : "Dokumentation für Entwickler",
+ "Experimental applications ahead" : "Kommende experimentelle Apps",
+ "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Experimentelle Apps sind nicht auf Sicherheitsprobleme hin überprüft, sind neu oder bekanntermaßen instabil und befinden sich in intensiver Entwicklung. Ihre Installation kann Datenverlust oder Sicherheitslücken hervorrufen.",
"by" : "von",
"licensed" : "Lizenziert",
"Documentation:" : "Dokumentation:",
@@ -186,15 +181,17 @@ OC.L10N.register(
"Update to %s" : "Aktualisierung auf %s",
"Enable only for specific groups" : "Nur für bestimmte Gruppen aktivieren",
"Uninstall App" : "App deinstallieren",
+ "Enable experimental apps" : "Experimentelle Apps aktivieren",
"No apps found for your version" : "Es wurden keine Apps für Ihre Version gefunden",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Hallo,<br><br>hier nur kurz die Mitteilung, dass Sie jetzt ein %s-Konto haben.<br><br>Ihr Benutzername: %s<br>Greifen Sie darauf zu: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Cheers!" : "Noch einen schönen Tag!",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hallo,\n\nhier nur kurz die Mitteilung, dass Sie jetzt ein %s-Konto haben.\n\nIhr Benutzername: %s\nGreifen Sie darauf zu: %s\n\n",
- "Administrator Documentation" : "Dokumentation für Administratoren",
- "Online Documentation" : "Online-Dokumentation",
+ "User documentation" : "Dokumentation für Benutzer",
+ "Administrator documentation" : "Dokumentation für Administratoren",
+ "Online documentation" : "Online-Dokumentation",
"Forum" : "Forum",
- "Bugtracker" : "Bugtracker",
- "Commercial Support" : "Kommerzieller Support",
+ "Issue tracker" : "Issue Tracker",
+ "Commercial support" : "Kommerzieller Support",
"Get the apps to sync your files" : "Installieren Sie die Anwendungen, um Ihre Dateien zu synchronisieren",
"Desktop client" : "Desktop-Client",
"Android app" : "Android-App",
@@ -229,12 +226,6 @@ OC.L10N.register(
"Issued By" : "Ausgestellt von:",
"Valid until %s" : "Gültig bis %s",
"Import root certificate" : "Root-Zertifikat importieren",
- "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "Die Verschlüsselungsapp ist nicht mehr aktiviert, bitte entschlüsseln Sie alle Ihre Daten",
- "Log-in password" : "Login-Passwort",
- "Decrypt all Files" : "Alle Dateien entschlüsseln",
- "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Ihre Verschlüsselungsschlüssel sind in einen Backup-Speicherort verschoben worden. Sollte ein Fehler aufgetreten sein, können Sie die Schlüssel wiederherstellen. Löschen Sie sie nur dann endgültig, wenn Sie sich sicher sind, dass alle Dateien ordnungsgemäß entschlüsselt sind.",
- "Restore Encryption Keys" : "Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen",
- "Delete Encryption Keys" : "Verschlüsselungsschlüssel löschen",
"Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}ownCloud-Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist unter den Bedingungen der {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose} lizenziert.",
"Show storage location" : "Speicherort anzeigen",
"Show last log in" : "Letzte Anmeldung anzeigen",