[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/settings/l10n/de_DE.php b/settings/l10n/de_DE.php
index 654699b3cc5..bd11a77570c 100644
--- a/settings/l10n/de_DE.php
+++ b/settings/l10n/de_DE.php
@@ -5,9 +5,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "test email settings" => "E-Mail-Einstellungen testen",
 "If you received this email, the settings seem to be correct." => "Wenn Sie diese E-Mail erhalten haben, sind die Einstellungen korrekt.",
 "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." => "Ein Problem ist beim Senden der E-Mail aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.",
-"Email sent" => "Email gesendet",
-"You need to set your user email before being able to send test emails." => "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse setzen, bevor Sie Test-E-Mails versenden können.",
-"Send mode" => "Sende-Modus",
+"Email sent" => "E-Mail gesendet",
+"You need to set your user email before being able to send test emails." => "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse einstellen, bevor Sie Test-E-Mails versenden können.",
+"Send mode" => "Sendemodus",
 "Encryption" => "Verschlüsselung",
 "Authentication method" => "Authentifizierungsmethode",
 "Unable to load list from App Store" => "Die Liste der Anwendungen im Store konnte nicht geladen werden.",
@@ -26,7 +26,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid email" => "Ungültige E-Mail-Adresse",
 "Unable to delete group" => "Die Gruppe konnte nicht gelöscht werden",
 "Unable to delete user" => "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
-"Backups restored successfully" => "Backups erfolgreich wiederhergestellt",
+"Backups restored successfully" => "Sicherungen erfolgreich wiederhergestellt",
 "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht wiederhergestellt werden, prüfen Sie bitte Ihre owncloud.log oder fragen Sie Ihren Administrator",
 "Language changed" => "Sprache geändert",
 "Invalid request" => "Ungültige Anforderung",
@@ -40,7 +40,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Falsches Wiederherstellungspasswort für das Admin-Konto. Bitte überprüfen Sie das Passwort und versuchen Sie es erneut.",
 "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "Das Back-End unterstützt die Passwortänderung nicht, aber der Benutzerschlüssel wurde erfolgreich aktualisiert.",
 "Unable to change password" => "Passwort konnte nicht geändert werden",
-"Sending..." => "Sende...",
+"Sending..." => "Wird gesendet …",
 "User Documentation" => "Dokumentation für Benutzer",
 "Admin Documentation" => "Dokumentation für Administratoren",
 "Update to {appversion}" => "Update zu {appversion}",
@@ -55,7 +55,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error" => "Fehler",
 "Update" => "Update durchführen",
 "Updated" => "Aktualisiert",
-"Uninstalling ...." => "Deinstalliere ....",
+"Uninstalling ...." => "Wird deinstalliert …",
 "Error while uninstalling app" => "Fehler beim Deinstallieren der App",
 "Uninstall" => "Deinstallieren",
 "Select a profile picture" => "Wählen Sie ein Profilbild",
@@ -83,7 +83,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "A valid password must be provided" => "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden",
 "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" => "Warnung: Das Benutzerverzeichnis für den Benutzer  \"{user}\" existiert bereits",
 "__language_name__" => "Deutsch (Förmlich: Sie)",
-"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" => "Alles (fatale Probleme, Fehler, Warnungen, Infos, Debug-Meldungen)",
+"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" => "Alles (fatale Probleme, Fehler, Warnungen, Infos, Fehlerdiagnose)",
 "Info, warnings, errors and fatal issues" => "Infos, Warnungen, Fehler und fatale Probleme",
 "Warnings, errors and fatal issues" => "Warnungen, Fehler und fatale Probleme",
 "Errors and fatal issues" => "Fehler und fatale Probleme",
@@ -102,15 +102,16 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>." => "Bitte prüfen Sie nochmals die <a href=\"%s\">Installationsanleitungen</a>.",
 "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." => "PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.",
 "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." => "Dies wird wahrscheinlich durch Zwischenspeicher/Beschleuniger wie z.B. OPcache oder eAccelerator verursacht.",
-"Database Performance Info" => "Info zur Datenbankperformance",
+"Database Performance Info" => "Info zur Datenbankleistung",
 "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" => "SQLite wird als Datenbank verwendet. Für größere Installationen muss dies geändert werden. Zur Migration in eine andere Datenbank muss der Komandozeilenbefehl: 'occ db:convert-type' verwendet werden.",
 "Module 'fileinfo' missing" => "Das Modul 'fileinfo' fehlt",
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Das PHP-Modul 'fileinfo' fehlt. Wir empfehlen Ihnen dieses Modul zu aktivieren, um die besten Resultate bei der Bestimmung der Dateitypen zu erzielen.",
 "Your PHP version is outdated" => "Ihre PHP-Version ist veraltet",
 "Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or newer because older versions are known to be broken. It is possible that this installation is not working correctly." => "Ihre PHP-Version ist veraltet. Wir empfehlen dringend auf die Version 5.3.8 oder neuer zu aktualisieren, da ältere Versionen kompromittiert werden können. Es ist möglich, dass diese Installation nicht richtig funktioniert.",
+"PHP charset is not set to UTF-8" => "PHP-Zeichensatz ist nicht auf UTF-8 eingestellt",
 "Locale not working" => "Die Lokalisierung funktioniert nicht",
 "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." => "Systemgebietsschema kann nicht auf eine UTF-8 unterstützende eingestellt werden.",
-"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "Dies bedeutet, dass Probleme mit bestimmten Zeichen in den Dateinamen geben kann.",
+"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "Dieses bedeutet, dass es Probleme mit bestimmten Zeichen in den Dateinamen geben kann.",
 "We strongly suggest to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." => "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eine der folgenden Gebietsschemas unterstützt wird: %s.",
 "Internet connection not working" => "Keine Internetverbindung",
 "This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." => "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet, dass einige Funktionen wie z.B. das Einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Versenden von Mail-Benachrichtigungen funktionieren eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Internetverbindung für diesen Server zu aktivieren, wenn Sie alle Funktionen nutzen wollen.",
@@ -126,7 +127,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Allow users to share via link" => "Erlaube Nutzern, mithilfe von Links zu teilen",
 "Enforce password protection" => "Passwortschutz erzwingen",
 "Allow public uploads" => "Öffentliches Hochladen erlauben",
-"Set default expiration date" => "Setze  Ablaufdatum",
+"Set default expiration date" => "Standardablaufdatum einstellen",
 "Expire after " => "Ablauf nach ",
 "days" => "Tagen",
 "Enforce expiration date" => "Ablaufdatum erzwingen",
@@ -205,17 +206,17 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Create" => "Erstellen",
 "Admin Recovery Password" => "Admin-Passwort-Wiederherstellung",
 "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Geben Sie das Wiederherstellungspasswort ein, um die Benutzerdateien während Passwortänderung wiederherzustellen",
-"Search Users and Groups" => "Nutzer und Gruppen suchen",
+"Search Users and Groups" => "Benutzer und Gruppen suchen",
 "Add Group" => "Gruppe hinzufügen",
 "Group" => "Gruppe",
 "Everyone" => "Jeder",
 "Admins" => "Administratoren",
-"Default Quota" => "Standard-Quota",
-"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" => "Bitte Speicherkontingent eingeben (z.B.: \"512 MB\" oder \"12 GB\")",
+"Default Quota" => "Standardkontingent",
+"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" => "Bitte Speicherkontingent eingeben (z.B.: „512 MB“ oder „12 GB“)",
 "Unlimited" => "Unbegrenzt",
 "Other" => "Andere",
 "Username" => "Benutzername",
-"Quota" => "Quota",
+"Quota" => "Kontingent",
 "Storage Location" => "Speicherort",
 "Last Login" => "Letzte Anmeldung",
 "change full name" => "Vollständigen Namen ändern",