[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/settings/l10n/es.js b/settings/l10n/es.js
index 4b9e2c57a6e..8b5d2c82f05 100644
--- a/settings/l10n/es.js
+++ b/settings/l10n/es.js
@@ -1,16 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "settings",
     {
-    "{actor} changed your password" : "{actor} cambió su contraseña",
-    "You changed your password" : "Usted ha cambiado su contraseña",
-    "Your password was reset by an administrator" : "Su contraseña ha sido restablecida por un administrador",
-    "{actor} changed your email address" : "{actor} cambió su dirección de correo electrónico",
-    "You changed your email address" : "Ha cambiado su cuenta de correo",
-    "Your email address was changed by an administrator" : "Su cuenta de correo ha sido cambiada por un administrador",
+    "{actor} changed your password" : "{actor} cambió tu contraseña",
+    "You changed your password" : "Has cambiado tu contraseña",
+    "Your password was reset by an administrator" : "Tu contraseña ha sido restablecida por un administrador",
+    "{actor} changed your email address" : "{actor} cambió tu dirección de correo electrónico",
+    "You changed your email address" : "Has cambiado tu cuenta de correo",
+    "Your email address was changed by an administrator" : "Tu cuenta de correo ha sido cambiada por un administrador",
     "Security" : "Seguridad",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Te has identificado con éxito usando autenticación en dos pasos (%1$s)",
-    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ha fallado un intento de identificación usando autenticación en dos pasos (%1$s)",
-    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Su <strong>contraseña</strong> o <strong>dirección de correo electrónico</strong> fue modificado",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Te has identificado con éxito usando la autenticación en dos pasos (%1$s)",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ha fallado un intento de identificación usando la autenticación en dos pasos (%1$s)",
+    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Tu <strong>contraseña</strong> o <strong>dirección de correo</strong> fue modificada",
     "Your apps" : "Tus apps",
     "Updates" : "Actualizaciones",
     "Enabled apps" : "Apps habilitadas",
@@ -21,13 +21,13 @@ OC.L10N.register(
     "No user supplied" : "No se especificó un usuario",
     "Unable to change password" : "No se ha podido cambiar la contraseña",
     "Authentication error" : "Error de autenticación",
-    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor provea una contraseña de administración para recuperación; de otra forma toda la información de los usuarios será perdida.",
-    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor compruebe la contraseña e inténtelo de nuevo.",
-    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no permite cambiar la contraseña, pero la clava de cifrado ha sido actualizada.",
+    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor provee una contraseña de recuperación para administración; de otra forma toda la información de los usuarios se perderá.",
+    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor comprueba la contraseña e inténtalo de nuevo.",
+    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El sistema no permite cambiar la contraseña, pero la clave de cifrado ha sido actualizada.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando y actualizando aplicaciones vía app store o Nube compartida Federada",
-    "Federated Cloud Sharing" : "Compartido en Cloud Federado",
-    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión desactualizada %s (%s). Por favor, actualice su sistema operativo o funciones tales como %s no funcionará de forma fiable.",
-    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ocurrió un problema, por favor verifique los archivos de registro (Error: %s)",
+    "Federated Cloud Sharing" : "Compartido en Nube Federada",
+    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión desactualizada %s (%s). Por favor, actualiza tu sistema operativo o las funciones tales como %s no funcionarán de forma fiable.",
+    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ocurrió un problema, por favor verifica los archivos de registro (Error: %s)",
     "Migration Completed" : "Migración finalizada",
     "Group already exists." : "El grupo ya existe.",
     "Unable to add group." : "No se pudo agregar el grupo.",
@@ -35,10 +35,10 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid SMTP password." : "Contraseña SMTP inválida",
     "Email setting test" : "Prueba de configuración de correo",
     "Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!",
-    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si recibe este correo, la configuración de correo parece ser correcta.",
+    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si recibes este correo, la configuración de correo parece ser correcta.",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "No se ha podido enviar el correo. Comprueba el registro del servidor de correo",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ha ocurrido  un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revisa tu configuración. (Error: %s)",
-    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Tiene que configurar su dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba.",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Tienes que configurar tu dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba.",
     "Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida",
     "No valid group selected" : "No se ha seleccionado un grupo válido",
     "A user with that name already exists." : "Ya existe un usuario con ese nombre.",
@@ -336,7 +336,7 @@ OC.L10N.register(
     "Link https://…" : "Enlace https://...",
     "Twitter" : "Twitter",
     "Twitter handle @…" : "Usuario de Twitter @...",
-    "You are member of the following groups:" : "Es miembro de los siguientes grupos:",
+    "You are member of the following groups:" : "Eres miembro de los siguientes grupos:",
     "Language" : "Idioma",
     "Help translate" : "Ayúdanos a traducir",
     "Password" : "Contraseña",
@@ -432,7 +432,7 @@ OC.L10N.register(
     "For password recovery and notifications" : "Para la recuperación de contraseña y notificaciones",
     "Your website" : "La dirección de su sitio web",
     "Your Twitter handle" : "Su usuario de Twitter",
-    "Get the apps to sync your files" : "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos",
+    "Get the apps to sync your files" : "Obtener las aplicaciones para sincronizar tus archivos",
     "Desktop client" : "Cliente de escritorio",
     "Android app" : "Aplicación de Android",
     "iOS app" : "La aplicación de iOS",
@@ -453,7 +453,7 @@ OC.L10N.register(
     "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Contraseñas específicas para los clientes web, de escritorio y móviles, y también apps que tienen actualmente acceso a tu cuenta.",
     "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Aquí puedes generar contraseñas individuales para apps para que no tengas que dar tu propia contraseña. También puedes revocarlas individualmente.",
     "Follow us on Google+!" : "¡Síguenos en Google+!",
-    "Follow us on Twitter!" : "¡Síguenos en Twitter",
+    "Follow us on Twitter!" : "¡Síguenos en Twitter!",
     "Check out our blog!" : "¡Lee nuestro blog!"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");