summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/es.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-08-17 00:09:19 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-08-17 00:09:19 +0000
commit0cc8b8b244fe921226a53c9c03c40e13f63b6362 (patch)
tree13d1afbc79ec709b30a5da513e24a74fec104214 /settings/l10n/es.js
parent2d861c9feaa233b89f4d75e1bf4af6b04b05b081 (diff)
downloadnextcloud-server-0cc8b8b244fe921226a53c9c03c40e13f63b6362.tar.gz
nextcloud-server-0cc8b8b244fe921226a53c9c03c40e13f63b6362.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.js')
-rw-r--r--settings/l10n/es.js127
1 files changed, 63 insertions, 64 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.js b/settings/l10n/es.js
index e25e9ac8877..83f137babdf 100644
--- a/settings/l10n/es.js
+++ b/settings/l10n/es.js
@@ -35,17 +35,6 @@ OC.L10N.register(
"Email saved" : "Correo electrónico guardado",
"Your full name has been changed." : "Se ha cambiado su nombre completo.",
"Unable to change full name" : "No se puede cambiar el nombre completo",
- "APCu" : "APCu",
- "Redis" : "Redis",
- "Security & setup warnings" : "Avisos de seguridad y configuración",
- "Sharing" : "Compartiendo",
- "Server-side encryption" : "Cifrado en el servidor",
- "External Storage" : "Almacenamiento externo",
- "Cron" : "Cron",
- "Email server" : "Servidor de correo electrónico",
- "Log" : "Registro",
- "Tips & tricks" : "Sugerencias y trucos",
- "Updates" : "Actualizaciones",
"Couldn't remove app." : "No se pudo eliminar la aplicación.",
"Language changed" : "Idioma cambiado",
"Invalid request" : "Petición no válida",
@@ -133,17 +122,55 @@ OC.L10N.register(
"Sessions" : "Sesiones",
"App passwords" : "Contraseñas de la app",
"Sync clients" : "Clientes de sincronización",
- "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Todo (Información, Avisos, Errores, debug y problemas fatales)",
- "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Información, Avisos, Errores y problemas fatales",
- "Warnings, errors and fatal issues" : "Advertencias, errores y problemas fatales",
- "Errors and fatal issues" : "Errores y problemas fatales",
- "Fatal issues only" : "Problemas fatales solamente",
"None" : "Ninguno",
"Login" : "Iniciar sesión",
"Plain" : "Plano",
"NT LAN Manager" : "Gestor de NT LAN",
"SSL" : "SSL",
"TLS" : "TLS",
+ "Email server" : "Servidor de correo electrónico",
+ "Open documentation" : "Abrir Documentación",
+ "This is used for sending out notifications." : "Esto se usa para enviar notificaciones.",
+ "Send mode" : "Modo de envío",
+ "Encryption" : "Cifrado",
+ "From address" : "Desde la dirección",
+ "mail" : "correo electrónico",
+ "Authentication method" : "Método de autenticación",
+ "Authentication required" : "Se necesita autenticación",
+ "Server address" : "Dirección del servidor",
+ "Port" : "Puerto",
+ "Credentials" : "Credenciales",
+ "SMTP Username" : "Nombre de usuario SMTP",
+ "SMTP Password" : "Contraseña SMTP",
+ "Store credentials" : "Almacenar credenciales",
+ "Test email settings" : "Probar configuración de correo electrónico",
+ "Send email" : "Enviar mensaje",
+ "Server-side encryption" : "Cifrado en el servidor",
+ "Enable server-side encryption" : "Habilitar cifrado en el servidor",
+ "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor lea cuidadosamente antes de activar el cifrado del lado del servidor.",
+ "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que el cifrado está habilitado, todos los archivos subidos al servidor desde ese punto en adelante se cifrarán en reposo en el servidor. Sólo será posible desactivar el cifrado en una fecha posterior si el módulo de cifrado activado soporta esa función, y todas las condiciones previas (por ejemplo, el establecimiento de una clave de recuperación) se cumplan.",
+ "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "El cifrado no garantiza por sí solo la seguridad del sistema. Por favor, vea la documentación para más información sobre cómo funciona la app de cifrado y los casos de uso soportados.",
+ "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tenga presente que la encripción siempre incrementa el tamaño del archivo.",
+ "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es siempre bueno crear copias de seguridad de sus datos, en el caso del cifrado, asegúrese de tener una copia de seguridad de las claves de cifrado junto con sus datos.",
+ "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta es la advertencia final. ¿Realmente quiere activar el cifrado?",
+ "Enable encryption" : "Habilitar cifrado",
+ "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "No se ha cargado el modulo de cifrado. Por favor habilite un modulo de cifrado en el menú de aplicaciones.",
+ "Select default encryption module:" : "Seleccione el módulo de cifrado por defecto:",
+ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Necesita migrar sus claves de cifrado provenientes del antiguo sistema (ownCloud <= 8.0) al nuevo. Por favor habilite el \"Módulo de cifrado por defecto\" y ejecute 'occ encryption:migrate'",
+ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Se necesita migrar las claves de cifrado del antiguo sistema (ownCloud <= 8.0) al nuevo sistema.",
+ "Start migration" : "Iniciar migración",
+ "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Todo (Información, Avisos, Errores, debug y problemas fatales)",
+ "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Información, Avisos, Errores y problemas fatales",
+ "Warnings, errors and fatal issues" : "Advertencias, errores y problemas fatales",
+ "Errors and fatal issues" : "Errores y problemas fatales",
+ "Fatal issues only" : "Problemas fatales solamente",
+ "Log" : "Registro",
+ "What to log" : "Que registrar",
+ "Download logfile" : "Descargar archivo de registro",
+ "More" : "Más",
+ "Less" : "Menos",
+ "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "El archivo de registro es mayor de 100 MB. Descargarlo puede tardar.",
+ "Security & setup warnings" : "Avisos de seguridad y configuración",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php parece que no está configurado correctamente para solicitar las variables de entorno del sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") sólo retorna una respuesta vacía.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor revisa la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación de instalación ↗</a> para notas de configuración PHP y la configuración PHP de tu servidor, especialmente cuando se está usando php-fpm",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha habilitado la configuración de sólo lectura. Esto evita tener que ajustar algunas configuraciones a través de la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse modificable manualmente para cada actualización.",
@@ -160,7 +187,15 @@ OC.L10N.register(
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "No fue posible ejecutar cronjob vía CLI. Han aparecido los siguientes errores técnicos:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Por favor, compruebe de nuevo las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a>, y comprueba por cualquier error o advertencia en el <a href=\"#log-section\">Registro</a>",
"All checks passed." : "Ha pasado todos los controles",
- "Open documentation" : "Abrir Documentación",
+ "Cron" : "Cron",
+ "Last cron job execution: %s." : "Cron se ejecutó por última vez: %s",
+ "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Cron se ejecutó por última vez: %s. Algo va mal.",
+ "Cron was not executed yet!" : "¡Cron aún no ha sido ejecutado!",
+ "Execute one task with each page loaded" : "Ejecutar una tarea con cada página cargada",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.",
+ "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 15 minutos.",
+ "Version" : "Versión",
+ "Sharing" : "Compartiendo",
"Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
"Allow users to share via link" : "Permite a los usuarios compartir por medio de enlaces",
"Allow public uploads" : "Permitir subidas públicas",
@@ -177,45 +212,7 @@ OC.L10N.register(
"Exclude groups from sharing" : "Excluye grupos de compartir",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán, pero no podrán iniciarlos.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Permitir autocompletación del nombre de usuario en diálogos de compartición. Si está deshabilitado, se requiere introducir el nombre de usuario.",
- "Last cron job execution: %s." : "Cron se ejecutó por última vez: %s",
- "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Cron se ejecutó por última vez: %s. Algo va mal.",
- "Cron was not executed yet!" : "¡Cron aún no ha sido ejecutado!",
- "Execute one task with each page loaded" : "Ejecutar una tarea con cada página cargada",
- "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.",
- "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 15 minutos.",
- "Enable server-side encryption" : "Habilitar cifrado en el servidor",
- "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor lea cuidadosamente antes de activar el cifrado del lado del servidor.",
- "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que el cifrado está habilitado, todos los archivos subidos al servidor desde ese punto en adelante se cifrarán en reposo en el servidor. Sólo será posible desactivar el cifrado en una fecha posterior si el módulo de cifrado activado soporta esa función, y todas las condiciones previas (por ejemplo, el establecimiento de una clave de recuperación) se cumplan.",
- "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "El cifrado no garantiza por sí solo la seguridad del sistema. Por favor, vea la documentación para más información sobre cómo funciona la app de cifrado y los casos de uso soportados.",
- "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tenga presente que la encripción siempre incrementa el tamaño del archivo.",
- "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es siempre bueno crear copias de seguridad de sus datos, en el caso del cifrado, asegúrese de tener una copia de seguridad de las claves de cifrado junto con sus datos.",
- "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta es la advertencia final. ¿Realmente quiere activar el cifrado?",
- "Enable encryption" : "Habilitar cifrado",
- "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "No se ha cargado el modulo de cifrado. Por favor habilite un modulo de cifrado en el menú de aplicaciones.",
- "Select default encryption module:" : "Seleccione el módulo de cifrado por defecto:",
- "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Necesita migrar sus claves de cifrado provenientes del antiguo sistema (ownCloud <= 8.0) al nuevo. Por favor habilite el \"Módulo de cifrado por defecto\" y ejecute 'occ encryption:migrate'",
- "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Se necesita migrar las claves de cifrado del antiguo sistema (ownCloud <= 8.0) al nuevo sistema.",
- "Start migration" : "Iniciar migración",
- "This is used for sending out notifications." : "Esto se usa para enviar notificaciones.",
- "Send mode" : "Modo de envío",
- "Encryption" : "Cifrado",
- "From address" : "Desde la dirección",
- "mail" : "correo electrónico",
- "Authentication method" : "Método de autenticación",
- "Authentication required" : "Se necesita autenticación",
- "Server address" : "Dirección del servidor",
- "Port" : "Puerto",
- "Credentials" : "Credenciales",
- "SMTP Username" : "Nombre de usuario SMTP",
- "SMTP Password" : "Contraseña SMTP",
- "Store credentials" : "Almacenar credenciales",
- "Test email settings" : "Probar configuración de correo electrónico",
- "Send email" : "Enviar mensaje",
- "What to log" : "Que registrar",
- "Download logfile" : "Descargar archivo de registro",
- "More" : "Más",
- "Less" : "Menos",
- "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "El archivo de registro es mayor de 100 MB. Descargarlo puede tardar.",
+ "Tips & tricks" : "Sugerencias y trucos",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Se utiliza SQLite como base de datos. Para instalaciones mas grandes se recomiende cambiar a otro sistema de base de datos. ",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "El uso de SQLite está desaconsejado especialmente cuando se usa el cliente de escritorio para sincronizar los ficheros.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar a otra base de datos usa la herramienta de línea de comandos 'occ db:convert-type' o mira la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación ↗</a>.",
@@ -225,7 +222,6 @@ OC.L10N.register(
"Improving the config.php" : "Mejorar el config.php",
"Theming" : "Personalizar el tema",
"Hardening and security guidance" : "Guía de protección y seguridad",
- "Version" : "Versión",
"Developer documentation" : "Documentación de desarrollador",
"Experimental applications ahead" : "Aplicaciones experimentales más adelante",
"Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Las aplicaciones experimentales no están verificadas por problemas de seguridad, recientes o conocidas por ser inestables y/o bajo un fuerte desarrollo. Instalándolas pueden causar pérdida de datos o violación de seguridades.",
@@ -281,6 +277,11 @@ OC.L10N.register(
"Change password" : "Cambiar contraseña",
"Language" : "Idioma",
"Help translate" : "Ayúdanos a traducir",
+ "Get the apps to sync your files" : "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos",
+ "Desktop client" : "Cliente de escritorio",
+ "Android app" : "Aplicación de Android",
+ "iOS app" : "La aplicación de iOS",
+ "Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a tu cuenta.",
"Device" : "Dispositivo",
"Last activity" : "Última actividad",
@@ -291,12 +292,6 @@ OC.L10N.register(
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Use las siguientes credenciales para configurar su app o dispositivo.",
"Username" : "Nombre de usuario",
"Done" : "Hecho",
- "Get the apps to sync your files" : "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos",
- "Desktop client" : "Cliente de escritorio",
- "Android app" : "Aplicación de Android",
- "iOS app" : "La aplicación de iOS",
- "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Si quiere apoyar el proyecto\n⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">únase a su desarrollo</a>\n⇥⇥o\n⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">'difunda la palabra!</a>!",
- "Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial",
"Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento",
"Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión",
"Show user backend" : "Mostrar motor de usuario",
@@ -320,6 +315,10 @@ OC.L10N.register(
"change full name" : "cambiar el nombre completo",
"set new password" : "establecer nueva contraseña",
"change email address" : "cambiar dirección de correo electrónico",
- "Default" : "Predeterminado"
+ "Default" : "Predeterminado",
+ "APCu" : "APCu",
+ "Redis" : "Redis",
+ "External Storage" : "Almacenamiento externo",
+ "Updates" : "Actualizaciones"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");