[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/settings/l10n/es.json b/settings/l10n/es.json
index 39c8cf24557..5dfb4bfcf6f 100644
--- a/settings/l10n/es.json
+++ b/settings/l10n/es.json
@@ -19,16 +19,16 @@
     "No user supplied" : "No se especificó un usuario",
     "Unable to change password" : "No se ha podido cambiar la contraseña",
     "Authentication error" : "Error de autenticación",
-    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor provee una contraseña de recuperación para administración; de otra forma toda la información de los usuarios se perderá.",
+    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor, asigna una contraseña de recuperación del administrador; si no lo haces, se perderán todos los datos de los usuarios.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor comprueba la contraseña e inténtalo de nuevo.",
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El sistema no permite cambiar la contraseña, pero la clave de cifrado ha sido actualizada.",
-    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando y actualizando aplicaciones vía app store o Nube compartida Federada",
+    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando y actualizando aplicaciones a través de la tienda de aplicaciones o de la nube compartida federada",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartido en Nube Federada",
     "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión desactualizada %s (%s). Por favor, actualiza tu sistema operativo o las funciones tales como %s no funcionarán de forma fiable.",
     "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ocurrió un problema, por favor verifica los archivos de registro (Error: %s)",
     "Migration Completed" : "Migración finalizada",
     "Group already exists." : "El grupo ya existe.",
-    "Unable to add group." : "No se pudo agregar el grupo.",
+    "Unable to add group." : "No se ha podido añadir el grupo.",
     "Unable to delete group." : "No se pudo eliminar el grupo.",
     "Invalid SMTP password." : "Contraseña SMTP inválida",
     "Email setting test" : "Prueba de configuración de correo",
@@ -262,7 +262,7 @@
     "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Es muy recomendable instalar los paquetes necesarios para poder soportar una de las siguientes configuraciones regionales: %s. ",
     "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Si su instalación no está ubicada en la raíz del dominio y usa el cron del sistema, puede haber problemas al generarse los URL. Para evitarlos, configure la opción \"overwrite.cli.url\" en su archivo config.php para que use la ruta de la raíz del sitio web de su instalación (sugerencia: \"%s\")",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "No fue posible lanzar la tarea cron mediante CLI. Los siguientes errores técnicos has aparecido:",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor, vuelve a comprobar la las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a> y comprueba posibles errores o advertencias en el <a href=\"%s\">registro</a>.",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor, vuelve a consultar la las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a> y buscar posibles errores o advertencias en el <a href=\"%s\">registro</a>.",
     "All checks passed." : "Ha pasado todos los controles",
     "Background jobs" : "Trabajos en segundo plano",
     "Last job ran %s." : "El último trabajo ejecutó %s.",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema \"%s\".",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Necesitas la extensión PHP POSIX para lanzar esto. Mira la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles.",
     "Version" : "Versión",
-    "Sharing" : "Compartiendo",
+    "Sharing" : "Compartir",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador puedes ajustar el comportameiento al compartir. Por favor, lee la documentación para más información.",
     "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
     "Allow users to share via link" : "Permite a los usuarios compartir por medio de enlaces",
@@ -349,7 +349,7 @@
     "For security reasons this password will only be shown once." : "Para seguridad, esta contraseña será mostrado solamente una vez.",
     "Username" : "Nombre de usuario",
     "Done" : "Hecho",
-    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está licenciado bajo la  {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
+    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está bajo la licencia  {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
     "Follow us on Google+" : "Síguenos en Google+",
     "Like our Facebook page" : "Da a Me gusta en nuestra página de Facebook",
     "Follow us on Twitter" : "Síguenos en Twitter",
@@ -404,7 +404,7 @@
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Recomendamos encarecidamente instalar los paquetes requeridos en tu sistema para soportar una de las siguientes locales: %s.",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Si tu instalación no está localizada en la raíz del dominio y usa el cron del sistema, puede haber problemas con la generación de URL. Para evitar estos problemas, por favor, activa la opción \"overwrite.cli.url\" en tu archivo config.php a la ruta de la raíz web de tu instalación (sugerencia: \"%s\").",
     "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "No se ha podido ejecutar el trabajo cron vía CLI. Han aparecido los siguientes errores técnicos:",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor, vuelve a comprobar las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a> y comprueba posibles errores y advertencias en el <a href=\"%s\">registro</a>. ",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor, vuelve a consultar las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a> y busca posibles errores y advertencias en el <a href=\"%s\">registro</a>. ",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registrado en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos sobre http.",
     "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para ejecutar esto, necesitas la extesión PHP posix. Ver la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar a otra base de datos, usa la herramienta de línea de comandos: ''occ db:convert-type', o mira la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación ↗</a>.",